Englisch Deutsch gain ground

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erwerben transitiv erwarb (hat) erworben	gain		Verb
reiben	grind ground ground		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlen english: grind (verb): I. mahlen, schleifen, wetzen, schmirgeln, schärfen	grind ground ground		Verb
schärfen schärfte (hat) geschärft english: grind (verb): I. mahlen, schleifen, wetzen, schmirgeln, schärfen	grind ground ground		Verb
wetzen wetzte (hat) gewetzt english: grind (verb): I. mahlen, schleifen, wetzen, schmirgeln, schärfen	grind ground ground		Verb
schleifen schliff (hat) geschliffen english: grind (verb): I. mahlen, schleifen, wetzen, schmirgeln, schärfen	grind ground ground		Verb
an Boden gewinnen transitiv gewann an Boden (hat) an Boden gewonnen	ain ground gain ground		Verb
Fuß fassen, zunehmen	gain ground
Dekl. Zunahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunahme die Zunahmen Genitiv der Zunahme der Zunahmen Dativ der Zunahme den Zunahmen Akkusativ die Zunahme die Zunahmen	gain	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Grund Boden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grund[e]s der Gründe Dativ dem Grund[e] den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe	ground		Substantiv
Dekl. (Erd-)Boden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Erd-)Boden die (Erd-)Böden Genitiv des (Erd-)Bodens der (Erd-)Böden Dativ dem (Erd-)Boden den (Erd-)Böden Akkusativ den (Erd-)Boden die (Erd-)Böden	ground		Substantiv
gemahlen mahlen	ground		Verb
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
Dekl. Gewinn m, Steigerung f -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen Genitiv des Gewinn[e]s, der Steigerung der Gewinne, Steigerungen Dativ dem Gewinn, der Steigerung den Gewinnen, Steigerungen Akkusativ den Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen	gain		Substantiv
um sich greifen; sich verbreiten intransitiv um sich greifen / sich verbreiten griff um sich / verbreitete sich (hat) um sich gegriffen; sich verbreitet	gain currency		Verb
Erfahrungen sammeln transitiv Erfahrung sammeln sammelte Erfahrung (hat) Erfahrung gesammelt	gain experience		Verb
an Dynamik gewinnen transitiv gewann an Dynamik (hat) an Dynamik gewonnen	gain momenton	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Mehrerlös -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrerlös die Mehrerlöse Genitiv des Mehrerlöses der Mehrerlöse Dativ dem Mehrerlös den Mehrerlösen Akkusativ den Mehrerlös die Mehrerlöse	gain	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Verstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstärkung die Verstärkungen Genitiv der Verstärkung der Verstärkungen Dativ der Verstärkung den Verstärkungen Akkusativ die Verstärkung die Verstärkungen	gain		Substantiv
zunehmen	gain		Verb
einbringen brachte ein (hat) eingebracht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; einbringen;	gain		Verb
Dekl. Kursgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursgewinn die Kursgewinne Genitiv des Kursgewinn[e]s der Kursgewinne Dativ dem Kursgewinn den Kursgewinnen Akkusativ den Kursgewinn die Kursgewinne	gain from exchange rate fluctuation		Substantiv
Dekl. Jagdrevier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jagdrevier die Jagdreviere Genitiv des Jagdreviers der Jagdreviere Dativ dem Jagdrevier den Jagdrevieren Akkusativ das Jagdrevier die Jagdreviere	hunting ground		Substantiv
Dekl. Sportplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportplatz die Sportplätze Genitiv des Sportplatzes der Sportplätze Dativ dem Sportplatz[e] den Sportplätzen Akkusativ den Sportplatz die Sportplätze	sports ground		Substantiv
Dekl. Müllhalde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Müllhalde die Müllhalden Genitiv der Müllhalde der Müllhalden Dativ der Müllhalde den Müllhalden Akkusativ die Müllhalde die Müllhalden	dumping ground		Substantiv
Dekl. Ankerplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ankerplatz die Ankerplätze Genitiv des Ankerplatzes der Ankerplätze Dativ dem Ankerplatz[e] den Ankerplätzen Akkusativ den Ankerplatz die Ankerplätze	anchorage ground		Substantiv
Dekl. Grundzins m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundzins die Grundzinse Genitiv des Grundzinses der Grundzinse Dativ dem Grundzins den Grundzinsen Akkusativ den Grundzins die Grundzinse	ground rent		Substantiv
Dekl. Erbbauzins m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbbauzins die Erbbauzinse Genitiv des Erbbauzinses der Erbbauzinse Dativ dem Erbbauzins den Erbbauzinsen Akkusativ den Erbbauzins die Erbbauzinse	ground rent		Substantiv
sich erden	ground oneself		Verb
Dekl. Grabstätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grabstätte die Grabstätten Genitiv der Grabstätte der Grabstätten Dativ der Grabstätte den Grabstätten Akkusativ die Grabstätte die Grabstätten	burial ground		Substantiv
Dekl. Sportplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportplatz die Sportplätze Genitiv des Sportplatzes der Sportplätze Dativ dem Sportplatz[e] den Sportplätzen Akkusativ den Sportplatz die Sportplätze	sporting ground		Substantiv
frisch gemahlen	fresh-ground
Dekl. Friedhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friedhof die Friedhöfe Genitiv des Friedhof[e]s der Friedhöfe Dativ dem Friedhof[e] den Friedhöfen Akkusativ den Friedhof die Friedhöfe	burial ground		Substantiv
Dekl. Übungsplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Übungsplatz die Übungsplätze Genitiv des Übungsplatzes der Übungsplätze Dativ dem Übungsplatz[e] den Übungsplätzen Akkusativ den Übungsplatz die Übungsplätze	drill ground		Substantiv
Dekl. Nährboden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nährboden die Nährböden Genitiv des Nährbodens der Nährböden Dativ dem Nährboden den Nährböden Akkusativ den Nährboden die Nährböden	breeding ground		Substantiv
Dekl. Masseverbinder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Masseverbinder die Masseverbinder Genitiv des Masseverbinders der Masseverbinder Dativ dem Masseverbinder den Masseverbindern Akkusativ den Masseverbinder die Masseverbinder	connector ground		Substantiv
Dekl. Versuchsgelände n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versuchsgelände die Versuchsgelände Genitiv des Versuchsgeländes der Versuchsgelände Dativ dem Versuchsgelände den Versuchsgeländen Akkusativ das Versuchsgelände die Versuchsgelände	testing ground		Substantiv
Dekl. Weideplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weideplatz die Weideplätze Genitiv des Weideplatzes der Weideplätze Dativ dem Weideplatz[e] den Weideplätzen Akkusativ den Weideplatz die Weideplätze	pasture ground		Substantiv
Dekl. Erdgeschoss n, öst Erdgeschoß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erdgeschoss, Erdgeschoß die Erdgeschosse, Erdgeschoße Genitiv des Erdgeschosses, Erdgeschoßes der Erdgeschosse, Erdgeschoße Dativ dem Erdgeschoss, Erdgeschoß den Erdgeschossen, Erdgeschoßen Akkusativ das Erdgeschoss, Erdgeschoß die Erdgeschosse, Erdgeschoße	ground-floor		Substantiv
Dekl. Grundriss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundriss die Grundrisse Genitiv des Grundrisses der Grundrisse Dativ dem Grundriss den Grundrissen Akkusativ den Grundriss die Grundrisse	ground plan		Substantiv
Dekl. Fußballplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußballplatz die Fußballplätze Genitiv des Fußballplatzes der Fußballplätze Dativ dem Fußballplatz den Fußballplätzen Akkusativ den Fußballplatz die Fußballplätze	football ground	sportSport	Substantiv
Dekl. Explosionszentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Explosionszentrum die Explosionszentren Genitiv des Explosionszentrums der Explosionszentren Dativ dem Explosionszentrum den Explosionszentren Akkusativ das Explosionszentrum die Explosionszentren	ground zero		Substantiv
Dekl. Bewährungsprobe f, Versuchsfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bewährungsprobe, Versuchsfeld die Bewährungsproben, Versuchsfelder Genitiv des Bewährungsprobe, Versuchsfeld[e]s der Bewährungsproben, Versuchsfelder Dativ dem Bewährungsprobe, Versuchsfeld[e] den Bewährungsproben, Versuchsfeldern Akkusativ das Bewährungsprobe, Versuchsfeld die Bewährungsproben, Versuchsfelder	proving ground		Substantiv
Dekl. Kampfplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampfplatz die Kampfplätze Genitiv des Kampfplatzes der Kampfplätze Dativ dem Kampfplatz[e] den Kampfplätzen Akkusativ den Kampfplatz die Kampfpätze	battle ground		Substantiv
Dekl. Zimtpulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimtpulver die Zimtpulver Genitiv des Zimtpulvers der Zimtpulver Dativ dem Zimtpulver den Zimtpulvern Akkusativ das Zimtpulver die Zimtpulver	ground cinnamon		Substantiv
Dekl. Sumpfboden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sumpfboden die Sumpfböden Genitiv des Sumpfbodens der Sumpfböden Dativ dem Sumpfboden den Sumpfböden Akkusativ den Sumpfboden die Sumpfböden	marshy-ground		Substantiv
Dekl. Erdantenne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdantenne die Erdantennen Genitiv der Erdantenne der Erdantennen Dativ der Erdantenne den Erdantennen Akkusativ die Erdantenne die Erdantennen	ground aerial		Substantiv
Dekl. Gelände n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelände die Gelände Genitiv des Geländes der Gelände Dativ dem Gelände den Geländen Akkusativ das Gelände die Gelände	ground. grounds MZ		Substantiv
Dekl. Grundwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundwasser die Grundwasser / Grundwässer Genitiv des Grundwassers der Grundwasser / Grundwässer Dativ dem Grundwasser den Grundwassern / Grundwässern Akkusativ das Grundwasser die Grundwasser / Grundwässer	ground water		Substantiv
gemahlene Kurkuma	ground turmeric
Dekl. Bodeneinschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bodeneinschlag die Bodeneinschläge Genitiv des Bodeneinschlag[e]s der Bodeneinschläge Dativ dem Bodeneinschlag[e] den Bodeneinschlägen Akkusativ den Bodeneinschlag die Bodeneinschläge	ground strike		Substantiv
Boden wiedergewinnen	recover ground
Dekl. Grundfarbe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundfarbe die Grundfarben Genitiv der Grundfarbe der Grundfarben Dativ der Grundfarbe den Grundfarben Akkusativ die Grundfarbe die Grundfarben	ground colour		Substantiv
Dekl. Grundierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundierung die Grundierungen Genitiv der Grundierung der Grundierungen Dativ der Grundierung den Grundierungen Akkusativ die Grundierung die Grundierungen	ground coat		Substantiv
Dekl. Gehäusemasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehäusemasse die Gehäusemassen Genitiv der Gehäusemasse der Gehäusemassen Dativ der Gehäusemasse den Gehäusemassen Akkusativ die Gehäusemasse die Gehäusemassen	frame ground		Substantiv
Dekl. Grundlinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlinie die Grundlinien Genitiv der Grundlinie der Grundlinien Dativ der Grundlinie den Grundlinien Akkusativ die Grundlinie die Grundlinien	ground line		Substantiv
Dekl. Erdhörnchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erdhörnchen die Erdhörnchen Genitiv des Erdhörnchens der Erdhörnchen Dativ dem Erdhörnchen den Erdhörnchen Akkusativ das Erdhörnchen die Erdhörnchen	ground squirrel	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Betriebserde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebserde die Betriebserden Genitiv der Betriebserde der Betriebserden Dativ der Betriebserde den Betriebserden Akkusativ die Betriebserde die Betriebserden	signal ground		Substantiv
Dekl. Fangplatz angeln m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fangplatz die Fangplätze Genitiv des Fangplatzes der Fangplätze Dativ dem Fangplatz den Fangplätzen Akkusativ den Fangplatz die Fangplätze	fishing ground		Substantiv