| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Lieferung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{Frachtwesen} |
shipment | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
activity | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
service | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
feat | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
capacity | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
power | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
performance | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung (Kostenträgerrechnung) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
service (Cost Object Controlling) | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung ffemininum, Leistungsfähigkeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
capacity | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll-Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nominal output | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll-Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target activity | | Substantiv | |
|
Dekl. Bereitstellung ffemininum, Lieferung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
provision | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung ffemininum, Errungenschaft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
achievement | | Substantiv | |
|
Dekl. Fähigkeit ffemininum, Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
accomplishment | | Substantiv | |
|
Dekl. Lieferung von Hilfsgütern f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hilfsgüterlieferung |
delivery of aid | | Substantiv | |
|
Dekl. kostenlose Lieferung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
free-of-charge delivery | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Lieferung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open delivery | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Lieferung; Leistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
delivery | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistung ffemininum; Ergebnis n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
output | | Substantiv | |
|
Lieferung verschieben |
move delivery | | Verb | |
|
Durchlauf(leistung) |
throughput | | | |
|
zu späte Lieferung f |
too-late delivery | | Substantiv | |
|
Forderungen aus Lieferung und Leistung |
trade debtors, trade receivables | | | |
|
installierte Leistung f |
installed demand | | Substantiv | |
|
gestundete Leistung f |
deferred payment | | Substantiv | |
|
genehmigte Leistung f |
contract demand limit | | Substantiv | |
|
erbrachte Leistung f |
completed work | | Substantiv | |
|
disponierte Leistung f |
scheduled activity | | Substantiv | |
|
Termin Leistung m |
timeliness of service provision | | Substantiv | |
|
gesetzliche Leistung |
statutory benefit | rechtRecht | | |
|
vermögenswirksame Leistung f |
capital formation savings payment | | Substantiv | |
|
vorerfasste Leistung f |
service from preliminary entry | | Substantiv | |
|
voraussichtliche Leistung f |
projected benefit | | Substantiv | |
|
bemerkenswerte Leistung |
remarkable feat | | | |
|
skalierte Leistung f |
scaled demand | | Substantiv | |
|
Qualität Leistung f |
quality of service provision | | Substantiv | |
|
Verdienst mmaskulinum, Leistung ffemininum |
merit | | Substantiv | |
|
elektrische Leistung |
electrical power | | | |
|
bedeutende Leistung |
achievement | | | |
|
beeindruckende Leistung |
impressive achievement | | | |
|
übergeordnete Leistung f |
higher-level service | | Substantiv | |
|
verpackte Lieferung f |
packed delivery | | Substantiv | |
|
Lieferung korrigieren |
delivery | | Verb | |
|
Lieferung mahnen |
urge delivery of outstanding goods | | Verb | |
|
Lieferung zuordnen |
assign delivery | | Verb | |
|
ungeprüfte Lieferung f |
unchecked delivery | | Substantiv | |
|
Lieferung entfernen |
delete delivery | | Verb | |
|
neue Lieferung |
resupply | | | |
|
angenommene Lieferung |
accepted lot | | | |
|
nicht verrechenbare Leistung f |
nonallocable activity | | Substantiv | |
|
Verspätung der Lieferung |
delay in delivery | | | |
|
Leistung am Arbeitsplatz |
on-the-job performance | | | |
|
Verhalten, Leistung(en) |
performance | | Substantiv | |
|
Dekl. Fazit; Leistung, Erfolg n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bottom line | | Substantiv | |
|
meine schlechte Leistung |
my poor performance | | | |
|
eine beachtliche Leistung |
no mean feat | | | |
|
nach erfolgter Lieferung f |
after delivery has been effected | | Substantiv | |
|
Lieferung aus Projekt f |
delivery from Project | | Substantiv | |
|
Lieferung ffemininum, Sendung f |
consignment, [Am.] shipment | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:58:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |