Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) auf Schwierigkeiten gestoßen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Schwierigkeit f difficulté fSubstantiv
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. Scherereien f, pl, Unannehmlichkeiten -en f, pl emmerdement m/fam mSubstantiv
Dekl. Hauptschalter auf Tafel - m sectionneur pilote sur planche mBauw.Substantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt f, pl
Bücher
nouveautés parues en librairie f, plSubstantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
auf Schwierigkeiten stoßen
(ist) auf Schwierigkeiten gestoßen
Konjugieren avoir un pépin
avoiravait
übertr.Verb
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m vente à titre d'essai fjur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. Laie -n m
Laie auf dem Gebiet von
profan m
{(en profan}
SubstantivIT
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
das ist nicht gerade brillant ce n'est pas brillantfigRedewendung
Dekl. die Freiheit auf Bewährung f la mise en liberté provisoire fVerwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Essen auf Rädern n plateau-repas à domicile mSubstantiv
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
Konjugieren bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
Dekl. Recht auf Berichtigung -e n
{(Datenschutz}
droit de rectification -s m
protection des données
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
aufspringen irreg.
aufspringensprang auf(ist) aufgesprungen
se fendiller
se fendillaitse fendillé(e)

peau
Verb
auffallen Person
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
auffallen irreg.
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se remarquer
se remarquaitse remarqué(e)
Verb
aufwachen
wachte auf(ist) aufgewacht
se réveiller
se réveillé(e)
Verb
auftreten irreg.
auftretentrat auf(ist) aufgetreten
se produireTheat.Verb
aufspringen
sprang auf(ist) aufgesprungen
bondir
bondissaitbondi(e)
Verb
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
leise auftreten irreg.
leise auftretentrat leise auf(ist) leise aufgetreten
marcher prudemment
marcher marchaitmarché(e)
Verb
etw. auftreiben
trieb etw. auf(ist) etw. aufgetrieben
Konjugieren ballonner qc
ballonnerballonnaitballonné(e)
Verb
auf Schwierigkeiten stoßen rencontrer des difficultés
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
Schwierigkeiten begegnen
begegnete Schwierigkeiten(ist) Schwierigkeiten begegnet
Konjugieren entrer dans le dur
entrerentraitentré(e)
Verb
leise auftreten irreg.
leise auftretentrat leise auf(ist) leise aufgetreten
Konjugieren marcher prudemment
marchermarchaitmarché(e)
Verb
wiederaufleben
lebte wieder auf(ist) wiederaufgelebt
renaîtreVerb
wiederaufblühen
blühte wieder auf(ist) wiederaufgeblüht
renâitreVerb
zurückgehen auf
ging zurück auf(ist) zurückgegangen auf
Konjugieren remonter à
remonterremontaitremonté(e)
Verb
plötzlich auftauchen
tauchte plötzlich auf(ist) plötzlich aufgetaucht
surgir
surgissaitsurgi(e)
Verb
auf surIO N0
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
auf dans
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
verblühen
verblühte(ist) verblüht
se faner
se fanaitse fané(e)
Verb
Dekl. Schuld f
Beispiel:1. es ist deine Schuld
2. durch seine Schuld
faute f
responsabilité
Beispiel:1. c'est de ta faute
2. par sa faute
Substantiv
springen irreg.
springensprang(ist) gesprungen
se fêlerVerb
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
starten
startete(ist) gestartet
Konjugieren partir
sport
sportVerbPT
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2022 20:04:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken