| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Macht f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
power | | Substantiv | |
|
Dekl. Macht f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
potency | | Substantiv | |
|
Dekl. Macht f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
might | | Substantiv | |
|
heißlaufen
hochgehen |
run high | | Verb | |
|
heiß, scharf |
raunchy N.Am.,ifml | | Adjektiv | |
|
sengend heiß |
scorching | | Adjektiv | |
|
brütend heiß |
scorching hot | | | |
|
erotisch, heiß, sexy |
steamy ifml | | Adjektiv | |
|
heißgeliebt
heiß geliebt |
beloved | | Adjektiv | |
|
machte einen Ausflug |
jaunted | | | |
|
aufmachen |
open up | | Verb | |
|
ausfindig machen |
find out, locate, trace | | Verb | |
|
Mächte |
mights | | | |
|
Konjugieren machen |
do | | Verb | |
|
kochend heiß
alt: kochendheiß |
scalding, piping hot | | Adjektiv | |
|
heiß debattiertes / erhörtertes Thema |
hotly debated topic | | | |
|
jem. die Hölle heiß machen |
lay into someone ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
machte nichtig |
overrode | | | |
|
machte wetterdicht |
weatherproofed | | | |
|
machte unempfindlich |
desensitized | | | |
|
machte los |
unloosened | | | |
|
machte los |
unloosed | | | |
|
machte weibisch |
womanized | | | |
|
machte mundtot |
muzzled | | | |
|
machte Urlaub |
vacationed | | | |
|
machte immum |
immunized | | | |
|
machte los |
unhitched | | | |
|
weitermachen transitiv |
keep up | | Verb | |
|
machte Besorgungen |
ran errands | | | |
|
machte Vorwürfe |
upbraided | | | |
|
machte bettelarm |
pauperized | | | |
|
machte druckfest |
pressurized | | | |
|
machte hygenisch |
sanitized | | | |
|
machte bedeutungslos |
eviscerated | | | |
|
machte Ordnung |
neatened | | | |
|
machte Ausflüchte |
prevaricated | | | |
|
machte auf |
unstopped | | | |
|
liefen heiß
die Dinge liefen heiß (Gespräch erhitzte sich) |
became heated
things became heated | | | |
|
das Eisen schmieden, solange es heiß ist |
make hay while the sun shines | | Redewendung | |
|
machte ein Wortspiel |
punned | | | |
|
zum Geschäftspartner machen transitiv |
make business partner | | Verb | |
|
machte eine Packung |
poulticed | | | |
|
machen - machte - gemacht |
make, made, made | | Verb | |
|
machte einen Umweg |
detoured | | | |
|
losgemacht, machte los |
unfastened | | | |
|
jmdn. anmachen |
to tear ² a strip off someone | abw.abwertend | Verb | |
|
machte sie Witze? |
was she joking? | | Substantiv | |
|
machen, machte, gemacht |
make, made, made | | Verb | |
|
andere schlecht machen |
to run down other people | | Verb | |
|
machte eine Geste |
gestured | | | |
|
machte ein Überangebot |
oversupplied | | | |
|
behaute, machte zurecht |
trimmed | | | |
|
machte ein Schläfchen |
catnapped | | | |
|
Mühe machen |
give trouble | | Verb | |
|
Schulden machen |
rup up a score, run up depts | | Verb | |
|
Er machte Dummheiten. |
He cut a caper. | | | |
|
Schluss machen |
split up, break up | | Verb | |
|
Männchen machen |
to sit up and beg | | Verb | |
|
einen drauf machen |
paint the down red idiom | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:18:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |