| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| das Schicksal herausfordern | tempt fate | Verb | |||
|
herausfordern english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; | tempt | Verb | |||
|
dazubringen english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; | tempt | Verb | |||
|
reizen english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; | tempt | Verb | |||
|
verleiten english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; | tempt | fig | Verb | ||
|
in Versuchung führen transitiv english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; | tempt | relig, allg | Verb | ||
|
Verhängnis n | fate | Substantiv | |||
| geneigt, versucht | tempted | ||||
| verleitete, verleiteten | tempted | ||||
| versuchte (jem.) | tempted | ||||
|
jmdn. versuchen transitiv english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; | tempt somebody | Verb | |||
|
verlocken transitiv english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern; |
tempt tempt sb. | Verb | |||
|
Schicksal n, Geschick n | fate | Substantiv | |||
|
Schicksal --e n | fate --s | Substantiv | |||
|
Schicksal n | destiny, fate | Substantiv | |||
| in Versuchung sein, in Versuchung kommen | be tempted | Verb | |||
| in Versuchung sein | be tempted to | Verb | |||
| das Schicksal der Welt | the fate of the world | ||||
| Welch traurige Geschichte! | How sad a fate! | ||||
| versucht sein, etw. zu tun | be tempted to do sth. | Verb | |||
| das Schicksal des Menschseins retten | save the fate of humanity | ||||
| durch einen verrückten Zufall, wie das Schicksal so spielt | by a quirk of fate | ||||
| Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. | He met his fate calmly. | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:02:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch tempted fate
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken