FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
belieben
beliebt
Exemple1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Exemple1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
jmdm. die Antwort zuspielen
spielte jmdm. die Antwort zu(hat) jmdm. die Antwort zugespielt
 renvoyer la balle à qn
renvoyerrenvoyé(e)
fig, übertr.Verb
zu guter Letzt en fin de compte
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
um zu pour
ohne Antwort sans réponse
schroff (antwort) aprupt/e
zu Besuch en visite
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
die Überdüngung la surfertilisation
die anderen les autres
die Krautschicht la strate herbacée
die Nadeln les aiguilles
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
 les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
Dekl. die Grünen
m, pl
 les verts
m, pl
politSubstantiv
die Strauchschicht la strate arbustive
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
die Bodenschicht la couche de terre
die Verdichtung la densification
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
die Stunde X l'heure H
die Kinder beschäftigen occuper les enfants
Dekl. die heimatliche Erde --
f
 le sol de son pays natal
m
Substantiv
Dekl. die nächste Woche
f
 la semaine prochaine
f
Substantiv
die Schule schwänzen manquer la classe, faire l'école buissonièreRedewendung
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
die Kinder füttern faire manger les enfants
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
die Betten machen faire les lits
Dekl. die siebziger Jahre les années septante Schweiz
pl
Substantiv
die gebührenpflichtige Verwarnung le PV (procès-verbal)Substantiv
die Trauer ablegen ne pas prendre le deuil
für, zu, um pour
die Ärmel hochkrempeln se retrousser les manches
die ganze Welt le monde entier
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 16:25:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit