FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Macht Mächte
f
 puissance
f
Substantiv
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
sich beeilen, sich bemühen (zu) s'empresser (de faire qc.)
sich die Mühe machen zu
machte sich die Mühe zu(hat) sich die Mühe gemacht zu
 prendre la peine de
prendre
Verb
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
Die Mühe lohnt sich.
Beurteilung, Ermutigung
Ça (en) vaut la peine.
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
sich Mühe geben
gab sich Mühe(hat) sich Mühe gegeben
 se donner de la peine
se donnerse donnaitse donné(e)
Verb
die Nadeln les aiguilles
sich beeilen se hâter
sich einschleichen se faufiler
die Strauchschicht la strate arbustive
die Bodenschicht la couche de terre
sich schätzen s'apprécierVerb
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich bemühen s'efforcer
die Überdüngung la surfertilisation
die Krautschicht la strate herbacée
sich durchsetzen se répandre
sich beeilen se magner
die Verdichtung la densification
sich gedulden patienter
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
sich vorsehen se méfier de
die anderen les autres
sich verschlimmern s’aggraver
sich erheben se soulever
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich durchschlagen se débrouiller
um zu pour
sich lecken se lêcher
sich freuen être heureux/heureuse
sich bewegen remuer
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
sich wiederversöhnen se reconcilier
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 2:06:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit