Englisch Deutsch Fähigkeit, Leistung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	service		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	power		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	activity		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	performance		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	capacity		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	feat		Substantiv
Dekl. Leistung f, Leistungsfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Leistungsfähigkeit die Leistungen, -- Genitiv der Leistung, Leistungsfähigkeit der Leistungen, -- Dativ der Leistung, Leistungsfähigkeit den Leistungen, -- Akkusativ die Leistung, Leistungsfähigkeit die Leistungen, --	capacity		Substantiv
Dekl. Leistung (Kostenträgerrechnung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	service (Cost Object Controlling)		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	target activity		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	nominal output		Substantiv
Dekl. Leistung f, Errungenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Errungenschaft die Leistungen, Errungenschaften Genitiv der Leistung, Errungenschaft der Leistungen, Errungenschaften Dativ der Leistung, Errungenschaft den Leistungen, Errungenschaften Akkusativ die Leistung, Errungenschaft die Leistungen, Errungenschaften	achievement		Substantiv
Dekl. Fähigkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	capabilities pl		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	capability Your “capability” depends more on the situation, environment, or your desire to do something rather than just your ability to do it.		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	faculty		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	competency		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	capability		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	proficiency		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	feature		Substantiv
Dekl. Lieferung; Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung; Leistung die Lieferungen; Leistungen Genitiv der Lieferung; Leistung der Lieferungen; Leistungen Dativ der Lieferung; Leistung den Lieferungen; Leistungen Akkusativ die Lieferung; Leistung die	delivery		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Fähigkeit und Erfahrung	skill skill and experience		Substantiv
Dekl. Fakultät f, Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät, Fähigkeit die Fakultäten, Fähigkeiten Genitiv der Fakultät, Fähigkeit der Fakultäten, Fähigkeiten Dativ der Fakultät, Fähigkeit den Fakultäten, Fähigkeiten Akkusativ die Fakultät, Fähigkeit die Fakultäten, Fähigkeiten	faculty		Substantiv
Dekl. Fähigkeiten zum Coaching f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	coaching skills		Substantiv
Dekl. Fähigkeiten zur Mentorenarbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	mentoring skills pl		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f, Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit, Leistung die Fähigkeiten, Leistungen Genitiv der Fähigkeit, Leistung der Fähigkeiten, Leistungen Dativ der Fähigkeit, Leistung den Fähigkeiten, Leistungen Akkusativ die Fähigkeit, Leistung die Fähigkeiten, Leistungen	accomplishment		Substantiv
Dekl. Begabung f, Befähigung f, Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begabung, Befähigung, Fähigkeit die Begabungen, Befähigungen, Fähigkeiten Genitiv der Begabung, Befähigung, Fähigkeit der Begabungen, Befähigungen, Fähigkeiten Dativ der Begabung, Befähigung, Fähigkeit den Begabungen, Befähigungen, Fähigkeiten Akkusativ die Begabung, Befähigung, Fähigkeit die Begabungen, Befähigungen, Fähigkeiten	ability “Ability” means a quality, skill, or aptitude that you have that makes it possible for you to do something.		Substantiv
Dekl. Alphabetisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen Genitiv der Alphabetisierung der Alphabetisierungen Dativ der Alphabetisierung den Alphabetisierungen Akkusativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)	literacy		Substantiv
Dekl. Leistung f; Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse Genitiv des Leistung; Ergebnisses der Leistungen; Ergebnisse Dativ dem Leistung; Ergebnis[se] den Leistungen; Ergebnissen Akkusativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse	output		Substantiv
angeborene Fähigkeit	innate ability
Durchlauf(leistung)	throughput
motorische Fähigkeit	motor skill
an ihre Fähigkeit / Begabung glauben	believe in their ability
übertragbare Fähigkeit(ein) / Qulifikation(en)	transferable skill(s)		Substantiv
Nachahmung, Nachäffen (Fähigkeit und Tätigkeit)	mimicry		Substantiv
dessen Fähigkeit ist Gedanken lesen	whose skill is reading minds
Termin Leistung m	timeliness of service provision		Substantiv
gestundete Leistung f	deferred payment		Substantiv
genehmigte Leistung f	contract demand limit		Substantiv
installierte Leistung f	installed demand		Substantiv
disponierte Leistung f	scheduled activity		Substantiv
vermögenswirksame Leistung f	capital formation savings payment		Substantiv
übergeordnete Leistung f	higher-level service		Substantiv
beeindruckende Leistung	impressive achievement
voraussichtliche Leistung f	projected benefit		Substantiv
gesetzliche Leistung	statutory benefit	rechtRecht
vorerfasste Leistung f	service from preliminary entry		Substantiv
bemerkenswerte Leistung	remarkable feat
elektrische Leistung	electrical power
erbrachte Leistung f	completed work		Substantiv
Verdienst m, Leistung f	merit		Substantiv
Qualität Leistung f	quality of service provision		Substantiv
skalierte Leistung f	scaled demand		Substantiv
bedeutende Leistung	achievement
kognitive Fähigkeit	cognitive ability
Die Fähigkeit unkonventionell zu denken ist unerlässlich.	The ability to think outside the box is essential.
eingeschränkte Fähigkeit	impaired ability
Leistung am Arbeitsplatz	on-the-job performance
nicht verrechenbare Leistung f	nonallocable activity		Substantiv
Verhalten, Leistung(en)	performance		Substantiv
Dekl. Fazit; Leistung, Erfolg n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Genitiv des Fazits, Leistung, Erfolg[e]s der Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Dativ dem Fazit, Leistung, Erfolg[e] den Faziten, Fazits, Leistungen, Erfolgen Akkusativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge	bottom line		Substantiv