Französisch Deutsch prendre la crémaillère

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die neue Wohnung einweihen weihte die neue Wohnung ein die neue Wohnung eingeweiht	prendre la crémaillère prendre la crémaillère		Verb
den Einzug in eine neue Wohnung feiern	prendre la crémaillère
Zahnstange -n f	crémaillère f	technTechnik	Substantiv
Frankreich Ländernamen	la France f		Substantiv
Schnuller m	la tétine f		Substantiv
verduften verduftete verduftet	prendre la tangente	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
Am Samstag feiern wir unseren Einzug. Feiern	Samedi, nous allons prendre la crémaillère.
in See stechen, auslaufen Seefahrt	prendre la mer
teuer sein prendre cher war teuer (ist) teuer gewesen	prendre cher prenait cher pris(e) cher		Verb
die Führung übernehmen	prendre la tête
das Wort ergreifen Diskussion	prendre la parole
die Flucht ergreifen	prendre la fuite
▶ dorthin	là
▶ ▶ nehmen	Konjugieren prendre		Verb
prendre: indicatif présent	prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent
▶ ▶ ▶ da	là			IT
prendre: subjonctif	prenne, prennes, prenne, prenions, preniez, prennent
prendre: imparfait	prenais, prenais, prenais, prenions, preniez, prenaient
Zahnradbahn -en f	chemin de fer à crémaillère m		Substantiv
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
Hast f, Eile f Tempo	la hâte f		Substantiv
dort drüben	là-bas
die Mona Lisa Malerei	la Joconde
1. Klasse des Lycée; ~ 10. Klasse Schule	la seconde
der gestrige Tag, am gestrigen Tag Zeitangabe	la veille
bisher	jusque-là		Adverb
Gesundheit f	salud, la f		Substantiv
Venezuela n Ländernamen	la Venezuela f		Substantiv
Türkei f Ländernamen	la Turquie f		Substantiv
Finnland n Ländernamen	la Finlande f		Substantiv
Scham f Gefühle	la honte f		Substantiv
Unbeweglichkeit f, Starre f [Blick] Nonverbales	la fixité
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die Hasse Genitiv des Hasses der Hasse Dativ dem Hass den Hassen Akkusativ den Hass die Hasse Gefühle	la haine f		Substantiv
Verdammt noch mal! Ausruf, Fluch	La vache !
Investmentfondsanteil m	la sicav f		Substantiv
ie ständige Angst vor etw., die Horrorvorstellung	la hantise
Batterie f	la pile f		Substantiv
Gelee n	gelée, la f		Substantiv
sich erneut auf den Weg begeben begab sich erneut auf den Weg (hat) sich erneut auf den Weg begeben Reise	reprendre la route		Verb
Daunendecke f	la couette f		Substantiv
Freude f	joie, la f		Substantiv
Gesetz n	loi, la f		Substantiv
Untergrund m	clandestinité, la f		Substantiv
Rinde (beim Käse) f	croûte, la f		Substantiv
Durchsuchung f	perquisition, la f		Substantiv
Spaten m	pelle, la f		Substantiv
Mobilmachung f	la mobilisation f		Substantiv
Mittelklasseauto n	la routìere f		Substantiv
Kreuzhacke f	la pioche f		Substantiv
Limousine f	la berline f		Substantiv
Schaufel f	pelle, la f		Substantiv
Feder; Schriftsteller	la plume f		Substantiv
den Verstand verlieren irreg. den Verstand verlieren verlor den Verstand (hat) den Verstand verloren Geisteszustand	perdre la raison		Verb
die Messe lesen irreg. die Messe lesen las die Messe (hat) die Messe gelesen Religion	dire la messe	religReligion	Verb
die Provence f	la Provence f		Substantiv
Pfanne f	la poêle		Substantiv
Messe f	la foire f		Substantiv
Tonkrug m	jarre, la		Substantiv