| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
obdachlos sein |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
auf der Straße leben |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
im Freien übernachten |
sleep rough UK, Aus. | australAustralien, Brit.British | Verb | |
|
rau |
rough | | Adjektiv | |
|
stürmisch, windig |
rough | | | |
|
geschätzt |
rough | | | |
|
aufgewühlt (Meer) |
rough | | | |
|
ausschlafen, länger schlafen |
sleep late | | Verb | |
|
stürmisch |
rough | | | |
|
überschlafen |
sleep on | | Verb | |
|
schwierig |
rough | | Adjektiv | |
|
grob |
rough | | | |
|
Dekl. Sägespäne X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sawdust | | Substantiv | |
|
Grobkalkulation f |
rough calculationSynonym: | rough calculation |
| | Substantiv | |
|
Grobeinstellung f |
rough adjustment | | Substantiv | |
|
Konzept n |
rough draft | | Substantiv | |
|
rau - glatt |
rough - smooth | | | |
|
primitiv (ohne Komfort) leben |
rough it | | Redewendung | |
|
Gewalttätigkeit f |
rough stuff | | Substantiv | |
|
Groblast f |
rough workload | | Substantiv | |
|
Roherfassung f |
rough entry | | Substantiv | |
|
grobe Oberfläche |
rough surface | | | |
|
Dekl. schwierige Phase -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rough patch UK fam.familiär | Brit.British, fam.familiär | Substantiv | |
|
Rohentwurf m |
rough copy | | Substantiv | |
|
handgreiflich werden |
get rough | | | |
|
Schinderei f |
rough going | | Substantiv | |
|
urwüchsige Landschaft |
rough country | | | |
|
Dekl. Winterschlaf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
winter sleep | bioloBiologie, zooloZoologie | Substantiv | |
|
Dekl. Schlafwandler m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sleep walkers pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Tiefschlaf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
deep sleep | | Substantiv | |
|
herumhuren vulgär intransitiv |
sleep around | vulgvulgär | Verb | |
|
Dekl. Schlafapnoe (Atemstillstand während des Schlafes) -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sleep apnoea | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Nickerchen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beauty sleep | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlafstörung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sleep disorder | | Substantiv | |
|
übernachten |
sleep over | | Verb | |
|
eine Nacht darüber schlafen |
sleep on it | | Verb | |
|
Überschlagsrechnung f |
rough estimate | | Substantiv | |
|
hoher Seegang |
rough sea | | | |
|
Schönheitsschlaf m |
beauty sleep | | Substantiv | |
|
rau |
rough-and-tumble | | Adjektiv | |
|
total fertig aussehen |
look rough ugsumgangssprachlich | | | |
|
Groblastvorschau f |
rough workload estimate | | Substantiv | |
|
Grobwareneingang m |
rough goods receipt | | Substantiv | |
|
rabiat |
furious, rough, brutal | | | |
|
Dekl. Grobplan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rough-cut plan | inforInformatik | Substantiv | |
|
wild |
rough-and-tumble | | Adjektiv | |
|
einschläfernd |
lulling to sleep | | Adjektiv | |
|
Einfach aber effektiv! |
Rough and ready! | | | |
|
einschlafend |
falling a sleep | | Adjektiv | |
|
schlafen gehen |
go to sleep | | Verb | |
|
in einem Wohnwagen schlafen |
sleep in a caravan | | Verb | |
|
eingeschlafen |
fallen a sleep | | Adjektiv | |
|
Dekl. Einschlafhilfe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aid to sleep | | Substantiv | |
|
etwas überschlafen |
to sleep over something | | Verb | |
|
ins Bett gehen |
go to sleep | | Verb | |
|
Dekl. Schlafwandler - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sleep walker sleep walkers | | Substantiv | |
|
einschläfern |
lull to sleep | | Verb | |
|
eingeschläfert |
lulled to sleep | | Adjektiv | |
|
Grobwareneingangsmenge f |
rough goods receipt quantity | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 13:40:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |