Französisch Deutsch spezifischen Scheinleistung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. spezifische Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die spezifische Scheinleistung die spezifischen Scheinleistungen Genitiv der spezifischen Scheinleistung der spezifischen Scheinleistungen Dativ der spezifischen Scheinleistung den spezifischen Scheinleistungen Akkusativ die spezifische Scheinleistung die spezifischen Scheinleistungen	puissance apparente massique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. komplexe Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die komplexe Scheinleistung die komplexen Scheinleistungen Genitiv der komplexen Scheinleistung der komplexen Scheinleistungen Dativ der komplexen Scheinleistung den komplexen Scheinleistungen Akkusativ die komplexe Scheinleistung die komplexen Scheinleistungen	puissance complexe f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinleistung bei festgebremsten Läufer die Genitiv der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer der Dativ der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer den Akkusativ die Scheinleistung bei festgebremsten Läufer die	puissance apparente rotor bloqué f	technTechnik	Substantiv
Die Wahl der Vertiefung und die individuelle Studienvereinbarung ergeben den spezifischen Studienplan.www.spirit.bfh.ch	Chaque plan d’études est donc spécifique et résulte du choix de la spécialisation et de la convention d’études propre à l’étudiant-e.www.spirit.bfh.ch
Themen waren dabei unter anderen die Chancengleichheit für Frauen sowie die spezifischen beruflichen Anforderungen in der Schokoladenbranche.www.admin.ch	Les échanges ont porté notamment sur l'égalité des chances pour les femmes et sur les exigences spécifiques liées au travail dans le chocolat.www.admin.ch
Dekl. Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinleistung die Scheinleistungen Genitiv der Scheinleistung der Scheinleistungen Dativ der Scheinleistung den Scheinleistungen Akkusativ die Scheinleistung die Scheinleistungen	puissance apparente f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Galaktometer - n galactomètre {m}: I. Galaktometer {n} / Messgerät zur Bestimmung des spezifischen Gewichts der Milch;	galactomètre m		Substantiv
Densimeter - n densimétre {m}: I. Densimeter {n} / Gerät zur Messung des spezifischen Gewichts (vorwiegend von Flüssigkeiten);	densimètre m		Substantiv
Dekl. Laktodensimeter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laktodensimeter die Laktodensimeter Genitiv des Laktodensimeters der Laktodensimeter Dativ dem Laktodensimeter den Laktodensimetern Akkusativ das Laktodensimeter die Laktodensimeter lactodensimètre {m}: I. Laktodensimeter {n} / Gerät zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes der Milch, woraus der Fettgehalt errechnet werden kann;	lactodensimètre m		Substantiv
Hydrometer f hydromètre {m}: I. Hydrometer {n} / Gerät zur Messung der Geschwindigkeit fließenden Wassers, des Wasserstandes oder des spezifischen Gewichts von Wasser;	hydromètre f		Substantiv
Dekl. Gehemmtheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehemmtheit die Gehemmtheiten Genitiv der Gehemmtheit der Gehemmtheiten Dativ der Gehemmtheit den Gehemmtheiten Akkusativ die Gehemmtheit die Gehemmtheiten inhibition {f}: I. Inhibition {f} / Hemmung {f}, Gehemmtheit {f}, Hemmung / Unterdrückung {f} der spezifischen Wirkung eines Stoffes zum Beispiel eines Enzyms durch einen anderen Stoff [Gefühlshemmung, Reaktionshemmung] II. Inhibition {f} / Einhalt {m}, gerichtliches Verbot {n}; {JUR}, {Recht}, {Verwaltungssprache}, {Amtssprache} einstweilige Verfügung;	inhibition f		Substantiv
Dekl. einstweilige Verfügung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einstweilige Verfügung die einstweiligen Verfügungen Genitiv der einstweiligen Verfügung der einstweiligen Verfügungen Dativ der einstweiligen Verfügung den einstweiligen Verfügungen Akkusativ die einstweilige Verfügung die einstweiligen Verfügungen inhibition {f}: I. Inhibition {f} / Hemmung {f}, Gehemmtheit {f}, Hemmung / Unterdrückung {f} der spezifischen Wirkung eines Stoffes zum Beispiel eines Enzyms durch einen anderen Stoff [Gefühlshemmung, Reaktionshemmung] II. Inhibition {f} / Einhalt {m}, gerichtliches Verbot {n}; {JUR}, {Recht}, {Verwaltungssprache}, {Amtssprache} einstweilige Verfügung;	inhibition f	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Amtsspr.Amtssprache	Substantiv
Dekl. Unterdrückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdrückung die Unterdrückungen Genitiv der Unterdrückung der Unterdrückungen Dativ der Unterdrückung den Unterdrückungen Akkusativ die Unterdrückung die Unterdrückungen inhibition {f}: I. Inhibition {f} / Hemmung {f}, Gehemmtheit {f}, Hemmung / Unterdrückung {f} der spezifischen Wirkung eines Stoffes zum Beispiel eines Enzyms durch einen anderen Stoff [Gefühlshemmung, Reaktionshemmung] II. Inhibition {f} / Einhalt {m}, gerichtliches Verbot {n}; {JUR}, {Recht}, {Verwaltungssprache}, {Amtssprache} einstweilige Verfügung;	inhibition f		Substantiv
Dekl. gerichtliches Verbot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gerichtliche Verbot die gerichtlichen Verbote Genitiv des gerichtlichen Verbot[e]s der gerichtlichen Verbote Dativ dem gerichtlichen Verbot den gerichtlichen Verboten Akkusativ das gerichtliche Verbot die gerichtlichen Verbote inhibition {f}: I. Inhibition {f} / Hemmung {f}, Gehemmtheit {f}, Hemmung / Unterdrückung {f} der spezifischen Wirkung eines Stoffes zum Beispiel eines Enzyms durch einen anderen Stoff [Gefühlshemmung, Reaktionshemmung] II. Inhibition {f} / Einhalt {m}, gerichtliches Verbot {n}; {JUR}, {Recht}, {Verwaltungssprache}, {Amtssprache} einstweilige Verfügung;	inhibition f		Substantiv
Dekl. Inhibition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inhibition die Inhibitionen Genitiv der Inhibition der Inhibitionen Dativ der Inhibition den Inhibitionen Akkusativ die Inhibition die Inhibitionen inhibition {f}: I. Inhibition {f} / Hemmung {f}, Gehemmtheit {f}, Hemmung / Unterdrückung {f} der spezifischen Wirkung eines Stoffes zum Beispiel eines Enzyms durch einen anderen Stoff [Gefühlshemmung, Reaktionshemmung] II. Inhibition {f} / Einhalt {m}, gerichtliches Verbot {n}; {JUR}, {Recht}, {Verwaltungssprache}, {Amtssprache} einstweilige Verfügung;	inhibition f	rechtRecht, psychPsychologie, allgallgemein, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Amtsspr.Amtssprache	Substantiv
Dekl. Hemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hemmung die Hemmungen Genitiv der Hemmung der Hemmungen Dativ der Hemmung den Hemmungen Akkusativ die Hemmung die Hemmungen (psychisch)inhibition {f}: I. Inhibition {f} / Hemmung {f}, Gehemmtheit {f}, Hemmung / Unterdrückung {f} der spezifischen Wirkung eines Stoffes zum Beispiel eines Enzyms durch einen anderen Stoff [Gefühlshemmung, Reaktionshemmung] II. Inhibition {f} / Einhalt {m}, gerichtliches Verbot {n}; {JUR}, {Recht}, {Verwaltungssprache}, {Amtssprache} einstweilige Verfügung;	inhibition f	psychPsychologie, allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv