Englisch Deutsch forderte das Schicksal heraus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verschwinden verschwand verschwunden das Lächeln verschwand	disappear disappeared disappeared the smile disappeared		Verb
Dekl. das Aufnehmen Erfassung -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufnehmen die -- Genitiv des Aufnehmens der -- Dativ dem Aufnehmen den -- Akkusativ das Aufnehmen die --	gathering		Substantiv
Dekl. Backup m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Backup die Backups Genitiv des Backups der Backups Dativ dem Backup den Backups Akkusativ den Backup die Backups auch "das"	back up		Substantiv
Dekl. das Gebirge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebirge die Gebirge Genitiv des Gebirges der Gebirge Dativ dem Gebirge den Gebirgen Akkusativ das Gebirge die Gebirge	the mountains pl		Substantiv
Dekl. Kaufverhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaufverhalten die Kaufverhalten Genitiv des Kaufverhaltens der Kaufverhalten Dativ dem Kaufverhalten den Kaufverhalten Akkusativ das Kaufverhalten die Kaufverhalten das Kaufverhalten vohersagen	buying pattern, purchasing patterns predict purchasing patterns		Substantiv
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal[e] den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	kismet		Substantiv
Dekl. Schicksal --e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal[e] den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	fate --s		Substantiv
Dekl. Beste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beste die Besten Genitiv der Besten der Besten Dativ der Besten den Besten Akkusativ die Besten die Besten auch: der, das Beste	best		Substantiv
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal[e] den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	fortune		Substantiv
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal[e] den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	fatefulness		Substantiv
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal[e] den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	destiny, fate		Substantiv
Dekl. Flakon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flakon die Flakons Genitiv des Flakons der Flakons Dativ dem Flakon den Flakons Akkusativ den Flakon die Flakons auch Art.das korr.	small bottle		Substantiv
Das Altargemälde heißt "Maria Himmelfahrt"	The altar painting is called "Ascension of Mary".
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	the day of doom	religReligion	Substantiv
Dekl. Coca-Cola f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Coca-Cola die Coca-Colas Genitiv der Coca-Cola der Coca-Colas Dativ der Coca-Cola den Coca-Colas Akkusativ die Coca-Cola die Coca-Colas auch Art.das	coke		Substantiv
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig	corals are vulnerable to bleaching
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Dooms-day	religReligion	Substantiv
Dekl. Schwarzes Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwarzes Meer die - Genitiv des Schwarzen Meeres der - Dativ dem Schwarzen Meer den - Akkusativ das Schwarzes Meer die - das Schwarze Meer	Black Sea the Black Sea	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Jugendalter n, Pubertät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugendalter, Pubertät die Jugendalter, -- Genitiv der Jugendalters, Pubertät der Jugendalter, -- Dativ der Jugendalter, Pubertät den Jugendaltern, -- Akkusativ die Jugendalter, Pubertät die Jugendalter, -- das Erwachsenwerden	adolescence		Substantiv
Dekl. Hot Dog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hot Dog die Hot Dogs Genitiv des Hot Dogs der Hot Dogs Dativ dem Hot Dog den Hot Dogs Akkusativ den Hot Dog die Hot Dogs	hot dog	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Kaminfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer Genitiv des Kaminfeuers der Kaminfeuer Dativ dem Kaminfeuer den Kaminfeuern Akkusativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer das offene Feuer	open fire -s	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Day of Judgement	religReligion	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Judgment/Judgement Day, the Last Judgment	religReligion	Substantiv
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal[e] den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale Satz Karma	karma Satz		Substantiv
Dekl. das Innere -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Innere die Genitiv des Inneren der Dativ dem Inneren den Akkusativ das Innere die	guts pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Dachorganisation für das Verkehrssystem in London f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dachorganisation die Dachorganisationen Genitiv der Dachorganisation der Dachorganisationen Dativ der Dachorganisation den Dachorganisationen Akkusativ die Dachorganisation die Dachorganisationen	Transport for London (TfL)		Substantiv
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
Dekl. Krimskrams; dies und das m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krimskrams die - Genitiv des Krimskrams[e]s der - Dativ dem Krimskrams[e] den - Akkusativ den Krimskrams die - Kleinigkeiten	bits and pieces		Substantiv
Dekl. Ersparnisse pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ersparnis Ersparnisse Genitiv Ersparnis[ses] Ersparnisse Dativ Ersparnis Ersparnissen Akkusativ Ersparnis Ersparnisse das oder die Ersparnis	(life) savings pl	finanFinanz	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Art. der u. das möglich	butter		Substantiv
Dekl. Kunststoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunststoff die Kunststoffe Genitiv des Kunststoff[e]s der Kunststoffe Dativ dem Kunststoff[e] den Kunststoffen Akkusativ den Kunststoff die Kunststoffe das Plastik {ugs}	plastic		Substantiv
Dekl. (epileptischer) Anfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfall die Anfälle Genitiv des Anfall[e]s der Anfälle Dativ dem Anfall den Anfälle Akkusativ den Anfall die Anfälle das Risiko epileptischer Anfälle	seizure the risk of seizures		Substantiv
das Schicksal ereilte ihn	he met his doom
das Schicksal herausfordern forderte das Schicksal heraus (hat) das Schicksal herausgefordert	tempt fate tempted fate tempted fate		Verb
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, -- Genitiv der Aussperrung, des Aussperrens der Aussperrungen, -- Dativ der Aussperrung, dem Aussperren den Aussperrungen, -- Akkusativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, --	lock-out		Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; -- Genitiv der Ausgleichung, des Ausgleichens der Ausgleichungen; -- Dativ der Ausgleichung, dem Ausgleichen den Ausgleichungen; -- Akkusativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Polster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	pad		Substantiv
Dekl. Extrakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Extrakt die Extrakte Genitiv des Extrakt[e]s der Extrakte Dativ dem Extrakt[e] den Extrakten Akkusativ den Extrakt die Extrakte der od. das	extraction		Substantiv
Dekl. Auditierung, das Auditieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auditierung, das Auditieren die Auditierungen, -- Genitiv der Auditierung, des Auditierens der Auditierungen, -- Dativ der Auditierung, dem Auditieren den Auditierungen, -- Akkusativ die Auditierung, das Auditieren die Auditierungen, --	audit -s	Fachspr.Fachsprache, Komm.Kommerz, BerufBeruf, BWLBetriebswirtschaft	Substantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, -- Genitiv der Beilegung, des Beilegens der Beilegungen, -- Dativ der Beilegung, dem Beilegen den Beilegungen, -- Akkusativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Jogurt m/f/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Jogurt Jogurts Genitiv Jogurts Jogurts Dativ Jogurt Jogurts Akkusativ Jogurt Jogurts der,die,das Jogurt, auch Joghurt	yoghurt		Substantiv
Dekl. Wirrwarr X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirrwarr - Genitiv Wirrwarr[s] - Dativ Wirrwarr - Akkusativ Wirrwarr - Durcheinander; der, die und das möglich	jumble		Substantiv
Dekl. Snooker-Queue X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Snooker-Queue Snooker-Queues Genitiv Snooker-Queues / Snooker-Queue Snooker-Queues Dativ Snooker-Queue Snooker-Queues Akkusativ Snooker-Queue Snooker-Queues der, die und das möglich	snooker cue		Substantiv
Dekl. Manuskript n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Manuskript die Manuskripte Genitiv des Manuskript[e]s der Manuskripte Dativ dem Manuskript[e] den Manuskripten Akkusativ das Manuskript die Manuskripte schaute auf das Manuskript	script looked at the script		Substantiv
das felsigste	craggiest
das höflichste	courtliest
öffne das Fenster!	open the window, will you?
das Ei ausstoßend	ovulating
Überlass das uns.	Leave it to us.
das Problem angehen	address the issue
das Adressbuch, das Telefonbuch	directory
das hilft nicht	this isn't helping
Das ist entschieden.	That's final.
das bevölkerungsreichste Land	the most populous country
das ist Pech	that's bad luck
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, -- Genitiv des Weckruf, des Aufrüttelns der Weckrufe, -- Dativ dem Weckruf, dem Aufrütteln den Weckrufen, -- Akkusativ den Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, --	wake-up call -s		Substantiv
heraus	forth
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
heraus	out here