Englisch Deutsch Lieferung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lieferung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung die Lieferungen Genitiv der Lieferung der Lieferungen Dativ der Lieferung den Lieferungen Akkusativ die Lieferung die Lieferungen {Frachtwesen}	shipment	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Bereitstellung f, Lieferung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereitstellung, Lieferung die Bereitstellungen, Lieferungen Genitiv der Bereitstellung, Lieferung der Bereitstellungen, Lieferungen Dativ der Bereitstellung, Lieferung den Bereitstellungen, Lieferungen Akkusativ die Bereitstellung, Lieferung die Bereitstellungen, Lieferungen	provision		Substantiv
Dekl. kostenlose Lieferung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenlose Lieferung die kostenlosen Lieferungen Genitiv der kostenlosen Lieferung der kostenlosen Lieferungen Dativ der kostenlosen Lieferung den kostenlosen Lieferungen Akkusativ die kostenlose Lieferung die kostenlosen Lieferungen	free-of-charge delivery		Substantiv
Dekl. offene Lieferung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Lieferung die offenen Lieferungen Genitiv der offenen Lieferung der offenen Lieferungen Dativ der offenen Lieferung den offenen Lieferungen Akkusativ die offene Lieferung die offenen Lieferungen	open delivery	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Lieferung verschieben	move delivery		Verb
zu späte Lieferung f	too-late delivery		Substantiv
verpackte Lieferung f	packed delivery		Substantiv
ungeprüfte Lieferung f	unchecked delivery		Substantiv
Lieferung entfernen	delete delivery		Verb
Lieferung mahnen	urge delivery of outstanding goods		Verb
Lieferung zuordnen	assign delivery		Verb
neue Lieferung	resupply
angenommene Lieferung	accepted lot
Lieferung korrigieren	delivery		Verb
Lieferung f, Sendung f	consignment, [Am.] shipment		Substantiv
Lieferung f, Belieferung f	supply		Substantiv
Verspätung der Lieferung	delay in delivery
Lieferung von Hilfsgütern	delivery of aid
Lieferung aus Projekt f	delivery from Project		Substantiv
nach erfolgter Lieferung f	after delivery has been effected		Substantiv
Dekl. Just-in-time-Lieferung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Just-in-time-Lieferung die Just-in-time-Lieferungen Genitiv der Just-in-time-Lieferung der Just-in-time-Lieferungen Dativ der Just-in-time-Lieferung den Just-in-time-Lieferungen Akkusativ die Just-in-time-Lieferung die Just-in-time-Lieferungen	Just-in-Time delivery		Substantiv
Versand, Lieferung, Schiffsladung, Sendung, Beförderung	shipment
Die Lieferung einer Bestellung aussetzen	suspend delivery of an order		Verb
Forderungen aus Lieferung und Leistung	trade debtors, trade receivables
zahlbar bei Lieferung, gegen Nachnahme	cash on delivery, C.O.D.
Lieferung als Kriterium in der Lieferantenbeurteilung f	vendor evaluation criterion "delivery"		Substantiv
Wo ist meine Lieferung? Ich warte schon seit zwei Wochen darauf.	Where’s my delivery? I’ve been waiting for it for two weeks.
Dekl. Lieferung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung die Lieferungen Genitiv der Lieferung der Lieferungen Dativ der Lieferung den Lieferungen Akkusativ die Lieferung die Lieferungen	purveyance		Substantiv
Dekl. Lieferung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung die Lieferungen Genitiv der Lieferung der Lieferungen Dativ der Lieferung den Lieferungen Akkusativ die Lieferung die Lieferungen	consignment		Substantiv
bar auszahlen bei Auslieferung cash and delivery: I. cash and delivery / bar auszahlen bei Auslieferung (eine Handelsklausel, nach der der Kaufpreis bei Übergabe der Ware / Lieferung zu zahlen ist;	cash on delivery		Redewendung