FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (kleine) Flasche; Spule f, Rolle
f
cannette f, canette
f
Substantiv
Dekl. Schwächling
m

Schwache
homme faible
m
Substantiv
Dekl. kleine Pfeffergurke -n
f

(Gurke)
cornichon
m
Substantiv
Dekl. kleines Fernrohr -e
n
lunette d'approche -s
f
Substantiv
Dekl. kleine Bucht -en
f
crique
f
Substantiv
Dekl. kleine Schwäche
f
péché mignon
m
Substantiv
der kleine Finger
m

Finger
auriculaire m, le petit doigt
m
Substantiv
Schwache -n
m
homme faible
m

personne
Substantiv
kleine Gasse
f
ruelle
f
Substantiv
kleine Platte
f
plaquette
f
Substantiv
schwache Säure
f
acide faible
f
chemiSubstantiv
wirschaftlich Schwache
f, pl
économiquement faibles
pl
Substantiv
Schwache -n
f
femme faible
f

personne
Substantiv
schwache Verb
n
verbe faible
m
linguSubstantiv
schwache Währung -en
f
monnaie faible
f
finanSubstantiv
kleine Insel
f
îlot
m
Substantiv
kleine Zehe
f
petit orteil
m
Substantiv
kleine Schlucht
f
ravine
f
Substantiv
kleine Kapelle l'oratoire
m
Substantiv
(kleine) Bierflasche
f
canette f de bièreSubstantiv
Dekl. (kleine) Reisschüssel -n
f

Geschirr
bol de/à riz
m
Substantiv
Dekl. kleine Garnrollenkappe -n
f

Nähen
couvercle de bobine petit -s
m

couture
Handw.Substantiv
Dekl. kleine Grünanlage -n
f
square
m
Substantiv
kleine Doxologie
f

doxologie petite {f} / gloria patri et filio et spiritu sancto: I. Gloria Patri et Filio et Spiritu Sancto / Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. - Anfangsworte des als kleines Gloria oder kleine Doxoligie bezeichneten Lobgesanges in der christlichen Liturgie.
doxologie petite
f
liter, religSubstantiv
kleine Ratte
f
raton
m
Substantiv
Schwäche -n
f
affaiblissement -s
m
Substantiv
eine kleine Entspannungssitzung
Behandlung, Unternehmung
une petite séance de relaxation
Dekl. kleines Fernrohr -e
n

perspectif {m}: I. Perspektiv {n} / kleines Fernrohr {n};
perspectif
m
Substantiv
Dekl. Hühnerstall ...ställe
m

sehr kleine Wohnung, scherzhaft, umgangssprachlich
cage à poules
f

logement étroit
fig, umgspSubstantiv
Schwäche f, Schwächeanfall
m
défaillance
f
Substantiv
Dekl. Schwäche, Schwachheit f
f
faiblesse
f
Substantiv
Kisschen, das kleine Kissen
n

coussinet {m} (un petit coussin), {technique}: I. kleine Kissen, Kisschen {n}; II. {Technik} Lager {n};
coussinet
m
Substantiv
Unzulänglichkeit f, Schwäche f, Insuffizienz
f
insuffisance
f
Substantiv
Dekl. Städtchen, kleine Stadt f
n
petite ville
f
Substantiv
Kleine Ursache, große Wirkung.
Sprichwort; Ergebnis
Les petites causes produisent souvent de grands effets.
Nichts für schwache Nerven! Âmes sensibles s'abstenir!Redewendung
kleine(r) Mann fig
m
lampistefigSubstantiv
Dekl. ein kleines Bier -e
n

1/8 L
un bock
m
Substantiv
Dekl. Wiese, (kleine) Weide f
f
pré
m
Substantiv
Zicklein n, kleine Ziege
f

Ziegen
biquette
f
Substantiv
Dekl. kleine Rolle, Röllchen n
f
bobine
f
Substantiv
eine Schwäche für etw. haben
Vorliebe
avoir un faible pour qc
préférence
Verb
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence
Verb
Dekl. kleine Anrichte -n
f

serviteur {m}: I. Serviteur {m} / {Literatur} Diener {m}; II. {Möbel} Serviteur {m} / kleine Anrichte; III. Serviteur {m} / {fig.} Diener {m}, Verbeugung {f}; IV. Serviteur {m} / Vorhemd {n};
serviteur -s
m
Substantiv
eine große (/ kleine) Menge von ...
Quantität
une grande (/ petite) quantité de ...
kleine tunesische Orange
f

Obst, Früchte
maltaise
f
Substantiv
Das sind Kleinigkeiten (/ kleine Fische ugs ).
Beurteilung
C'est de la petite bière.
Komm her, mein Schatz (/ meine Kleine)!
Kosenamen
Viens, ma puce !
eine (kleine) Fahrradtour machen
Unternehmung
se promener à / en vélo Verb
Ich habe für solche Sachen eine Schwäche (/ etwas übrig).
Vorlieben
J'ai un faible pour telles choses.
Die Vorspeise ist eine kleine kalte Platte.
Essen
Le hors-d'œuvre est un petit plat froid.
kleiner Schelm m - kleine Schelmin
f
petit coquin m - petite coquine
f
Substantiv
Kind n, Kleine(r) m,f/ugs gosse m/f
Dekl. Spießchen; kleiner Bratspieß
m

Küche
brochette
f

cuisine
culinSubstantiv
mein kleiner Spatz; meine kleine Maus
Kosenamen

/ (für ein Kind)
mon (petit) chat
kleine Artischocken in Essig-Öl-Kräutermarinade gekocht, kalt serviert artichauts en marinadeKochk.
Dekl. Asthenie ...ien
f

asthénie {f}: I. {Medizin} Asthenie {f} ohne Plural / Kraftlosigkeit, Schwächlichkeit; II. {allg.} Asthenie {f} / Schwäche, Entkräftung, Kräfteverfall {m};
asthénie
f
mediz, allgSubstantiv
Dekl. kleine Essenspause -n
f

pause du petit-déjeuner {f}: I. Frühstückspause {f} / die kleine Essenspause, kleine Essensmahlzeit {f};
pause du petit-déjeuner
f
Substantiv
Dekl. Schwäche -n
f

Vorliebe
faible
f

préférence
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 21:34:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit