Englisch Deutsch (Über-)Prüfung, das (Über-)Prüfen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verschwinden verschwand verschwunden das Lächeln verschwand	disappear disappeared disappeared the smile disappeared		Verb
Dekl. Kaufverhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaufverhalten die Kaufverhalten Genitiv des Kaufverhaltens der Kaufverhalten Dativ dem Kaufverhalten den Kaufverhalten Akkusativ das Kaufverhalten die Kaufverhalten das Kaufverhalten vohersagen	buying pattern, purchasing patterns predict purchasing patterns		Substantiv
Dekl. das Gebirge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebirge die Gebirge Genitiv des Gebirges der Gebirge Dativ dem Gebirge den Gebirgen Akkusativ das Gebirge die Gebirge	the mountains pl		Substantiv
Dekl. Kleingedrucktes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleingedruckte die - Genitiv des Kleingedruckten der - Dativ dem Kleingedruckten den - Akkusativ das Kleingedruckte die - das Kleingedruckte	small print UK, fine print US		Substantiv
Dekl. Backup m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Backup die Backups Genitiv des Backups der Backups Dativ dem Backup den Backups Akkusativ den Backup die Backups auch "das"	back up		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	inspection, test		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	inspection		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	check		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	perusal		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	exam		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	scrutiny		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	testing		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	tryout		Substantiv
Dekl. (Über-)Prüfung, das (Über-)Prüfen -en; --; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Über-)Prüfung, das (Über-)Prüfen die (Über-)Prüfungen,--; Genitiv der (Über-)Prüfung, des (Über-)Prüfens der (Über-)Prüfungen,--; Dativ der (Über-)Prüfung, dem (Über-)Prüfen den (Über-)Prüfungen,--; Akkusativ die (Über-)Prüfung, das (Über-)Prüfen die (Über-)Prüfungen,--; collation: I. Kollation {f} / Vergleich einer Abschrift mit der Urschrift zur Prüfung der Richtigkeit; II. Kollation {f} / a) Prüfung des Bogens in der Buchbinderei auf Vollzähligkeit; (Über-)Prüfung {f}, das (Über-)Prüfen; b) Prüfung antiquarischer Bücher auf Vollständigkeit; III. Kollation {f} / Übertragung {f}, das Übertragen {n}, eines frei gewordenen Kirchenamtes, besonders eines Pfarrers; IV. Kollation {f} / (erlaubte) kleine Erfrischung an katholischen Fasttagen oder für einen Gast im Kloster; b) {veraltet, jedoch noch landschaftlich} kleine Zwischenmahlzeit {f}, Imbiss {m}, Snack {m}; V. {Rechtswort}, {Jura} Kollation {f} / Hinzufügung {f} (das Hinzufügen {n}) der Vorausleistung des Erblassers (an einen Erben) zu dem Gesamtnachlass;	collation -s		Substantiv
Dekl. CRC-Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CRC-Prüfung die CRC-Prüfungen Genitiv der CRC-Prüfung der CRC-Prüfungen Dativ der CRC-Prüfung den CRC-Prüfungen Akkusativ die CRC-Prüfung die CRC-Prüfungen	crc check		Substantiv
Dekl. Variablen-Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Variablen-Prüfung die Variablen-Prüfungen Genitiv der Variablen-Prüfung der Variablen-Prüfungen Dativ der Variablen-Prüfung den Variablen-Prüfungen Akkusativ die Variablen-Prüfung die Variablen-Prüfungen	inspection by variables		Substantiv
Dekl. Beste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beste die Besten Genitiv der Besten der Besten Dativ der Besten den Besten Akkusativ die Besten die Besten auch: der, das Beste	best		Substantiv
Dekl. vorgangsspezifische Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vorgangsspezifische Prüfung die vorgangsspezifischen Prüfungen Genitiv der vorgangsspezifischen Prüfung der vorgangsspezifischen Prüfungen Dativ der vorgangsspezifischen Prüfung den vorgangsspezifischen Prüfungen Akkusativ die vorgangsspezifische Prüfung die vorgangsspezifischen Prüfungen	transaction-specific check		Substantiv
Dekl. kundeneigene Prüfung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kundeneigene Prüfung kundeneigenen Prüfungen Genitiv kundeneigenen Prüfung kundeneigenen Prüfungen Dativ kundeneigenen Prüfung kundeneigenen Prüfungen Akkusativ kundeneigene Prüfung kundeneigenen Prüfungen	customer check		Substantiv
Dekl. benutzerdefinierte Prüfung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ benutzerdefinierte Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen Genitiv benutzerdefinierten Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen Dativ benutzerdefinierten Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen Akkusativ benutzerdefinierte Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen	user-defined check		Substantiv
Dekl. Kontrolle f, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrolle, Prüfung die Kontrollen, Prüfungen Genitiv der Kontrolle, Prüfung der Kontrollen, Prüfungen Dativ der Kontrolle, Prüfung den Kontrollen, Prüfungen Akkusativ die Kontrolle, Prüfung die Kontrollen, Prüfungen	checkup, check-up		Substantiv
Dekl. Untersuchung f, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung, Prüfung die Untersuchungen, Prüfungen Genitiv der Untersuchung, Prüfung der Untersuchungen, Prüfungen Dativ der Untersuchung, Prüfung den Untersuchungen, Prüfungen Akkusativ die Untersuchung, Prüfung die Untersuchungen, Prüfungen	test		Substantiv
Dekl. Prüfung f, Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung, Untersuchung die Prüfungen, Untersuchungen Genitiv der Prüfung, Untersuchung der Prüfungen, Untersuchungen Dativ der Prüfung, Untersuchung den Prüfungen, Untersuchungen Akkusativ die Prüfung, Untersuchung die Prüfungen, Untersuchungen	examination		Substantiv
Dekl. Prüfung f, Studie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung, Studie die Prüfungen, Studien Genitiv der Prüfung, Studie der Prüfungen, Studien Dativ der Prüfung, Studie den Prüfungen, Studien Akkusativ die Prüfung, Studie die Prüfungen, Studien	trail		Substantiv
Dekl. arithmetische Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die arithmetische Prüfung die arithmetischen Prüfungen Genitiv der arithmetischen Prüfung der arithmetischen Prüfungen Dativ der arithmetischen Prüfung den arithmetischen Prüfungen Akkusativ die arithmetische Prüfung die arithmetischen Prüfungen	arithmetic check		Substantiv
Dekl. simulierte Prüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die simulierte Prüfung die simulierten Prüfungen Genitiv der simulierten Prüfung der simulierten Prüfungen Dativ der simulierten Prüfung den simulierten Prüfungen Akkusativ die simulierte Prüfung die simulierten Prüfungen	mock exam		Substantiv
Dekl. Rechnung über absetzbare Betriebsmittel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rechnung Rechnungen Genitiv Rechnung Rechnungen Dativ Rechnung Rechnungen Akkusativ Rechnung Rechnungen	invoice of deductible supplies	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. Höhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen (=über dem Meeresspiegel)	elevation		Substantiv
Dekl. Flakon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flakon die Flakons Genitiv des Flakons der Flakons Dativ dem Flakon den Flakons Akkusativ den Flakon die Flakons auch Art.das korr.	small bottle		Substantiv
Dekl. Jugendalter n, Pubertät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugendalter, Pubertät die Jugendalter, -- Genitiv der Jugendalters, Pubertät der Jugendalter, -- Dativ der Jugendalter, Pubertät den Jugendaltern, -- Akkusativ die Jugendalter, Pubertät die Jugendalter, -- das Erwachsenwerden	adolescence		Substantiv
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig	corals are vulnerable to bleaching
Dekl. Asthmaspray m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Asthmaspray die Asthmasprays Genitiv des Asthmasprays der Asthmasprays Dativ dem Asthmaspray den Asthmasprays Akkusativ den Asthmaspray die Asthmasprays	asthma inhaler	medizMedizin	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Judgment/Judgement Day, the Last Judgment	religReligion	Substantiv
Dekl. Hot Dog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hot Dog die Hot Dogs Genitiv des Hot Dogs der Hot Dogs Dativ dem Hot Dog den Hot Dogs Akkusativ den Hot Dog die Hot Dogs	hot dog	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Dooms-day	religReligion	Substantiv
Das Altargemälde heißt "Maria Himmelfahrt"	The altar painting is called "Ascension of Mary".
Dekl. Schwarzes Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwarzes Meer die - Genitiv des Schwarzen Meeres der - Dativ dem Schwarzen Meer den - Akkusativ das Schwarzes Meer die - das Schwarze Meer	Black Sea the Black Sea	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Day of Judgement	religReligion	Substantiv
Dekl. Kaminfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer Genitiv des Kaminfeuers der Kaminfeuer Dativ dem Kaminfeuer den Kaminfeuern Akkusativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer das offene Feuer	open fire -s	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	the day of doom	religReligion	Substantiv
Dekl. Coca-Cola f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Coca-Cola die Coca-Colas Genitiv der Coca-Cola der Coca-Colas Dativ der Coca-Cola den Coca-Colas Akkusativ die Coca-Cola die Coca-Colas auch Art.das	coke		Substantiv
Dekl. Nachweis m, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachweis, Prüfung die Nachweise, Prüfungen Genitiv der Nachweises, Prüfung der Nachweise, Prüfungen Dativ der Nachweis, Prüfung den Nachweisen, Prüfungen Akkusativ die Nachweis, Prüfung die Nachweise, Prüfungen	verification		Substantiv
Dekl. Examen n, Klausur f, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Examen, Klausur, Prüfung die Examen, Klausuren, Prüfungen Genitiv der Examens, Klausur, Prüfung der Examen, Klausuren, Prüfungen Dativ der Examen, Klausur, Prüfung den Examen, Klausuren, Prüfungen Akkusativ die Examen, Klausur, Prüfung die Examen, Klausuren, Prüfungen	exam(ination)		Substantiv
Dekl. Feuerprobe f, harte Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerprobe, harte Prüfung die Feuerproben, harten Prüfungen Genitiv der Feuerprobe, harten Prüfung der Feuerproben, harten Prüfungen Dativ der Feuerprobe, harten Prüfung den Feuerproben, harten Prüfungen Akkusativ die Feuerprobe, harte Prüfung die Feuerproben, harten Prüfungen	acid test		Substantiv
Dekl. Akquise über E-Mail-Kontaktaufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akquise die Akquisen Genitiv der Akquise der Akquisen Dativ der Akquise den Akquisen Akkusativ die Akquise die Akquisen	email outreaching	BWLBetriebswirtschaft	Substantiv
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
Dekl. Vollkornkeks m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollkornkeks die Vollkornkekse / Vollkornkeks Genitiv des Vollkornkeks[es] der Vollkornkekse / Vollkornkeks Dativ dem Vollkornkeks[e] den Vollkornkeksen / Vollkornkeks Akkusativ den Vollkornkeks die Vollkornkekse / Vollkornkeks auch: das Vollkornkeks	digestive biscuit UK	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. (epileptischer) Anfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfall die Anfälle Genitiv des Anfall[e]s der Anfälle Dativ dem Anfall den Anfälle Akkusativ den Anfall die Anfälle das Risiko epileptischer Anfälle	seizure the risk of seizures		Substantiv
Dekl. Ersparnisse pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ersparnis Ersparnisse Genitiv Ersparnis[ses] Ersparnisse Dativ Ersparnis Ersparnissen Akkusativ Ersparnis Ersparnisse das oder die Ersparnis	(life) savings pl	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Platzersparnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platzersparnis die Platzersparnisse Genitiv der Platzersparnis der Platzersparnisse Dativ der Platzersparnis den Platzersparnissen Akkusativ die Platzersparnis die Platzersparnisse	space saving		Substantiv
Dekl. Dachorganisation für das Verkehrssystem in London f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dachorganisation die Dachorganisationen Genitiv der Dachorganisation der Dachorganisationen Dativ der Dachorganisation den Dachorganisationen Akkusativ die Dachorganisation die Dachorganisationen	Transport for London (TfL)		Substantiv
Dekl. Blondes (helles Bier) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blonde Blonden Genitiv Blondem Blonden Dativ Blonde Blonden Akkusativ Blonde Blonden das Blonde {Bier}	lager	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. das Innere -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Innere die Genitiv des Inneren der Dativ dem Inneren den Akkusativ das Innere die	guts pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Krimskrams; dies und das m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krimskrams die - Genitiv des Krimskrams[e]s der - Dativ dem Krimskrams[e] den - Akkusativ den Krimskrams die - Kleinigkeiten	bits and pieces		Substantiv
Dekl. Kunststoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunststoff die Kunststoffe Genitiv des Kunststoff[e]s der Kunststoffe Dativ dem Kunststoff[e] den Kunststoffen Akkusativ den Kunststoff die Kunststoffe das Plastik {ugs}	plastic		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Art. der u. das möglich	butter		Substantiv
übertriebene Behauptungen über	exaggerated claims über
prüfen	prove proved proved / proven		Verb