FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Punkt
m
 pointSubstantiv
Dekl. Punkt
n
 scoreSubstantiv
Dekl. Punkt Satzzeichen
m
 period N.Am.Substantiv
Dekl. Punkt
m
 dotSubstantiv
Dekl. anwendungsübergreifende Themen
n, pl
 cross-application topics
pl
inforSubstantiv
Dekl. Punkt
m
 punctilioSubstantiv
Dekl. Thema
n
 subjectSubstantiv
Dekl. Thema
n
 topicSubstantiv
Dekl. Thema
n
 themeSubstantiv
Dekl. Angelegenheit f, Anliegen n, Thema
n
 issueSubstantiv
Dekl. Punkt
m

Satzzeichen
 full stop UK, period USSubstantiv
Dekl. idealer (Zeit)Punkt
m
 sweet spot ugsSubstantiv
Dekl. Punkt am.bzw.brit.
m
 period - full stopSubstantiv
Dekl. Punkt m, Thema
einzelne Themen / Punkte
 item
individual items
Substantiv
Dekl. kontroverser Punkt
m

Stolperstein
 sticking pointSubstantiv
punkte points
Themen
f
 themesSubstantiv
Punkte punctilios
Themen
f
 topicsSubstantiv
wichtige Themen relevant topics
unbeschwerte Themen lighthearted topics
unterschiedliche Themen different topics
bestimmte Themen particular topics
wesentliche Punkte essential
dies ist wie Punkte erzielt werden. (rugby) this is how points are scored. (rugby)
erringen, Punkte erzielen scoreVerb
Punkte pl, Spitzen points
Punkte machen / erzielen score runsVerb
Themen, die einen beschäftigen preoccupations
Sprich über diese Themen talk about these subjects
20 Punkte sind einfach nicht umsetzbar 20 items are just not actionable
Von welchen dieser Themen handeln sie? Which of these topics are they about?
Themen, die Sie gemeinsam haben könnten topics you might have in common
Übe das Sprechen über einzelne / bestimmte Themen. Practice speaking about particular topics.
es ist das beste bei Themen zu bleiben ... it’s best to stick to topics ...
Er ist nicht zurückhaltend bezüglich Diskutierens über persönliche Themen. He isn't shy about discussing person topics.
Traditionellerweise sind die zu vermeidenden Themen, Sex, Politik und Religion. Traditionally, the topics to avoid are sex, politics and religion.
Ich möchte mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu Ende kommen I'll finish by summarizing the main points.
Fords Beliebtheitsgrad fiel um 20 Punkte nachdem er Nixon begnadigt hatte. Ford's approval rating dropped 20 points after he pardoned Nixon.
Dekl. Grübeln, das nochmal Durchgehen im Kopf, nochmaliges Durchkauen fig. ugs., --
n

nochmaliges Durchkauen, Wiederkauen von Themen in der Umgangssprache
 rumination --figSubstantiv
Große Zahlen werden mit Kommas im Englischen geschrieben, nicht Punkten! Punkte werden für Kommazahlen verwendet. Big numbers are written with commas in English, not points! Points are used for decimals.
Dekl. Schwankung, das Schwanken -en; --
f

fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen};
fluctuationSubstantiv
In rund 30 Einzelartikeln gibt das Projekt einen Überblick über die wichtigsten Themen und Regionen deutscher Außenbeziehungen.www.fes.de Some 30 articles written for this project will provide an overview of the topics and regions that are most important for German foreign relations.www.fes.de
Dekl. Fluktuation -en
f

fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen};
fluctuation -smediz, wirts, allg, Fachspr., übertr.Substantiv
punktum full-stop
Dekl. Wechsel -
m

fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen};
fluctuation -sSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:15:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit