Englisch Deutsch schlief darüber

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
eine Nacht darüber schlafen darüber schlafen schlief darüber (hat) darüber geschlafen	sleep on it sleep slept slept		Verb
darüber	above		Adverb
darüber hinaus	what's more
außerhalb, darüber hinaus	beyond
überdies, darüber hinaus	moreover
schlief	napped
träufeln transitiv träufelte (hat) geträufelt rotes Wachs darüber träufeln	drip dripped dripped drip red wax over it		Verb
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.	tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.		Substantiv
Ich will nichts darüber hören.	Don't wanna hear about it.
geschlafen, schlief	slept
ausschlafen intransitiv schlief aus (hat) ausgeschlafen	lie in, sleep in		Verb
darüber	overhead
darüber	over it		Adverb
darüber hinaus	furthermore
darüber hinwegsehend	conniving
darüber hinweggesehen	connived
oberhalb, darüber	overhead
darüber nachdenken	think it over
darüber hinwegsehen	to connive		Verb
darüber hinaus	into the bargain
darüber bin mich mir nicht so sicher.	I'm not sure about that.
darüber nachdenken, in die Politik zu gehen	think about going into politics
Er schlief ein.	He fell asleep.
sieht darüber hinweg	connives
Kein Wort darüber!	Mum's the word!
Lasst uns darüber reden, wenn wir uns beruhigt haben.	Let's take about it once we've cooled off.
Wir waren so aufgeregt darüber diesen Film zu sehen.	We are so excited about going to see the movie! so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite)
innehalten um darüber nachzudenken	stop to think about it
Darüber läßt sich reden.	That's a matter of argument.
Ich ärgere mich darüber.	I'm annoyed about it.
darüber besteht kein Zweifel	there's no question about it
darüber besteht kein Zweifel	there's no doubt about it
im Freien schlafen schlief im Freien (hat) im Freien geschlafen	to sleep in the open sleep in the open slept in the open slept in the open		Verb
Es bringt mich zum Frösteln, wenn ich nur darüber nachdenke.	It makes me feel chilly just thinking about it.
darüber macht man keine Witze	it's nothing to joke about
darüber hinaus, außerdem noch, zumal	above all
Darüber kann man nur Vermutungen anstellen.	That is anyone's guess.
im Fernsehen wird dauernd darüber berichtet	there is a lot of stuff about it on TV
Lasst uns darüber keine Sorgen machen.	Let’s not worry about that now.
Es hat eine Menge Diskussionen darüber in den Sozialen Medien gegeben.	There's been a lot of discussion about this on social media.
darüber kann ich nicht alleine entscheiden.	I am not in a position to make such a decision on my own.
in einem Wohnwagen schlafen schlief in einem Wohnwagen (hat) in einem Wohnwagen geschlafen	sleep in a caravan sleep slept slept		Verb
Der kleine Lümmel schlief ein.	The little tyke fell asleep.
ausschlafen, länger schlafen schlief aus, schlief länger (hat) ausgeschlafen, länger geschlafen	sleep late slept late slept late		Verb
ich schlief wie ein Murmeltier	I slept like a top
wenn du einmal in Ruhe darüber nachdenkst	if you think about it carefully
Wir sind allerdings unterschiedlicher Meinung darüber, was punkto Klimawechsel zu tun ist.	We differ, however, on what to do about climat change.
Eine Hauptwasserleitung brach in der Decke darüber.	A water main burst in the ceiling above.
ich werde die ganze Nacht darüber nachdenken.	I will be thinking about it all night.
Je mehr ich darüber lese, desto unmöglicher scheint eine Lösung zu sein.	The more I read about it, the more impossible a solution seems.
ich bin darüber nicht erfreut	I don't feel happy about it
Wir denken darüber später nach.	We’ll think about it later.
Sie äußerte sich sehr offen darüber.	She was very outspoken about it.
Ich schlief ungefähr 20 Minuten lang.	I slept for about zwenty minutes.
Hmm, ich bin nicht sicher. / ich weiß nichts darüber.	Hmm, I'm not sure. / I don't know about that. (expressing doubt)
Ich gebe vor, dass ich darüber später nachdenken werde.	I’ll pretend that I’m going to think about them later.
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen ... bewusstlos werden / ... einschlafen wurde ... bewusstlos / schlief ... ein (ist) ... geworden / eingeschlafenh	go out like a light went out like a light gone out like a light		Verb
gestern schlief ich extrem schlecht.	I slept extremely badly last night.
wie ein Stein schlafen schlief wie ein Stein (hat) wie ein Stein geschlafen einen festen Schlaf haben	to sleep like a log sleep slept slept sleep like a log	figfigürlich	Verb