Französisch Deutsch wohnte inne

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
außerhalb wohnen wohnte außerhalb (hat) außerhalb gewohnt	habiter en dehors de la ville habitait en dehors de la ville habité(e) en dehors de la ville		Verb
innewohnen wohnte inne (hat) innegewohnt immaner {Verb}: I. immanieren / innewohnen, enthalten sein;	immaner immanait immané(e)		Verb
einen Moment innehalten irreg. innehalten hielt (einen Moment) inne (hat) (einen Moment) innegehalten	marquer un temps d'arrêt marquer marquait marqué(e)		Verb
im Erdgeschoss wohnen wohnte im Erdgeschoss (hat) im Erdgeschoss gewohnt	habiter au rez-de-chaussée habitait au rez-de-chaussée habité(e) au rez-de-chaussée		Verb
auf derselben Etage wohnen wohnte auf derselben Etage (hat) auf derselben Etage gewohnt	habiter sur le même palier habiter habitait habité(e)		Verb
im dritten Stock wohnen wohnte im dritten Stock (hat) im dritten Stock gewohnt	habiter au troisième étage habiter habitait habité(e)		Verb
einige Zeit im Hotel wohnen ... wohnen wohnte ... (hat) einige ... gewohnt	séjourner quelque temps à l'hôtel séjourner séjournait séjourné(e)		Verb
am Stadtrand wohnen wohnte am Stadtrand (hat) am Stadtrand gewohnt Ortsangabe	habiter à la périphérie de la ville habitait à la périphérie de la ville habité(e) à la périphérie de la ville		Verb
besetzen, besetzt halten, inne haben	occuper
auf der gleichen Etage wohnen wohnte auf der gleichen Etage (hat) auf der gleichen Etage gewohnt	être voisins de palier		Verb
mitten in der Stadt wohnen wohnte mitten in der Stadt (hat) mitten in der Stadt gewohnt	vivre en plein centre(-ville)		Verb
Als ich Studentin war, wohnte ich zur Untermiete. Wohnung / (wohnen)	Quand j'étais étudiante, j'étais sous-locataire.
in der Stadt wohnen oder leben in der Stadt wohnen / leben wohnte / lebte in der Stadt (hat) in der Stadt gewohnt / gelebt	habiter en ville habitait en ville habité(e) en ville		Verb
auf dem Land(e) wohnen / übertr. leben auf dem Land(e) wohnen / leben wohnte / lebte (hat) auf dem Land(e) gewohnt / gelebt	habiter à la campagne habiter habitait habité(e)	übertr.übertragen	Verb
angeboren	inné,e
▶Konjugieren wohnen wohnte (hat) gewohnt habiter {Verb}: I. bewohnen, wohnen;	habiter habitait haibté(e)		Verb
logieren, beherbergen, wohnen logierte, beherbergte, wohnte logiert, beherbergt, gewohnt loger {Verb}: I. logieren / (vorübergehend) wohnen; II. logieren / beherbergen, unterbringen;	loger logeait logé(e)		Verb
gleichzeitig innehaben, gleichzeitig beziehen gleichzeitig innehaben / beziehen hatte ... inne / bfezog ... (hat) ... innegehabt / bezogen cumuler {Verb}: I. kumulieren / (an)häufen; II. kumulieren / einem Wahlkandidaten mehrere Stimmen geben; III. kumulieren / gleichzeitig bekleiden, gleichzeitig haben, gleichzeitig beziehen;	cumuler cumulait cumulé(e)		Verb