| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| aufmachen | open up | Verb | |||
| aufgemacht | unclasped | ||||
| sensationell, groß aufgemacht | sensational | ||||
| (den Reißverschluss) aufmachen an [dat.] | unzip | Verb | |||
|
aufmachen öffnen Laden transitiv english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen; | open shop | fig | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 0:36:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch aufgemacht
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken