| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ortskenntnis -se f |
connaissance des lieux f | Substantiv | |||
|
Fachkenntnis -se f |
connaissance spéciale f | Substantiv | |||
|
Sachkenntnis -se f |
compétence f connaissance | Substantiv | |||
|
Branchenkenntnis -se f |
connaissance de la matière f | Substantiv | |||
|
Kenntnis -se f |
connaissance f | Substantiv | |||
|
Geheimnis -se n |
mystère m | Substantiv | |||
|
Bedürfnis -se n |
besoin m | Substantiv | |||
|
Verständnis n |
entente f | Substantiv | |||
|
Bambus -se m |
bambou m | botan | Substantiv | ||
|
Kompromiss -se m |
compromis m | Substantiv | |||
|
Geständnis n |
l'aveu m | Substantiv | |||
|
Einverständnis n |
accord m | Substantiv | |||
|
Arztgeheimnis n | secret médical | Substantiv | |||
|
Verdichtungsverhältnis -se n |
taux de compression m | Substantiv | |||
|
Verzeichnis -se n |
bordereau -x m | Substantiv | |||
|
Fertigerzeugnis -se n |
produit fini -s m | Komm. | Substantiv | ||
|
Steuergeheimnis -se n |
caractère confidentiel de la déclaration fiscale m | Verwaltungspr, Privatpers., Fiktion, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Geständnis -se n |
confidence f | Substantiv | |||
|
Verzeichnis -se n |
relevé -s m | Substantiv | |||
|
Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se m |
car ramassage de scolaire m | übertr. | Substantiv | ||
|
Reisebus m |
car m | Substantiv | |||
|
Abschlusszeugnis -se n |
brevet m diplôme | schul | Substantiv | ||
|
Zeugnis -se n |
brevét m | Substantiv | |||
|
Zeugnis n Schule |
certificat m | Substantiv | |||
|
Wahlergebnis -se n Wahlen |
résultat du scrutin -s m | Substantiv | |||
|
Schulzeugnis -e n |
bulletin scolaire m | schul, Verwaltungspr, Fiktion | Substantiv | ||
|
Bus -se m Stadtbus |
bus m | Substantiv | |||
|
Vermächtnis -se n legs {m}: I. Vermächtnis {n}, Erbschaft {f}; |
legs m | Substantiv | |||
|
Verzeichnis -se n liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n}; |
liste f | Substantiv | |||
|
Hindernis -se n obstacle {m}: I. {alt} Obstakel {n} / Hindernis {n}; |
obstacle m | Substantiv | |||
|
sich genieren reflexiv se gêner {Verb refl.}: I. {fig.} sich Zwang an tun, {fig.} sich zwingen {irreg.}; sich genieren | se gêner | Verb | |||
|
sich zwingen irreg. se gêner {Verb refl.}: I. {fig.} sich Zwang an tun, {fig.} sich zwingen {irreg.}; sich genieren | se gêner | Verb | |||
|
erstarren se figer: I. {fig.} fest werden; II. {auch fig.} erstarren; | se figer | fig, allg | Verb | ||
|
fest werden se figer: I. {fig.} fest werden; {auch fig.} erstarren; | se figer | Verb | |||
| sich verständigen, sich verstehen | se comprendre | Verb | |||
|
Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung -se n |
rapport temps de propagation-affaiblissement m | techn | Substantiv | ||
|
Haupterzeugnis -se n |
produit de base -s m | Substantiv | |||
|
sich decken reflexiv congruer {Verb}: I. kongruieren / übereinstimmen; II. {franz.: congruer, Verb intransitiv} kongruieren / deckungsgleich sein; III. {franz.: se congruer, Verb reflexiv} kongruieren / sich decken; | se congruer | Verb | |||
|
Namenverzeichnis -se n |
index ou table onomastique m | Substantiv | |||
|
Verteidigungsbündnis -se n alliance défensive {f}: I. Defensivallianz {f} / Verteidigungsbündnis; |
alliance défensive f | Substantiv | |||
|
Hindernis -se n contrariété {f}: I. Kontrarietät {f} / Hindernis {n}, Unannehmlichkeit {f};; |
contrariété f | Substantiv | |||
| balgen reflexiv | se chamailler | Verb | |||
| sich rollen | se rouler | Verb | |||
| sich einrollen, sich einwickeln reflexiv | se enrouler | Verb | |||
| zusammenwirken | se conjuguer | Verb | |||
|
sich hochziehen irreg. reflexiv se hisser {Verb refl.}: I. sich emporziehen {irreg.}, sich hochziehen {irreg.}; | se hisser | Verb | |||
|
sich auflösen décomposer {Verb}: I. dekomponieren / zerlegen, auflösen (in die Grundbestandteile), schwinden; II. {Chemie} zersetzen; III. {Gesicht} verzerren; IV. (se décomposer) verwesen; zerfallen, sich verzerren; sich auflösen; | se décomposer | Verb | |||
|
Begräbnis -se n obsèques {f/Plur.}: I. Begräbnis {n}, Trauerfeier {f}; |
obséques f, pl | Substantiv | |||
|
zu Bett gehen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2026 3:17:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch se produire
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken