Französisch Deutsch prendre cher - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
prendre: indicatif présent	prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent
prendre: subjonctif	prenne, prennes, prenne, prenions, preniez, prennent
▶ ▶ nehmen	Konjugieren prendre		Verb
▶ teuer	cher
prendre: imparfait	prenais, prenais, prenais, prenions, preniez, prenaient
viel kosten	coûter cher
übelnehmen (Scherz)	prendre sérieusement
eine Erkältung bekommen	prendre froid
Gestalt annehmen	prendre figure
mein Lieber m	mon cher m		Substantiv
teuer bezahlen	payer cher
Angst bekommen	prendre peur
teuer kaufen	acheter cher
▶ teuer n	cher m, chère f		Substantiv
teuer verkaufen	vendre cher
zu teuer	trop cher
übelnehmen Verhalten	prendre mal
teuer kommen	revenir cher		Redewendung
in Brand geraten	prendre feu
jemanden ertappen	prendre qn
wenig verlangen verlangt wenig (hat) wenig verlangt	prendre peu prenait peu pris(e) peu		Verb
es mit der Angst zu tun bekommen	prendre peur
ins Kloster gehen (Mann)	prendre l’habit
viel verlangen verlangte viel (hat) viel verlangt	prendre beaucoup prenait beaucoup pris(e) beaucoup		Verb
Stellung beziehen Meinung	prendre position
zu Ende gehen	prendre fin
Fuß fassen	prendre pied
Besitz ergreifen	prendre possession
Platz nehmen	prendre place
Feuer fangen	prendre feu
Infinitiv: prendre	Partizip Perfekt: pris
sich hüten	prendre garde
zwei Tage dauern	prendre deux jours
einklemmen	prendre en sandwich fam		Verb
sich erkälten Krankheiten	prendre (/ attraper) froid
die Flucht ergreifen	prendre la fuite
eine Entscheidung treffen Entschluss	prendre une décision
mit dem Schiff fahren	prendre le bateau
zur Frau nehmen Heirat	prendre pour femme
eine Verschnaufpause einlegen (Pause)	prendre du champ
lieb gewinnen	prendre en affection
das Wort ergreifen Diskussion	prendre la parole
abhauen, sich verdrücken Fortbewegung	prendre le large
Maßnahmen ergreifen	prendre des mesures
die Führung übernehmen	prendre la tête
gleich eingeschnappt sein Reaktion, Verhalten	prendre la mouche
mitbeteiligt sein	prendre part à
ein Gläschen trinken Alkohol	prendre un verre
übernehmen	prendre en charge		Verb
etwas zusammen trinken	prendre un verre
duschen	prendre une douche		Verb
mein lieber Vater Familie	mon cher père
▶ lieb	cher m, chère		Adjektiv
Lieber Weihnachtsmann, ...	Cher Père Noël, ...
ein lieber Freund	un cher ami
teurer als	plus cher que
etwas teuer erkaufen fig	payer cher qc fig	figfigürlich
nicht zu teuer	pas trop cher
sich auf die Reise (/ den Weg) machen	prendre la route