| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zeigen |
reveal | | Verb | |
|
Dekl. Zeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hours | | Substantiv | |
|
Dekl. Zeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
time | | Substantiv | |
|
Dekl. Offset-Zeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
offset time | | Substantiv | |
|
Dekl. Bewegungs-Zeit-Untersuchung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motion study | | Substantiv | |
|
Dekl. Smartphone-Zeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Smartphonezeit |
smart-device time | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
score | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
punctilio | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
point | | Substantiv | |
|
Dekl. Kugel; auch großer Punkt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gewehrkugel |
bullet | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dot | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt Satzzeichen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
period N.Am. | | Substantiv | |
|
zeigen
zeigte zu einer Tür |
point
pointed to a door | | Verb | |
|
alle modernen Annehmlichkeiten der Zeit |
all the modern conveniences at the time | | | |
|
Dekl. Achillesferse ffemininum, wunder Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(d.Schwachstelle) |
Achilles' heel | | Substantiv | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
Dekl. Zeit vor der eigentlichen Einarbeitung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pre-boarding | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
Dekl. Phase ffemininum, kurze Zeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spell | | Substantiv | |
|
Dekl. Sackgasse m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stillstand, Stockung, toter Punkt |
stalemate | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satzzeichen |
full stop UK, period US | | Substantiv | |
|
Dekl. idealer (Zeit)Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sweet spot ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Stolperstein m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
kontroverser Punkt |
sticking point | | Substantiv | |
|
Dekl. Punkt am.bzw.brit. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
period - full stop | | Substantiv | |
|
Dekl. Freizeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spare time | | Substantiv | |
|
Dekl. Freizeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
free time | | Substantiv | |
|
Dekl. Freizeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
leisure time, leisure | | Substantiv | |
|
auf Zeit |
against the clock | | | |
|
Zur Zeit |
at present | | | |
|
Du liebe Zeit! |
Good grief! | | Redewendung | |
|
Dekl. kontroverser Punkt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stolperstein |
sticking point | | Substantiv | |
|
vor langer Zeit |
once upon a time | | | |
|
nur für eine gewisse Zeit |
only for so long | | Redewendung | |
|
nach kurzer Zeit; bald |
before long | | | |
|
Jetzt mach mal einen Punkt! |
Come off it! | | Redewendung | |
|
genug Zeit |
plenty of time | | | |
|
glückliche Zeit |
halcyon days | | | |
|
Basta!, Punkt! |
Period! | | | |
|
strittiger Punkt |
point at issue | | | |
|
Dekl. Punkt mmaskulinum, Thema
einzelne Themen / Punkte |
item
individual items | | Substantiv | |
|
wunder Punkt |
sore spot | | | |
|
Zeit haben |
have time off | | | |
|
Punkt, Stelle |
point | | | |
|
einige Zeit |
space | | | |
|
Zeit vergeuden |
waste time | | Verb | |
|
Verlängerungsglied (Zeit) n |
pulse-stretching element | | Substantiv | |
|
Zeit sparen |
save time | | | |
|
Westeuropäische Zeit f |
Greenwich Mean Time (GMT) | | Substantiv | |
|
abgelaufene Zeit f |
elapsed time | | Substantiv | |
|
Genügend Zeit? |
Plenty of time? | | | |
|
Zeit haben |
have time on one's hands | | Redewendung | |
|
Zeit einplanen |
schedule in time | | | |
|
belegte Zeit f |
time occupied | | Substantiv | |
|
stoppen (Zeit) |
to time | | | |
|
herausfordernde Zeit |
overwhelming time | | | |
|
Menge Zeit |
chunk of time ugsumgangssprachlich | | | |
|
freie Zeit |
spare time expression | | | |
|
Zeit schinden |
play for time expression | | | |
|
Zeit zurückgewinnen |
reclaim time | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:10:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 8 |