FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
klopfen
klopfte(hat) geklopft

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper
tapaittapé(e)
Verb
heiß brennen / laufen
brannte / lief heißheiß gebrannt / gelaufen

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper dur soleil
tapertapaittapé(e)
Verb
tippen
tippte(hat) getippt

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper à la machine
tapertapaittapé(e)
umgspVerb
jmdn. in die Augen stechen irreg.
jmdn. in die Augen stechenstach jmdn. in die Augen(hat) jmdn. in die Augen gestochen

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper dans l'œil de qn
tapertapaittapé(e)
Verb
Konjugieren schlagen irreg.
schlagenschlug(hat) geschlagen

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper
tapaittapé(e)
Verb
jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen irreg.
jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehenging jmdn. auf den Zeiger / Nerven(ist) jmdn. ... gegangen

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
taper sur le nerfs de qn
tapertapaittapé(e)
umgspVerb
sich etw. gönnen
gönnte sich etw.(hat) sich etw. gegönnt

taper {verbe transitif}: I. klopfen, schlagen (irreg.); II. {machine}, {fam.}, tippen; III. {verbe intransitif: taper} {fam.} taper sur les nerfs de qn / jmdn. auf den Zeiger / Nerven gehen; taper dans l'œil de qn / jmdn. in die Augen stechen; {soleil} taper dur / heiß brennen; {ugs. / fam.} se taper qc / sich etw. gönnen;
se taper qc
se tapait qcse tapé(e) qc
umgspVerb
gegen den Ball treten; den Ball wegschlagen
... treten, ... wegschlagentrat ... / schlug ... weg(hat) ... getreten / weggeschlagen

Fußball
 taper dans le ballon
tapertapaittapé(e)
Verb
blind drauflos schlagen
schlug blind drauflos(hat) blind drauflos geschlagen
 taper dans le tas
tapait dans le tastapé(e) dans le tas
Verb
sich den Bauch vollschlagen irreg.
sich den Bauch vollschlagenschlug sich den Bauch voll(hat) sich den Bauch vollgeschlagen

Essen
 se taper la cloche
se tapait la clochese tapé(e) la cloche
Verb
mit der Faust auf den Tisch hauen / schlagen irreg.
... hauen / schlagenhaute / schlug ...(hat) gehauen / geschlagen
 taper du poing sur la table
tapertapaittapé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 2:46:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit