FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
viele Leute bien des gens
alle Leute tout le monde
viele Leute kennen
kannte viele Leute(hat) viele Leute gekannt

Bekanntschaft
 connaître beaucoup de gens
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
Viele Wege führen nach Rom.
Sprichwort
 Tous les chemins mènent à Rome.
(viele) Leute
f
 monde
m
Substantiv
Leute aus dem Norden gens du Nord
er kannte il connaissait
jmdn. kennen
kannte jmdn.(hat) jmdn. gekannt
 connaître qn
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
etw. kennen
kannte etw.(hat) etw. gekannt
 connaître qc
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
sich kennen
kannte sich(hat) sich gekannt
 se connaître
se connaissaitse connu(e)
Verb
so viele tant de [gens, livres etc. ]
feine Leute
f, pl
 des gens bien
m, pl
Substantiv
Dekl. feine Leute
f
 gens de bonne société
m, pl
Substantiv
ältere Leute
pl
 personnes âgées
f, pl
Substantiv
arme Leute des gens pauvres
ältere Leute personnes d'un certain âge
dieselben Leute les mêmes gens
wohlhabende Leute des gens aisés
Er verarscht die Leute. ugs, vulg
Verhalten / (verarschen)
 Il se fout des gens. fam
schrecklich viele Leute
Quantität
 un monde fou
sich auskennen
kannte sich aus(hat) sich ausgekannt
 s'y connaître
s'y connaîtres'y connaissaits'y connu(e)
Verb
sich auskennen reflexiv
kannte sich aus(hat) sich ausgekannt
 connaître le terrainVerb
zu viel, zu viele trop de
wie viele (...)? combien (de ...) ?
viele quantité deübertr.Adverb
viele beaucoup de [nombre]Adjektiv
Sammelt alle Leute! Rassemblez tout le monde!
die feinen Leute les gens chics
unter Leute gehen
{(Kontakt, Zwischenmenschliches}
voir du monde
eine Marke kennen
kannte eine Marke(hat) eine Marke gekannt
 connaître une marque
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Komm.Verb
kein Pardon kennen
kannte kein Pardon(hat) kein Pardon gekannt
 ne pas faire de quartierübertr.Verb
wie seine Westentasche kennen
... kennenkannte ...(hat) ... gekannt
 connaître comme sa poche
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
etw. ganz genau kennen
kannte etw. ganz genau(hat) etw. ganz genau gekannt
 connaître qc sur le bout des doigts
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
alle Kniffe kennen
kannte alle Kniffe(hat) alle Kniffe gekannt
 connaître toutes les ficelles
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
Viele Grüße, ...
Briefschluss
 Je t'/vous embrasse, ...
Viele Grüße, ...
Briefschluss
 Cordialement, ...
genauso viele
Vergleich
 autant de
Viele Grüße, ...
Briefschluss
 Salutations, ...
viele Klausuren beaucoup d'exames
Viele Grüße, ... Je t'embrasse ...
zahlreiche, viele nombreux m, nombreuseAdjektiv
viele Geschäfte betreiben
betrieb viele Geschäfte(hat) viele Geschäfte betrieben
 brasser des affaires
brasserbrassaitbrassé(e)
Verb
fünf bis sechs Leute de cinq à six personnes
die kleinen Leute fig
pl
 les petits
m, pl
figSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 2:55:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit