| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
eine Nacht darüber schlafen |
sleep on it | | Verb | |
|
darüber |
above | | Adverb | |
|
Schläfen- |
temporo- | anatoAnatomie | | |
|
schlafen gehen intransitiv |
turn in ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
überdies, darüber hinaus |
moreover | | | |
|
schlafen |
be asleep | | Verb | |
|
träufeln transitiv
rotes Wachs darüber träufeln |
drip
drip red wax over it | | Verb | |
|
Dekl. Einführung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt. |
tutorial
This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees. | | Substantiv | |
|
schlafen gehen |
go to sleep | | Verb | |
|
ruhig schlafen |
rest easy | | | |
|
Löffelchen schlafen |
spoon | | Verb | |
|
darüber |
over it | | Adverb | |
|
overhead |
darüber | | | |
|
darüber hinaus |
furthermore | | | |
|
darüber hinwegsehen |
to connive | | Verb | |
|
darüber hinwegsehend |
conniving | | | |
|
darüber hinweggesehen |
connived | | | |
|
darüber nachdenken |
think it over | | | |
|
darüber hinaus |
into the bargain | | | |
|
oberhalb, darüber |
overhead | | | |
|
darüber bin mich mir nicht so sicher. |
I'm not sure about that. | | | |
|
sich schlafen legen |
settle in for the night | | | |
|
an den Schläfen |
at the temples | | | |
|
schlafen, auf der Stange sitzen Huhn |
roost | | Verb | |
|
schlafen (Vogel), rasten |
roost | | Verb | |
|
außerhalb, darüber hinaus |
beyond | | | |
|
sieht darüber hinweg |
connives | | | |
|
Kein Wort darüber! |
Mum's the word! | | | |
|
Darüber hinaus (i) |
What's more, | | | |
|
Lasst uns darüber reden, wenn wir uns beruhigt haben. |
Let's take about it once we've cooled off. | | | |
|
innehalten um darüber nachzudenken |
stop to think about it | | | |
|
Darüber läßt sich reden. |
That's a matter of argument. | | | |
|
darüber besteht kein Zweifel |
there's no doubt about it | | | |
|
darüber besteht kein Zweifel |
there's no question about it | | | |
|
Wir waren so aufgeregt darüber diesen Film zu sehen. |
We are so excited about going to see the movie!
so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite) | | | |
|
Ich ärgere mich darüber. |
I'm annoyed about it. | | | |
|
im Freien schlafen |
to sleep in the open | | Verb | |
|
darüber hinaus, außerdem noch, zumal |
above all | | | |
|
darüber macht man keine Witze |
it's nothing to joke about | | | |
|
Darüber kann man nur Vermutungen anstellen. |
That is anyone's guess. | | | |
|
im Fernsehen wird dauernd darüber berichtet |
there is a lot of stuff about it on TV | | | |
|
darüber kann ich nicht alleine entscheiden. |
I am not in a position to make such a decision on my own. | | | |
|
Lasst uns darüber keine Sorgen machen. |
Let’s not worry about that now. | | | |
|
ausschlafen, länger schlafen |
sleep late | | Verb | |
|
er wird im Flieger schlafen. |
he will sleep on the plane. - he will be sleeping on the plane. | | | |
|
in einem Wohnwagen schlafen |
sleep in a caravan | | Verb | |
|
auf dem Ast rasten / schlafen |
roost | | Verb | |
|
wenn du einmal in Ruhe darüber nachdenkst |
if you think about it carefully | | | |
|
ich bin darüber nicht erfreut |
I don't feel happy about it | | | |
|
Wir denken darüber später nach. |
We’ll think about it later. | | | |
|
Eine Hauptwasserleitung brach in der Decke darüber. |
A water main burst in the ceiling above. | | | |
|
ich werde die ganze Nacht darüber nachdenken. |
I will be thinking about it all night. | | | |
|
Sie äußerte sich sehr offen darüber. |
She was very outspoken about it. | | | |
|
Wenn du einschläfst, beginnst du zu schlafen. |
If you fall asleep, you begin to sleep. | | | |
|
schlafen (statt aufzupassen); am Steuer einschlafen |
be asleep at the wheel | | Redewendung | |
|
schlafen gehen
sich zur Ruhe begeben |
retire to rest | | Verb | |
|
sich zur Ruhe begeben
schlafen gehen |
retire to rest | | Verb | |
|
Er geht unter mein Bett schlafen. |
It goes to sleep under my bed. | | | |
|
Ich gehe um neun Uhr schlafen. |
I go to sleep at nine o'clock. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 0:18:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |