Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
eine Schlafgelegenheit bieten für
... bieten fürbot eine ... für(hat) eine ... geboten für

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
Verb
Konjugieren schlafen
schliefgeschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
fig, allgVerb
jmdn. unterbringen Schlafplatz
unterbringenbrachte unter(hat) untergebracht

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
Verb
ruhen intransitiv
ruhtegeruht

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
fig, allgVerb
Konjugieren übernachten
übernachtete(hat) übernachtet

manx: caddil; english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
Verb
geschlafen, schlief slept
überschlafen
überschlief(hat) überschlafen
 sleep on
slept onslept on
Verb
ausschlafen Kopfweh, etc.
ausschlafenschlief aus(hat) ausgeschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep off headache
sleep offslept offslept off
Verb
verschlafen
verschlief(hat) verschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep away
slept awayslept away
Verb
auf der Straße leben
lebte auf der Straße(hat) auf der Straße gelebt
 sleep rough
slept roughslept rough
austral, übertr., Brit.Verb
ausschlafen, länger schlafen
schlief aus, schlief länger(hat) ausgeschlafen, länger geschlafen
 sleep late
slept lateslept late
Verb
obdachlos sein
war obdachlos(ist) obdachlos gewesen
 sleep rough
slept roughslept rough
austral, übertr., Brit.Verb
im Freien übernachten
übernachtete im Freien(hat) im Freien übernachtet
 sleep rough UK, Aus.
sleep roughslept roughslept rough
austral, Brit.Verb
eine Nacht darüber schlafen
darüber schlafenschlief darüber(hat) darüber geschlafen
 sleep on it
sleepsleptslept
Verb
überschlief slept on
in einem Wohnwagen schlafen
schlief in einem Wohnwagen(hat) in einem Wohnwagen geschlafen
 sleep in a caravan
sleepsleptslept
Verb
etwas überschlafen
etw. überschlafenüberschlief etw.(hat) etw. überschlafen
 to sleep over something
sleepsleptslept
Verb
im Freien schlafen
schlief im Freien(hat) im Freien geschlafen
 to sleep in the open
sleep in the openslept in the openslept in the open
Verb
wie ein Stein schlafen
schlief wie ein Stein(hat) wie ein Stein geschlafen

einen festen Schlaf haben
to sleep like a log
sleepsleptslept

sleep like a log
figVerb
Wir schliefen im Freien. We slept out of doors.
ich schlief wie ein Murmeltier I slept like a top
Er verschlief den Tag. He slept away the day.
gestern schlief ich extrem schlecht. I slept extremely badly last night.
Ich schlief ungefähr 20 Minuten lang. I slept for about zwenty minutes.
ich habe nie zuvor in einem Zelt geschlafen. I've never slept in a tent before.
dies ist das erste Mal, das ich jemals in einem Zelt geschlafen habe. this is the first time I've ever slept in a tent.
Wir hatten Geschlechtsverkehr / Sex. Wir haben miteinander geschlafen.
 We had sex. - euphemisms: We slept together. We did the deed. We became intimate. Our relationship became physical. We took our relationship to the next level.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 14:44:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit