| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| jmdn. ansprechen irreg. |
rivòlge la paròla a quajcun Piemontèis | Verb | |||
|
das Ansprechen n |
la reassion f Piemontèis | techn | Substantiv | ||
| Sofortiges Ansprechen.www.zeromotorcycles.com | Risposta istantanea.www.zeromotorcycles.com | ||||
| jmdn ansprechen | rivolgere la parola a qu | ||||
| über jmdn. lachen |
rìe e rìje ëd quaicòs Piemontèis | Verb | |||
| über jmdn. lachen |
rìje e rìe ëd quaicòs Piemontèis | Verb | |||
| vor jmdn. kriechen irreg. |
bërliché ij pé a quajcun Piemontèis | Verb | |||
|
spotten (über jmdn.) |
burlesse Piemontèis (ëd quajcun) | Verb | |||
| über jmdn. siegen |
prevalèj contra quajcun Piemontèis | Verb | |||
| auf eine Therapie ansprechen | reagire a una terapia | ||||
| jmdn. etw. angewöhnen | abituare qd a qc | Verb | |||
|
überzeugen (jmdn. von etwas) |
convince Piemontèis (quajcun ëd quaicòs) | Verb | |||
| sich gegen jmdn. erheben irreg. |
ribelesse contra quajcun Piemontèis | Verb | |||
|
vertrauen (auf jmdn. / etwas) |
confidé Piemontèis (v.i.) (an quajcun / quaicòs) | Verb | |||
|
gratulieren (jmdn. zu etwas) |
complimentesse ë complimëntesse Piemontèis (con quajcun p ër quaicòs) | Verb | |||
| jmdn. ins Gebet nehmen irreg. | fare la paternale a qu | Verb | |||
| an jemanden vorbeigehen irreg. |
passé dë dnans a quajcun Piemontèis | Verb | |||
| auf jemanden zugehen irreg. |
andé ancontra quajcun Piemontèis | Verb | |||
|
sich gewöhnen an etw. / an jmdn. |
abituesse Piemontèis a quaicòs / quajcun | Verb | |||
| sich um jemanden kümmern |
ocupesse ëd quajcun Piemontèis | Verb | |||
| jemanden als Geisel nehmen irreg. |
pijé quajcun an ostagi Piemontèis | Verb | |||
| jmdn. zum Fressen gern haben | volere un bene dell'anima a qu | Verb | |||
| jmdn. auf den Arm nehmen irreg. |
pijé quajcun për ël nas Piemontèis | übertr. | Verb | ||
|
sich erinnern arcordé: I. sich erinnern (ëd quaicòs / an etw.); II. (ciamé a la ment) erinnern (quaicòs a quajcun / jmdn. an etwas); III. arcordesse / sich erinnern (ëd quaicòs / an etwas); |
arcordé Piemontèis | Verb | |||
|
sich erinnern arcordé: I. sich erinnern (ëd quaicòs / an etw.); II. (ciamé a la ment) erinnern (quaicòs a quajcun / jmdn. an etwas); III. arcordesse / sich erinnern (ëd quaicòs / an etwas); |
arcordesse Piemontèis | Verb | |||
|
erinnern arcordé: I. sich erinnern (ëd quaicòs / an etw.); II. (ciamé a la ment) erinnern (quaicòs a quajcun / jmdn. an etwas); III. arcordesse / sich erinnern (ëd quaicòs / an etwas); |
arcordé Piemontèis (ciamé a la ment) | Verb | |||
|
der Nachbar -n m avzin ëdcò vzin, avsin: I. Nachbar {m}; II. (prep.) (auch vzin, avsin) neben (a quaicòs / quajcun : (stat) etwas / jemandem); (moviment) jmdn. etw. |
l' avsin m Piemontèis | Substantiv | |||
|
neben avzin ëdcò vzin, avsin: I. Nachbar {m}; II. (prep.) (auch vzin, avsin) neben (a quaicòs / quajcun : (stat) etwas / jemandem); (moviment) jmdn. etw. |
vzin Piemontèis | Präposition | |||
|
neben avzin ëdcò vzin, avsin: I. Nachbar {m}; II. (prep.) (auch vzin, avsin) neben (a quaicòs / quajcun : (stat) etwas / jemandem); (moviment) jmdn. etw. |
avsin Piemontèis | Präposition | |||
|
neben avzin ëdcò vzin, avsin: I. Nachbar {m}; II. (prep.) (auch vzin, avsin) neben (a quaicòs / quajcun : (stat) etwas / jemandem); (moviment) jmdn. etw. |
avzin Piemontèis | Präposition | |||
|
der Nachbar -n m avzin ëdcò vzin, avsin: I. Nachbar {m}; II. (prep.) (auch vzin, avsin) neben (a quaicòs / quajcun : (stat) etwas / jemandem); (moviment) jmdn. etw. |
il vzin m Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Nachbar -n m avzin ëdcò vzin, avsin: I. Nachbar {m}; II. (prep.) (auch vzin, avsin) neben (a quaicòs / quajcun : (stat) etwas / jemandem); (moviment) jmdn. etw. |
l' avzin m Piemontèis | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 0:09:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit | |||||
Italienisch Deutsch jmdn. ansprechen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken