FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
ausschlafen, länger schlafen
schlief aus, schlief länger(hat) ausgeschlafen, länger geschlafen
 sleep late
slept lateslept late
Verb
eine Schlafgelegenheit bieten für
... bieten fürbot eine ... für(hat) eine ... geboten für

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
Verb
Konjugieren übernachten
übernachtete(hat) übernachtet

manx: caddil; english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
Verb
ruhen intransitiv
ruhtegeruht

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
fig, allgVerb
jmdn. unterbringen Schlafplatz
unterbringenbrachte unter(hat) untergebracht

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
Verb
Konjugieren schlafen
schliefgeschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
fig, allgVerb
zu späte Lieferung
f
 too-late deliverySubstantiv
überschlafen
überschlief(hat) überschlafen
 sleep on
slept onslept on
Verb
auf der Straße leben
lebte auf der Straße(hat) auf der Straße gelebt
 sleep rough
slept roughslept rough
austral, übertr., Brit.Verb
verspätet late
ausschlafen Kopfweh, etc.
ausschlafenschlief aus(hat) ausgeschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep off headache
sleep offslept offslept off
Verb
spät lateAdjektiv
verstorben late
verschlafen
verschlief(hat) verschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep away
slept awayslept away
Verb
obdachlos sein
war obdachlos(ist) obdachlos gewesen
 sleep rough
slept roughslept rough
austral, übertr., Brit.Verb
geschlafen, schlief slept
überschlief slept on
spätes Archivieren
n
 late archivingSubstantiv
Verspätung haben be late
spät dran sein run lateVerb
Dekl. Spätlese
f
 late vintageSubstantiv
späte Archivierung
f
 late archivingSubstantiv
der / die verstorbene ... the late
wirklich spät real late
Spätholz
n
 late woodSubstantiv
Spätfolgen
f
 late sequelaeSubstantiv
verspätete Zahlung late payment
ausschlafend sleeping late
zuspätkommende late comers
letzthin, in jüngster Zeit of late
Dekl. Spätentwickler
m
 late developerSubstantiv
Dekl. Spätzünder
m

Spätzünderin
 late bloomerSubstantiv
zu spät too late
Dekl. Spätsommer
m
 late summerSubstantiv
eine Nacht darüber schlafen
darüber schlafenschlief darüber(hat) darüber geschlafen
 sleep on it
sleepsleptslept
Verb
Dekl. Langschläfer -
m
 late riserSubstantiv
im Freien übernachten
übernachtete im Freien(hat) im Freien übernachtet
 sleep rough UK, Aus.
sleep roughslept roughslept rough
austral, Brit.Verb
Dekl. Spätvorstellung
f
 late-night performanceSubstantiv
Dekl. Langschläferfrühstück
n
 late-riser breakfastErnährSubstantiv
Er kommt zu spät. He is late.
Du bist spät dran. You are late.
Sind sie zu spät? Are they late?
verspäten to be lateVerb
spät dran sein, etwas zu tun
war spät dran, etwas zu tun(ist) spät dran gewesen, etwas zu tun
 run late with sth.
run ...ran ...run ...
Verb
spät für die Arbeit late for work
anregende Spätzünder inspiring late bloomers
draußen bleiben stay out late
Dekl. Spätmittelalter
n
 Late Middle Ages
pl
Substantiv
Dekl. Gebühr für überfällige Posten -en
f
 late payment chargeinforSubstantiv
Komm nicht zu spät Don´t be late
zu spät kommen to be lateVerb
in einem Wohnwagen schlafen
schlief in einem Wohnwagen(hat) in einem Wohnwagen geschlafen
 sleep in a caravan
sleepsleptslept
Verb
Dekl. mein verstorbener Vater
m
 my late fatherSubstantiv
etwas überschlafen
etw. überschlafenüberschlief etw.(hat) etw. überschlafen
 to sleep over something
sleepsleptslept
Verb
Ich verspreche nicht zu spät zur Schule zu kommen. I promise not to be late for school
fürs Zuspätkommen entschuldigen apologise for being late
Wir sind spät dran. Beeilen wir uns. We´re late. Let´s hurry.
Verzeihung, ich habe mich verspätet. Sorry, I'm late.
späte exklusive Materialsperre
f
 late exclusive material blockSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 6:37:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit