Englisch Deutsch Soll-Leistungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	output		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	nominal output		Substantiv
schulische Leistungen	academic skills
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	accomplishment		Substantiv
soll	desired
Leistungen f	service		Substantiv
Soll n	overdrawn account		Substantiv
Soll n	debit side		Substantiv
Soll	debits		Substantiv
was soll damit geschehen?	what's to be done with it?
Soll-Route f	target route		Substantiv
Soll-Leistung f	target activity		Substantiv
Soll-Kaution f	agreed security deposit		Substantiv
soll ich?	shall i?
Soll-Saldo n	debit balance		Substantiv
Soll/Haben	debit/credit		Substantiv
zusätzliche Leistungen	fringe benefits
Soll-Ist	target/actual		Substantiv
Soll-Route f	proposed route		Substantiv
ich rufe das Restaurant an, soll ich?	I'll ring the restaurant, shall I?
er soll um zehn Uhr ankommen	he's due to arrive at ten
Übersicht überzuleitender Leistungen f	overview of services to be transferred		Substantiv
seine Leistungen verbessern	step up one's game		Verb
Nicht verrechenbare Leistungen f	non-allocable activities		Substantiv
Vertragsfristen für Leistungen	deadline
Dekl. Fazit; Leistung, Erfolg n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Genitiv des Fazits, Leistung, Erfolg[e]s der Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Dativ dem Fazit, Leistung, Erfolg[e] den Faziten, Fazits, Leistungen, Erfolgen Akkusativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge	bottom line		Substantiv
ich soll sein	I am due
im Soll verbuchen	to enter on the debit side		Verb
Soll und Haben	debit and credit
was soll's	what the heck
Soll=Ist-Leistungsverrechnung f	target=actual activity allocation		Substantiv
Soll-Ist-Abweichung f	target/actual variance		Substantiv
Soll=Ist-Verfahren n	target=actual method		Substantiv
Soll=Ist-Entlastung f	target=actual credit		Substantiv
Soll-QM-System n	target QM system		Substantiv
Limitverwaltung für ungeplante Leistungen f	management of unplanned services using limits		Substantiv
Bewertungsmaßstab für kassenärztliche Leistungen m	standard of valuation for panel physician services		Substantiv
Was soll das bedeuten?	How now?
Das soll es geben.	Things like that are said to happen.
Leistungen bei tödlichem Arbeitsunfall	death-in-service benefits		Substantiv
Ich soll morgen gehen.	I'm to go tomorrow.
Was soll der Unsinn?	What's all this good for?
soll ich dich abholen	shall I pick you up
wie soll ich sagen?	how shall I put it?
Rückstellung latenter Steuern, Soll f	deferred tax asset		Substantiv
es soll Diskriminierung vermeiden	it's supposed to prevent discrimination
was soll das bedeuten?	what's this supposed to mean?
welche Zapfsäule ist für / soll ich verwenden für Diesel / Benzin / Super?	which petrol pump should I use for diesel / two star / four star?
Soll das ein Witz sein?	You must be joking?
Soll ich das Öl kontrollieren?	Whould you like me to check the oil?
wann soll das Baby kommen?	when's the baby due?
aber egal, was soll's?	but so what?
was soll's, Scheiß drauf	fuck it vulg	vulgvulgär
er soll reich sein	he's supposed to be rich
Soll ich das Haar auch nachschneiden?	shall I trim the hair, too?
schlafende Hunde soll man nicht wecken	let sleeping dogs lie
er soll krank sein	he's said to be ill
Soll ich ihm/ihr etwas ausrichten?	Can i take a message for him/her?
wie man etwas tun kann/soll	how to do