FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
Dekl. Beine
n
 pattesSubstantiv
Dekl. im Hintergrund
m
 à l'arrière-planSubstantiv
Dekl. Kontaktlinse -n
f

meist im Plural
 lentille de contact -s
f
Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
 niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Volata ...te
f

kleiner Verzierungslauf im Gesang
 volata
f
musik, lat., it.Substantiv
Dekl. Quatsch --
m

im Französischen meist im Plural
 baliverne -s
m
Substantiv
im Krieg gefallen
Tod
 mort à la guerre
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er
n
 élément de commande final
m
technSubstantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Bauch m Bäuche
ventre {m}: I. Bauch {m}, {kurz für} Unterleib {m};
 ventre
m
Substantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
schnell einen Happen essen / im Stehen essen
Essen
 manger sur le pouceRedewendung
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
 les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
die Verdichtung la densification
sich fragen se demander
die Krautschicht la strate herbacée
die Überdüngung la surfertilisation
die Bodenschicht la couche de terre
die anderen les autres
die Strauchschicht la strate arbustive
die Nadeln les aiguilles
sich beeilen se dépêcher
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich erheben se soulever
sich beeilen se magner
sich schätzen s'apprécierVerb
sich ändern, changer, varier
sich vorsehen se méfier de
sich freuen être heureux/heureuse
sich benehmen se conduire
sich lecken se lêcher
sich durchschlagen se débrouiller
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich bewegen remuer
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich beeilen se hâter
Dekl. die Grünen
m, pl
 les verts
m, pl
politSubstantiv
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
sich niederlegen se coucherVerb
im Amt en place
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:58:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit