Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch auf Eisen schießen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Eisen n
Elemente, Metalle
fer mSubstantiv
Dekl. heißes Eisen - n terrain brûlant mfigSubstantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m vente à titre d'essai fjur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm -e n diagramme fer-carbone mtechnSubstantiv
auf Eisen schießen irreg.
auf Eisen schießenschoss auf Eisen(hat) auf Eisen geschossen

Pétanque
(direkter Schuss auf die gegnerische Spielkugel)
tirer au fer
tirait au fertiré(e) au fer
Verb
schießen tirerVerb
schießen
{(Fußball}
shooterVerb
Dekl. Essen auf Rädern n plateau-repas à domicile mSubstantiv
schießen, feuern faire feuVerb
schießen, erzielen marquer
schießen, abschießen tirer
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
auf surIO N0
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auf dans
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
einen Bock schießen fam
Fehler
faire une gaffe
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
ein Tor schießen
schoss ein Tor(hat) ein Tor geschossen

{(Sport, Fußball}
marquer un but
marqué(e) un but
Verb
ein Tor schießen
schoss ein Tor(hat) ein Tor geschossen

Fußball
inscrire un but
Footbal
Verb
Schießen n
tir {m}: I. Schuss {m}; II. {action, sport} Schießen {n};
tir msport, Freizeitgest.Substantiv
ein Eigentor schießen irreg.
ein Eigentor schießenschoss ein Eigentor(hat) ein Eigentor geschossen

Fußball
marquer un but contre sa propre équipe
marquermarqué(e)
Verb
in die Höhe schießen Pflanze irreg.
in die Höhe schießenschoss in die Höhe(ist) in die Höhe geschossen
pousser comme de la mauvaise herbe
poussait comme de la mauvaise herbepoussé(e) comme de la mauvaise herbe
Verb
auf einen Hasen schießen irreg.
auf einen Hasen schießenschoss auf einen Hasen(hat) auf einen Hasen geschossen

Jagd
Konjugieren tirer sur un lièvre
tirertiraittiré(e)
Verb
gerichtet auf axé sûr
angewiesen auf Akk. tributaire de acc.
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
auf Rollen roulant, -eAdjektiv
auf Umwegen par ricochetAdjektiv, Adverb
aufgeben irreg
aufgebengab auf(hat) aufgegeben
Konjugieren abandonner
abandonnaitabandonné(e)
Verb
auftreten irreg.
auftretentrat auf(ist) aufgetreten
se produireTheat.Verb
Schlag auf Schlag tac au tacRedewendung
aufwachen
wachte auf(ist) aufgewacht
se réveiller
se réveillé(e)
Verb
auf Anhieb du premier coup
sich verlassen auf
sich verlassen auf verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
se reposer sur
se reposait surse reposé(e) sur
Verb
beruhen auf
beruhte auf(hat) beruht auf
reposer sur
reposait surreposé(e) sur
fig, FiktionVerb
auf Befehl sur commandeAdjektiv, Adverb
auffallen Person
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
auffallen irreg.
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se remarquer
se remarquaitse remarqué(e)
Verb
Dekl. Verzicht -e m
renoncement {m}: I. Verzicht {m} (à auf Akk.);
renoncement mSubstantiv
aufwickeln
wickelte auf (hat) aufgewickelt
cylindrer qc
cylindrercylindré(e)
technVerb
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben
noter
noté(e)
Verb
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
aufpassen auf faire attention à
Auf bald! à bientôt!
achtgeben auf faire attention à
verzichten auf Akk.
verzichten aufverzichtete auf(hat) verzichtet auf
renoncer à
renoncer à renonçait àrenoncé(e) à
Verb
anspielen auf faire allusion à
oben auf en haut de
Abruf m / auf Abruf appel m / sur appel
Steh auf lève-toi
niedergehen auf s'abbatre sur
beruhen auf reposer sur
losstürzen auf se précipiter
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 16:02:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken