| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
spezifische Scheinleistung -en f |
puissance apparente massique f | techn | Substantiv | ||
|
spezifische Wärme f |
capacité calorifique f | Substantiv | |||
|
komplexe Scheinleistung -en f |
puissance complexe f | techn | Substantiv | ||
|
Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f |
puissance apparente rotor bloqué f | techn | Substantiv | ||
| Die Vertragsparteien antworten unverzüglich auf spezifische Fragen und stellen einander auf Ersuchen Informationen zu Angelegenheiten nach Absatz 1 zur Verfügung.www.ezv.admin.ch | Les Parties répondent promptement aux questions spécifiques et se transmettent mutuellement, sur demande, les informations concernant les affaires visées à l’al. 1.www.ezv.admin.ch | ||||
|
Scheinleistung -en f |
puissance apparente f | elektriz. | Substantiv | ||
|
Ergänzung -en f complément {m}: I. Komplement {n} / Ergänzung {f}; II. {Mathematik} Komplement {n} / Komplementärmenge {f}, Differenzmenge von zwei Mengen; III. {Medizin} Komplement {n} / Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert; |
complément m | Substantiv | |||
|
inaktivieren inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen; | inactiver | Verb | |||
|
entbinden inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen, entziehen; | inactiver | Verb | |||
|
in den Ruhestand versetzen inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen; | inactiver | Verb | |||
|
Bakteriolyse f bactériolyse: I. Bakteriolyse, die Auflösung, Zerstörung von Bakterien durch spezifische Antikörper |
bactériolyse f | biolo, mediz | Substantiv | ||
|
spezifisch spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend; | spécifique | Adjektiv | |||
|
arteigen spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend; | spécifique | Adjektiv | |||
|
Spezifik -- f spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; (Art-)Eigenheit {f}; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend; |
spécifique f | Substantiv | |||
|
(Art-)Eigenheit f spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; (Art-)Eigenheit {f}; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend; |
spécifique f | Substantiv | |||
|
Koferment -e n coferment {m}: I. Koferment {n} / Koenzym {n}, spezifische Wirkungsgruppe eines Enzyms, die zusammen mit dem Apoenzym das vollständige Enzym bildet; |
coferment m | Substantiv | |||
|
Komplement -e n complément {m}: I. Komplement {n} / Ergänzung {f}; II. {Mathematik} Komplement {n} / Komplementärmenge {f}, Differenzmenge von zwei Mengen; III. {Medizin} Komplement {n} / Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert; |
complément m | math, mediz, allg | Substantiv | ||
|
Tartan -s m tartan {m} und tartan® als {Kunstwort}: I. Tartan {m} / spezifische Musterung des Kilts oder Plaids II. Tartan {m} / Plaid oder Kilt mit Tartanmuster III. Tartan® {m} {Kunstwort} wetterfester Belag für Laufbahnen, etc. (aus Kunstharzen); |
tartan -s m | Substantiv | |||
|
Tartan® -s m tartan {m} und tartan® als {Kunstwort}: I. Tartan {m} / spezifische Musterung des Kilts oder Plaids II. Tartan {m} / Plaid oder Kilt mit Tartanmuster III. Tartan® {m} {Kunstwort} wetterfester Belag für Laufbahnen, etc. (aus Kunstharzen); |
tartan® m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 0:49:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch spezifische Scheinleistung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken