Englisch Deutsch Faziten, Fazits, Leistungen, Erfolgen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	capacity		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	performance		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	activity		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	power		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	feat		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	service		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	nominal output		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	target activity		Substantiv
Dekl. Leistung f, Leistungsfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Leistungsfähigkeit die Leistungen, -- Genitiv der Leistung, Leistungsfähigkeit der Leistungen, -- Dativ der Leistung, Leistungsfähigkeit den Leistungen, -- Akkusativ die Leistung, Leistungsfähigkeit die Leistungen, --	capacity		Substantiv
Dekl. Leistung (Kostenträgerrechnung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	service (Cost Object Controlling)		Substantiv
Dekl. Leistung f, Errungenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Errungenschaft die Leistungen, Errungenschaften Genitiv der Leistung, Errungenschaft der Leistungen, Errungenschaften Dativ der Leistung, Errungenschaft den Leistungen, Errungenschaften Akkusativ die Leistung, Errungenschaft die Leistungen, Errungenschaften	achievement		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f, Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit, Leistung die Fähigkeiten, Leistungen Genitiv der Fähigkeit, Leistung der Fähigkeiten, Leistungen Dativ der Fähigkeit, Leistung den Fähigkeiten, Leistungen Akkusativ die Fähigkeit, Leistung die Fähigkeiten, Leistungen	accomplishment		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	achievement		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	net income		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	prosperity		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	prosperousness		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	success		Substantiv
Dekl. Würde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Pl.nur bei Erfolgen,Ehren Genitiv der Würde der --- Dativ der Würde den --- Akkusativ die Würde die ---	dignity		Substantiv
Dekl. Leistung f; Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse Genitiv des Leistung; Ergebnisses der Leistungen; Ergebnisse Dativ dem Leistung; Ergebnis[se] den Leistungen; Ergebnissen Akkusativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse	output		Substantiv
Dekl. Fazit; Leistung, Erfolg n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Genitiv des Fazits, Leistung, Erfolg[e]s der Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Dativ dem Fazit, Leistung, Erfolg[e] den Faziten, Fazits, Leistungen, Erfolgen Akkusativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge	bottom line		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	accomplishment		Substantiv
erfolgen	follow		Verb
Leistungen f, pl	service		Substantiv
Dekl. Ergebnis n, Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ergebnis, Erfolg die Ergebnisse, Erfolge Genitiv des Ergebnisses, Erfolg[e]s der Ergebnisse, Erfolge Dativ dem Ergebnis[se], Erfolg[e] den Ergebnissen, Erfolgen Akkusativ den Ergebnis, Erfolg die Ergebnisse, Erfolge	payoff	finanFinanz	Substantiv
erfolgen (Zahlung)	to be made		Verb
Dekl. Voucher n oder m -[s] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Voucher die Voucher[s] Genitiv des Vouchers der Voucher[s] Dativ dem Voucher den Voucher[s] Akkusativ das Voucher die Voucher[s] Touristik: Gutschein im Voraus für bezahlte Leistungen	voucher -s	touriTourismus	Substantiv
zusätzliche Leistungen	fringe benefits
kreative Leistungen	creative outputs
erfolgen, sich ereignen	to take place, to happen		Verb
mit nachweisbaren Erfolgen	with a proven record of success
Übersicht überzuleitender Leistungen f	overview of services to be transferred		Substantiv
Nicht verrechenbare Leistungen f	non-allocable activities		Substantiv
Vertragsfristen für Leistungen	deadline
seine Leistungen verbessern	step up one's game		Verb
schulische Leistungen, schulische Fähigkeiten	academic skills
Bewertungsmaßstab für kassenärztliche Leistungen m	standard of valuation for panel physician services		Substantiv
Leistungen bei tödlichem Arbeitsunfall	death-in-service benefits		Substantiv
Limitverwaltung für ungeplante Leistungen f	management of unplanned services using limits		Substantiv
Aufträge können ab Lager erfolgen	orders can be met from stock
Leistungen zur beruflichen Neuorientierung (bei Verlust des Arbeitsplatzes)	outplacement services		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	achievement		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	capability		Substantiv