FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Boden m, Dachboden
m
 attic
(=the floor directly below the roof of a house)
Substantiv
Dekl. Apfelstreuselkuchen (ohne Boden)
m
 apple crumbleSubstantiv
Dekl. Boden
m
 baseSubstantiv
Dekl. Böden
m, pl
 soilsSubstantiv
Dekl. Boden - Böden
m
 soil ...sSubstantiv
Dekl. Beuteltasche mit festem Boden
f
 bucket bagSubstantiv
Dekl. Einlegeboden ...böden
m
 shelfSubstantiv
Dekl. (Erd-)Boden
m
 ground
(=the solid surface of the earth)
Substantiv
Dekl. Dachboden ...böden
m
 loftSubstantiv
Dekl. Grund
m
 causingSubstantiv
Dekl. Grund
m
 territoriallySubstantiv
Dekl. Grund Boden
m
 groundSubstantiv
Dekl. Grund
m
 masterSubstantiv
Dekl. Grund
m
 baseSubstantiv
Dekl. Grund
m
 matterSubstantiv
Dekl. Boden m, Grund
m
 bottom
(=refers to the lowest surface or part of sth.)
Substantiv
Dekl. Lieferplanabrufstoppgrund ...gründe
m
 reason for stopping scheduling agreement releaseinforSubstantiv
Dekl. Konkursgrund ...gründe
m
 act of bankruptcyVerwaltungspr, kaufm. Sprache, Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Boden m, Land
n
 landSubstantiv
Dekl. Fußboden m, Boden
m
 floor
(=used for the surface indoors)
Substantiv
Dekl. Boden m, Land
n
 soil
(=can refer to the top layer in the garden)
Substantiv
Dekl. ausgebauter Dachboden ...böden
m
 converted loftSubstantiv
Dekl. ausgebauter Dachboden ...böden
m
 loft conversionSubstantiv
Dekl. geschäftlicher Hintergrund ...gründe
m
 business backgroundkaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung
m
 reason for rejection of a purchase requisitioninfor, kaufm. SpracheSubstantiv
Böden m, pl grounds
Dekl. Lehm(boden)
m
 loamSubstantiv
Boden aufhacken
m
 scuffingSubstantiv
angemessene Gründe reasonable grounds
gekachelter Boden tilded floor
gute / triftige Gründe solid reasons
berühre den Boden
m
 touch the floorSubstantiv
fett [Boden] rich
die dringlichsten Gründe the most pressing reasons
mehr überzeugende Gründe hinzufügend für adding more persuasive reasons for
im Grunde fundamentally
Dekl. Grundbesitz
m

(=Besitz an Grund und Boden,kein Pl.)
 estateSubstantiv
Boden wiedergewinnen recover ground
Flur - Boden corridor, hallway - floor
Gründe
f
 whereforesSubstantiv
Gründe
f
 reasonsSubstantiv
da gibt es eine Menge Gründe ... there are a lot of / many reasons ...
zu Grunde gehen to perishVerb
im Grunde genommen as a matter of fact
im Grunde, im Prinzip essentially
zu Grunde gehen go to the dogsRedewendung
im Grunde genommen at heart
dem Boden gleichmachen levelVerb
entpflastern, entsiegeln beton.Boden... depaving
fruchtbarer Boden, Quelle hotbedSubstantiv
am Boden zerstört devastated ugsRedewendung
den Boden hacken hoeVerb
auf Amerikanischem Boden on American soil
den Boden fegen sweep the floorVerb
Grund m und Boden
m
 landSubstantiv
aus dem Boden schießen sproutVerb
letztendlich, im Grunde genommen ultimatelyAdverb
an Boden gewinnen transitiv
gewann an Boden(hat) an Boden gewonnen
 ain ground
gain ground
Verb
am Boden zerstört, verzweifelt devo AusAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:51:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit