Französisch Deutsch avoir un moral d'acier

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ausgang haben hatte Ausgang (hat) Ausgang gehabt	Konjugieren avoir quartier libre avoir avait	militMilitär	Verb
ausgehen dürfen durfte ausgehen	Konjugieren avoir quartier libre avoir avait		Verb
Grund haben, etw. zu tun hatte Grund, etw. zu tun (hat) Grund gehabt, etw. zu tun	Konjugieren avoir lieu de faire qc avoir avait		Verb
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. mit jmdn. in Verbindung stehen stand mit jmdn. in Verbindung (hat) mit jmdn. in Verbindung gestanden	Konjugieren avoir des contacts avec qn avoir avait		Verb
Dekl. Moral f, Sittlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Moral, Sittlichkeit die Moralen, Sittlichkeiten Genitiv der Moral, Sittlichkeit der Moralen, Sittlichkeiten Dativ der Moral, Sittlichkeit den Moralen, Sittlichkeiten Akkusativ die Moral, Sittlichkeit die Moralen, Sittlichkeiten	morale f		Substantiv
Dekl. kleinkarierte Moral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleinkarierte Moral die Genitiv der kleinkarierten Moral der Dativ der kleinkarierten Moral den Akkusativ die kleinkarierte Moral die	morale étricée f		Substantiv
▶ schmecken	avoir un goût		Verb
Guthaben n; Gutschrift f	avoir m		Substantiv
Dekl. Geisteshaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geisteshaltung die Geisteshaltungen Genitiv der Geisteshaltung der Geisteshaltungen Dativ der Geisteshaltung den Geisteshaltungen Akkusativ die Geisteshaltung die Geisteshaltungen tournure d'esprit {f}: I. Geisteshaltung {f}	tournure d'esprit f		Substantiv
Dekl. Raste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raste die Rasten Genitiv der Raste der Rasten Dativ der Raste den Rasten Akkusativ die Raste die Rasten cran d'arrêt {m}: I. {technique} Raste {f}, Rastung {f};	cran d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};	versement m		Substantiv
Dekl. Einzahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzahlung die Einzahlungen Genitiv der Einzahlung der Einzahlungen Dativ der Einzahlung den Einzahlungen Akkusativ die Einzahlung die Einzahlungen versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};	versement m		Substantiv
Dekl. Wasserführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserführung die Wasserführungen Genitiv der Wasserführung der Wasserführungen Dativ der Wasserführung den Wasserführungen Akkusativ die Wasserführung die Wasserführungen cours d'eau {m} / débit {m}: I. Wasserführung {f};	cours d'eau m		Substantiv
Dekl. Rastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rastungen die Rastungen Genitiv der Rastungen der Rastungen Dativ der Rastungen den Rastungen Akkusativ die Rastungen die Rastungen cran d'arrêt {m}: I. {technique} Raste {f}, Rastung {f};	cran d'arrêt -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fehlerrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerrate die Fehlerraten Genitiv der Fehlerrate der Fehlerraten Dativ der Fehlerrate den Fehlerraten Akkusativ die Fehlerrate die Fehlerraten taux d'erreur {m}: I. Fehlerquote {f}, Fehlerrate {f};	taux d'erreur m		Substantiv
Dekl. Blasorchester - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blasorchester die Blasorchester Genitiv des Blasorchesters der Blasorchester Dativ dem Blasorchester den Blasorchestern Akkusativ das Blasorchester die Blasorchester orchestre d'harmonie {f}: I . Harmonieorchester {m} / Blasorchester {n};	orchestre d'harmonie f		Substantiv
Dekl. Harmonieorchester - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Harmonieorchester die Harmonieorchester Genitiv des Harmonieorchesters der Harmonieorchester Dativ dem Harmonieorchester den Harmonieorchestern Akkusativ das Harmonieorchester die Harmonieorchester orchestre d'harmonie {m}: I. Harmonieorchester {n} / Blasorchester {n};	orchestre d'harmonie m	musikMusik	Substantiv
unerschütterlich sein unerschüttlich sein war unerschüttlich (ist) unerschüttlich gewesen	avoir un moral d'acier avoir un moral d'acier avait un moral d'acier		Verb
Dekl. Atemnot -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Atemnot die Atemnöte Genitiv der Atemnot der Atemnöte Dativ der Atemnot den Atemnöten Akkusativ die Atemnot die Atemnöte crise d'étouffements {f}: I. Atemnot {f}, Erstickungsanfall {m};	crise d'étouffements f		Substantiv
stählern	d'acier		Adjektiv, Adverb
ein Dach über dem Kopf haben hatte einen Dach über dem Kopf (hat) ein Dach über dem Kopf gehabt wohnen, Unterkunft	avoir un toit avait un toit		Verb
Dekl. Interessengegensatz -sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Interessengegensatz die Interessengegensätze Genitiv des Interessengegensatzes der Interessengegensätze Dativ dem Interessengegensatz den Interessengegensätzen Akkusativ den Interessengegensatz die Interessengegensätze différence d'intérêts: I. Interessenunterschied {m}; Interessengegensatz;	différence d'intérêts f		Substantiv
Dekl. Interessensphäre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interessensphäre die Interessensphären Genitiv der Interessensphäre der Interessensphären Dativ der Interessensphäre den Interessensphären Akkusativ die Interessensphäre die Interessensphären sphère d'intérêts {f}: I. Interessensphäre {f} / Einflussgebiet eines Staates;	sphère d'intérêts f	militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Auspuff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auspuff die Auspuffe Genitiv des Auspuff[e]s der Auspuffe Dativ dem Auspuff den Auspuffen Akkusativ den Auspuff die Auspuffe tuyau d'échappement (Rohr für Abgase)	tuyau d'échappement m		Substantiv
Stahlfassung f	monture f d'acier		Substantiv
flexible Arbeitszeiten haben hatte flexible Arbeitszeiten (hat) flexible Arbeitszeiten gehabt Arbeit, arbeiten	avoir un horaire souple avait un horaire souple eu un horaire souple		Verb
untergewichtig sein war untergewichtig (ist) untergewichtig gewesen Gewicht	avoir un poids insuffisant		Verb
verunglücken Unfall	avoir un accident		Verb
Ein Teufelskreiswww.admin.ch	Un cercle vicieuxwww.admin.ch
Stahlwolle f	laine d'acier f		Substantiv
Stahlfassung f	monture d'acier f		Substantiv
verhindert sein Verabredung	avoir un empêchement
gezwungen lächeln lächelte gezwungen (hat) gezwungen gelächelt	avoir un sourire gêné avait un sourire gêné eu un sourire gêné		Verb
ein Steckenpferd haben Vorlieben	avoir un dada
ein Scheusal / Ekel zum Mann haben hatte ein Scheusal / Ekel zum Mann (hat) ein Scheusal /Ekel zum Mann gehabt	avoir un mari abominable avoir un mari abominable		Verb
Stahlkante -n f	carre d'acier m		Substantiv
einen Filmriss haben Alkohol, Drogen	avoir un trou
avoir: indicatif présent	ai, as, a, avons, avez, ont
Dekl. Zuwachsrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuwachsrate die Zuwachsraten Genitiv der Zuwachsrate der Zuwachsraten Dativ der Zuwachsrate den Zuwachsraten Akkusativ die Zuwachsrate die Zuwachsraten taux d'acroissement {m}: I. {Kommerz} Zuwachsprozent {m}; II. {Wirtschaft} Zuwachsrate {f};	taux d'acroissement m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. geistige Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Verfassung die geistigen Verfassungen Genitiv der geistigen Verfassung der geistigen Verfassungen Dativ der geistigen Verfassung den geistigen Verfassungen Akkusativ die geistige Verfassung die geistigen Verfassungen	moral m		Substantiv
avoir: subjonctif	aie, aies ait, ayons, ayez, aient
Stahl m Metalle	acier m		Substantiv
sich schämen schämte sich (hat) sich geschämt Gefühle	avoir honte avait honte		Verb
Durst haben hatte Durst (hat) Durst gehabt	avoir soif		Verb
frei haben hatte frei (hat) frei gehabt	avoir congé		Verb
schläfrig / müde sein war schläfrig / müde (ist) schläfrig / müde gewesen	avoir sommeil		Verb
Dekl. Versicherungstarif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungstarif die Versicherungstarife Genitiv des Versicherungstarifs der Versicherungstarife Dativ dem Versicherungstarif den Versicherungstarifen Akkusativ den Versicherungstarif die Versicherungstarife tarif d'assurance {m}: I. Versicherungstarif {m};	tarif d'assurance m		Substantiv
unrecht haben hatte unrecht (hat) unrecht gehabt	avoir tort avait tort eu tort		Verb
un... Präfix	im... préfixe
avoir: imparfait	avais, avais, avait, avions, aviez, avaient
dursten gehoben für Durst haben dursten durstete (hat) gedurstet avoir soif {Verb}: I. Durst haben, {gehoben} dursten;	avoir soif		Verb
moralisch, sittlich moral {m}, morale {f} {Adj.}: I. moralisch, sittlich;	moral,-e		Adjektiv, Adverb
große Angst haben Gefühle	avoir un peur bleu fam
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs) Befinden	avoir le moral, avoir bon moral
depressiv sein war depressiv (ist) depressiv gewesen	ne pas avoir le moral ne pas avait le moral		Verb
moralisch moral {m}, morale {f}, {Plural} moraux {Adj.}: I. moralisch, sittlich;	moral, -e		Adjektiv, Adverb
niedergeschlagen sein war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen Gemüt, Haltung	ne pas avoir le moral ne pas avait le moral		Verb
Dekl. Moralprinzip n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Moralprinzip die Genitiv des Moralprinzip der Dativ dem Moralprinzip den Akkusativ das Moralprinzip die principe moral {m}: I. {Philosophie} Moralprinzip {n} / oberster Grundsatz der Sittlichkeit, des sittlichen Verhaltens;	principe moral m	philoPhilosophie, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Substantiv
prächtiger Laune sein war prächtiger Laune (ist) prächtiger Laune gewesen	avoir le moral au beau fixe avait le moral au beau fixe		Verb