Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch lernte kennen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
kennen conaîtreVerb
kennen connaître
Verbe irrégulier
Verb
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
Sie kennen vous connaissez
kennen, kennenlernen connaîte
kennen, kennenlernen connaître
nicht kennen ignorer
wir kennen nous connaissons
sie kennen ils connaissent
wir kennen nous connaisons 1. MZ
sie kennen ils connaisent 3. MZ
Sie kennen ... vous connaissez ...
nicht wissen nicht kennen ignorer
etw/jdn kennen connaître qc/qn
jdn./etw. kennen connaître qn/qc
kein Pardon kennen ne pas faire de quartier
viele Leute kennen
Bekanntschaft
connaître beaucoup de gens
ihr kennt; Sie kennen vous connaisez 2. MZ
wie seine Westentasche kennen connaître comme sa poche
etwas in- und auswendig kennen connaitre qu sur le bout de doigts
jemanden vom Sehen kennen
Bekanntschaft
connaître qn de vue
etw wie seine Westentasche kennen fig
Wissen
connaître qc comme le fond de sa pochefig
Sie stellen zudem eine technische Insellösung der Schweiz dar, die andere europäische Länder nicht kennen.www.admin.ch Ils représentent en outre une solution technique isolée, propre à la Suisse, que ne connaissent pas les autres pays européens.www.admin.ch
keine Hemmungen kennen / keinen Skrupel haben
Verhalten, Benehmen
n'avoir aucun scrupuleRedewendung
Das kennt man. / Das ist allgemein bekannt.
Wissen / (kennen)
C'est bien connu.
In der Regel kennen sich Tatpersonen und Opfer, bei bis zur Hälfte der Fälle handelt es sich um den Ex-Partner oder die Ex-Partnerin.www.admin.ch En règle générale, la victime connaît la personne qui la harcèle ; dans près de la moitié des cas, il s'agit de son ex-partenaire.www.admin.ch
kennenlernen
lernte kennen(hat) kennengelernt

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;
inspecter
inspectaitinspecté(e)
Verb
Es gibt Gedanken, denen wir gehorchen, ohne sie zu kennen.
Verhalten, Zitat
(Honoré de Balzac)
Il existe des pensées auxquelles nous obéissons sans les connaître.
Naturalismus m
naturalisme {m}: I. {übertragen}: {Kunst}, {Literatur} Naturalismus {m} / a) ohne Plural: Wirklichkeitstreue {f}, Wirklichkeitsnähe {f} i9n der Darstellung (besonders in der Kunst und Literatur); b) {Kunst / Fiktion} Wirklichkeitstreue aufweisender, naturrealistischer Zug (z. B. eines Kunstwerks); II. {Ist-Zustand} Naturalismus {m} ohne Plural / philosophische, religiöse Weltanschauung / {allg.} Naturanschauung nach der alles aus der Natur und diese allein sich selbst erklärbar ist; III. {Kunst}, {Fiktion, da die Natur kein Elend und keine Hässlichkeit kennt, nur das Unnatürliche wie die Kunst und menschliche Lebewesen kennen dieses oder schaffen dies} Naturalismus {m} / eine möglichst genaue Wiedergabe der Wirklichkeit (besonders auch des Hässlichen und des Elends) anstrebender, naturgetreu abbildender und auf jegliche Stilisierung verzichtender Kunststil, besonders die gesamteuropäische Richtung von etwa 1890 bis zum aktuellen Datum;
naturalisme mkunst, relig, allg, übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.04.2020 15:05:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken