| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sitzen |
to sit | | Verb | |
|
sitzen |
sit | | Verb | AF |
|
Setz dich. |
Sit down. | | | |
|
sich setzen |
to sit | | Verb | |
|
sich (hin)setzen |
sit down | | | |
|
sich setzen |
sit down | | | |
|
sich hinsetzen |
to sit down | | Verb | |
|
hinsetzen |
to sit down | | Verb | |
|
aufrichten |
to sit up | | Verb | |
|
aufbleiben |
to sit up | | Verb | |
|
Sitzstreik m |
sit down strike | | Substantiv | |
|
sitzen |
to sit, sat, sat | | Verb | |
|
sich zurückhalten, sich zurücklehen |
to sit back | | Verb | |
|
Platz nehmen |
to sit down | | Verb | |
|
nehmen Sie Platz. |
do sit down. | | | |
|
etwas über sich ergehen lassen |
sit through sth. | | | |
|
bis zuletzt bleiben intransitiv |
to sit out | | Verb | |
|
Sie können sich hierher setzen. |
You can sit here. | | | |
|
eine Prüfung machen |
to sit an exam | | Verb | |
|
in einen Baum sitzen |
sit in a tree | | | |
|
Ich ließ sie Platz nehmen. |
I had her sit down. | | | |
|
fig. wie auf Kohlen sitzen |
sit on pins and needless | | | |
|
Setzen Sie sich nicht hierher / Sie können sich nicht hierher setzen. |
You can't sit here. | | | |
|
Ja, Sie können sich hierher setzen. |
yes, you can sit here. | | | |
|
Männchen machen |
to sit up and beg | | Verb | |
|
Setz dich auf den Sessel |
Sit down on the chair | | | |
|
zwischen zwei Stühlen sitzen |
to sit on the fence | | Verb | |
|
bei einer Konferenz sein |
to sit in on a conference | | Verb | |
|
über jemanden zu Gericht sitzen |
to sit in judgement on someone | | Verb | |
|
über jmdn.jemanden zu Gericht sitzen |
to sit in judgment/judgement on somebody | | Verb | |
|
mit jmdm.jemandem ins Gericht gehen |
to sit in judgment/judgement over somebody | | Verb | |
|
Es ist zu frisch um draußen zu sitzen. |
It's too chilly to sit outside. | | | |
|
unangenehm in demheißen Zimmer zu sitzen |
awkward to sit in the hot room | | | |
|
ich würde lieber vorne sitzen. |
I'd rather sit at / in the front. | | | |
|
kann ich mit dieser Karte überall sitzen wo ich will? |
can I sit anywhere I like with this ticket? | | | |
|
rechtRecht Richter/Richterin in Fall sein |
to sit in judgment/judgement on a case | rechtRecht | Verb | |
|
Immer wenn ich mich an meinen Schreibtisch setze, werde ich schläfrig. |
Every time I sit down at my desk, I start feeling drowsy | | | |
|
Macht es Ihnen etwas aus, wen ich mich hierher setze? Ja. / Nein, bitte setzen Sie sich nicht hierher. |
Do you mind if I sit here? Yes. / No, Don't sit here. | | | |
|
(sich nicht entscheiden können/wollen, eine Entscheidung aufschieben |
sit on the fence | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 18:35:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |