Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
steigen
monter Verb
pantoffeln pantoufler {Verb}: I. pantoffeln / mit einem Pantoffelförmigen Holz Leder geschmeidig, weich machen;
pantoufler altm altmodisch, veraltet , Handw. Handwerk Verb
▶ Konjugieren riechen
pif(f)er umgsp Umgangssprache Verb
jdn/etw achten
respecter qn/qc
etw. chagieren
charger qc Verb
jmdm. begegnen
Konjugieren croiser qn Verb
jmdn. (durch-)fallen lassen
Konjugieren blackbouler qn Verb
etw. zeichnen
Konjugieren pointiller qc selten selten Verb
jmdn. meiden
bouder qn Verb
einen Bummel machen
baguenauder Verb
Dekl. Zufriedenheit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
satisfaction {f}: I. {contentement} Zufriedenheit {f}; {désir, donner satisfaction à qn} Befriedigung {f}; {après, offense} Genugtuung {f};
satisfaction f
Substantiv
mit Bandagen umwickeln
bander Verb
karikieren
caricaturer Verb
langweilen
barber Verb
beschränken
borner Verb
begrenzen
borner Verb
verbessern
bonifier Verb
panzern
blinder Verb
umstürzen
bouleverser Verb
umherschlendern
baguenauder Verb
(einen) Nutzen ziehen
bénéficier Verb
büffeln ugs.
bosser umgsp Umgangssprache Verb
aufspulen
bobiner Verb
spulen
bobiner Verb
zurückschrauben
borner Verb
schäkern
badiner Verb
schrumpfen intransitiv rapetisser {verbe}: I. kleiner machen, verkleinern; {robe} kürzer machen, kürzen; II. {fig. mérite} herabsetzen; III. {verbe intransitif: rapetisser} eingehen {tissu}; {personne} kleiner werden, {übertragen} schrumpfen;
rapetisser Verb
(be)gießen
arroser Verb
mit Kugeln abstimmen / ballotieren
ballotter Verb
begnadigen pardonner: I. pardonieren / begnadigen {JUR} {veraltet} II. verzeihen, vergeben, pardonieren;
pardonner recht Recht , altm altmodisch, veraltet Verb
meiden
bouder Verb
völlig verändern
bouleverser Verb
zerreißen irreg.
briser Verb
hin und her rutschen
ballotter Verb
zerschlagen
briser Verb
vergeben pardonner: I. pardonieren / begnadigen {JUR} {veraltet} II. verzeihen, vergeben, pardonieren;
pardonner Verb
stammeln
balbutier Verb
zerschmettern
briser Verb
aufforsten
boiser Verb
mit Butter bestreichen
beurrer Verb
durchstreichen
biffer Verb
aufwickeln spulen
bobiner Verb
witzeln
blaguer Verb
scherzen
blaguer Verb
anschmieren
barbouiller Verb
ankreuzen
cocher Verb
spaßen
blaguer Verb
sich wölben
bomber Verb
abtasten tâter {Verb}: I. tasten, betasten, fühlen; II. {fig.} sondieren; III. {ugs.} tâter de qc / probieren
tâter Verb
heiß brennen / laufen taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper dur soleil Verb
hinzugeben z.B. Salz irreg. rajouter {Verb}: I. hinzufügen, hinzugeben;
rajouter Verb
zögern tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;
tarder Verb
necken taquiner {Verb}: I. hänseln, necken;
taquiner Verb
etw. probieren tâter {Verb}: I. tasten, betasten, fühlen; II. {fig.} sondieren; III. {ugs.} tâter de qc / probieren
tâter de qc fam. familiär umgsp Umgangssprache , fam. familiär Verb
klimpern tapoter {Verb}: I. leicht klopfen; II. {personne} (be-)tätscheln; III. {musique} klimpern;
tapoter musique musik Musik , umgsp Umgangssprache Verb
spät (an-)kommen tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;
tarder arriver tard Verb
leicht klopfen tapoter {Verb}: I. leicht klopfen; II. {personne} (be-)tätscheln; III. {musique} klimpern;
tapoter Verb
bedrängen talonner {Verb}: I. hart verfolgen, bedrängen;
talonner Verb
remorquieren remorqueur {Verb}: I. {Schifffahrt}, {landschaftlich} remorquieren / ins Schlepptau nehmen, abschleppen; II. {voiture} abschleppen;
remorquer auto Auto , navig Schifffahrt , landsch landschaftlich Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.08.2025 10:52:01 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 46