| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kiss of life | | Substantiv | |
|
Dekl. Mund , Münder m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mouth -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensrettung |
mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. Anschluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
den Anschluss verpassen |
connection
miss the connection | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
form printing administrator | EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Fresse derb -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
für Mund oder Gesicht |
kisser slang | abw.abwertend | Substantiv | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
word-of-mouth recommendation | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
leise sein, den Mund halten transitiv intransitiv |
to keep quiet | | Verb | |
|
durchhalten |
to keep up | | Verb | |
|
aufhalten transitiv |
to keep | | Verb | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? | | | |
|
den Mund halten ugs. |
keep mum fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
Tu mir den Gefallen und halt dein Mund! |
do me the favour of shutting up! | | | |
|
revolutionary war |
Unabhängigkeitskrieg | | | |
|
war schwanger |
gestated | | | |
|
war behilflich |
befriended | | | |
|
war ausgelassen |
rollicked | | | |
|
war dienlich |
subserved | | | |
|
post war |
Nachkriegszeit | | | |
|
Preiskampf m |
price war | | Substantiv | |
|
im Krieg |
at war | | | |
|
Kampfgase |
war gases | | | |
|
Kriegsbündnis |
war coalition | | | |
|
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche |
turf war | | | |
|
Seekrieg m |
naval war | | Substantiv | |
|
Schlachtrosse |
war horses | | | |
|
Kriegsgefangenschaft f |
war captivity | | Substantiv | |
|
Zollkrieg m |
tariff war | | Substantiv | |
|
Kampfgas n |
war gas | | Substantiv | |
|
den Mund zuhalten |
clamp the mouth shut | | Verb | |
|
in den sauren Apfel beißen |
grasp the nettle | | | |
|
ich schließe mich den Jungen an. |
I'll join the lads. | | | |
|
kann ich bitte den Autotyp wechseln? |
can I change the car model, please? | | | |
|
es war einmal |
once upon a time | | | |
|
(den Müll) durchstöbern |
scavenge | | Verb | |
|
den Modezeitplan umdefinieren |
redefine the fashion schedule | | | |
|
berühre den Boden m |
touch the floor | | Substantiv | |
|
den Kürzeren ziehen |
lose out | | Verb | |
|
Halt den Mund! |
Hold your noise! | | | |
|
den Gang herausnehmen |
put the car in neutral | | | |
|
halt den Mund! |
hold your tongue! | | | |
|
den Vorschriften entsprechend |
up to code | | Redewendung | |
|
Kriegsgefangene f |
prisoners of war | | Substantiv | |
|
Dekl. Krieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | |
|
strahlen |
light up | | Verb | |
|
Höhle, Versteck |
den | | | |
|
Dekl. Höhle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
den | | Substantiv | |
|
leise |
quietly | | Adverb | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
war |
was | | Verb | |
|
er hat den Rechner neu gestartet. |
he has started the computer. | | | |
|
den Krieg ablehnen |
to oppose the war | | Verb | |
|
aus den Schwierigkeiten sein |
be out of trouble | | Verb | |
|
den Verdacht haben, dass |
have a hunch that | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 1:32:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |