FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
schlief napped
eine Nacht darüber schlafen
darüber schlafenschlief darüber(hat) darüber geschlafen
 sleep on it
sleepsleptslept
Verb
geschlafen, schlief slept
ausschlafen intransitiv
schlief aus(hat) ausgeschlafen
 lie in, sleep inVerb
Er schlief ein. He fell asleep.
im Freien schlafen
schlief im Freien(hat) im Freien geschlafen
 to sleep in the open
sleep in the openslept in the openslept in the open
Verb
ausschlafen, länger schlafen
schlief aus, schlief länger(hat) ausgeschlafen, länger geschlafen
 sleep late
slept lateslept late
Verb
ich schlief wie ein Murmeltier I slept like a top
in einem Wohnwagen schlafen
schlief in einem Wohnwagen(hat) in einem Wohnwagen geschlafen
 sleep in a caravan
sleepsleptslept
Verb
Der kleine Lümmel schlief ein. The little tyke fell asleep.
Ich schlief ungefähr 20 Minuten lang. I slept for about zwenty minutes.
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen
... bewusstlos werden / ... einschlafenwurde ... bewusstlos / schlief ... ein(ist) ... geworden / eingeschlafenh
 go out like a light
went out like a lightgone out like a light
Verb
wie ein Stein schlafen
schlief wie ein Stein(hat) wie ein Stein geschlafen

einen festen Schlaf haben
to sleep like a log
sleepsleptslept

sleep like a log
figVerb
gestern schlief ich extrem schlecht. I slept extremely badly last night.
Konjugieren schlafen
schliefgeschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep
sleptslept
fig, allgVerb
ausschlafen Kopfweh, etc.
ausschlafenschlief aus(hat) ausgeschlafen

english: sleeo (verb): I. {v/i} schlafen, ruhen (beide auch figürlich); II. schlafen, übernachten; III. (Kreisel) ruhen, stehen; IV. sleep away / (Zeit) verschlafen; VII. sleep off / ausschlafen (Kopfweh, etc.); VIII. Schlafgelegenheit {f} bieten für; jmdn. unterbringen; IX. Schlaf {m}, Ruhe {f}; X. {Zoologie} (Winter)Schlaf {m}; XI. {Botanik} Schlafbewegung {f};
 sleep off headache
sleep offslept offslept off
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 11:24:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit