Englisch Deutsch Untersuchung, Prüfung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	emergence		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	exploration		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	enquiry		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	research		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	inquest		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	analysis		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	inquisition		Substantiv
Dekl. öffentliche Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die öffentliche Untersuchung die öffentlichen Untersuchungen Genitiv der öffentlichen Untersuchung der öffentlichen Untersuchungen Dativ der öffentlichen Untersuchung den öffentlichen Untersuchungen Akkusativ die öffentliche Untersuchung die öffentlichen Untersuchungen	publick inquiry		Substantiv
Dekl. Bewegungs-Zeit-Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegungs-Zeit-Untersuchung die Bewegungs-Zeit-Untersuchungen Genitiv der Bewegungs-Zeit-Untersuchung der Bewegungs-Zeit-Untersuchungen Dativ der Bewegungs-Zeit-Untersuchung den Bewegungs-Zeit-Untersuchungen Akkusativ die Bewegungs-Zeit-Untersuchung die Bewegungs-Zeit-Untersuchungen	motion study		Substantiv
Dekl. ärztliche Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ärztliche Untersuchung die ärztlichen Untersuchungen Genitiv der ärztlichen Untersuchung der ärztlichen Untersuchungen Dativ der ärztlichen Untersuchung den ärztlichen Untersuchungen Akkusativ die ärztliche Untersuchung die ärztlichen Untersuchungen	medical examination		Substantiv
Dekl. Untersuchung f, Wahlprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung, Wahlprüfung die Untersuchungen, Wahlprüfungen Genitiv der Untersuchung, Wahlprüfung der Untersuchungen, Wahlprüfungen Dativ der Untersuchung, Wahlprüfung den Untersuchungen, Wahlprüfungen Akkusativ die Untersuchung, Wahlprüfung die Untersuchungen, Wahlprüfungen	scrutiny		Substantiv
Dekl. ärztliche Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ärztliche Untersuchung die ärztlichen Untersuchungen Genitiv der ärztlichen Untersuchung der ärztlichen Untersuchungen Dativ der ärztlichen Untersuchung den ärztlichen Untersuchungen Akkusativ die ärztliche Untersuchung die ärztlichen Untersuchungen	medical / health check		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	check		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	inspection		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	perusal		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	exam		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	inspection, test		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	scrutiny		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	testing		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	tryout		Substantiv
Dekl. CRC-Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CRC-Prüfung die CRC-Prüfungen Genitiv der CRC-Prüfung der CRC-Prüfungen Dativ der CRC-Prüfung den CRC-Prüfungen Akkusativ die CRC-Prüfung die CRC-Prüfungen	crc check		Substantiv
Dekl. Variablen-Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Variablen-Prüfung die Variablen-Prüfungen Genitiv der Variablen-Prüfung der Variablen-Prüfungen Dativ der Variablen-Prüfung den Variablen-Prüfungen Akkusativ die Variablen-Prüfung die Variablen-Prüfungen	inspection by variables		Substantiv
Dekl. Prüfung f, Studie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung, Studie die Prüfungen, Studien Genitiv der Prüfung, Studie der Prüfungen, Studien Dativ der Prüfung, Studie den Prüfungen, Studien Akkusativ die Prüfung, Studie die Prüfungen, Studien	trail		Substantiv
Dekl. vorgangsspezifische Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vorgangsspezifische Prüfung die vorgangsspezifischen Prüfungen Genitiv der vorgangsspezifischen Prüfung der vorgangsspezifischen Prüfungen Dativ der vorgangsspezifischen Prüfung den vorgangsspezifischen Prüfungen Akkusativ die vorgangsspezifische Prüfung die vorgangsspezifischen Prüfungen	transaction-specific check		Substantiv
Dekl. kundeneigene Prüfung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kundeneigene Prüfung kundeneigenen Prüfungen Genitiv kundeneigenen Prüfung kundeneigenen Prüfungen Dativ kundeneigenen Prüfung kundeneigenen Prüfungen Akkusativ kundeneigene Prüfung kundeneigenen Prüfungen	customer check		Substantiv
Dekl. benutzerdefinierte Prüfung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ benutzerdefinierte Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen Genitiv benutzerdefinierten Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen Dativ benutzerdefinierten Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen Akkusativ benutzerdefinierte Prüfung benutzerdefinierten Prüfungen	user-defined check		Substantiv
Dekl. Kontrolle f, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrolle, Prüfung die Kontrollen, Prüfungen Genitiv der Kontrolle, Prüfung der Kontrollen, Prüfungen Dativ der Kontrolle, Prüfung den Kontrollen, Prüfungen Akkusativ die Kontrolle, Prüfung die Kontrollen, Prüfungen	checkup, check-up		Substantiv
Dekl. arithmetische Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die arithmetische Prüfung die arithmetischen Prüfungen Genitiv der arithmetischen Prüfung der arithmetischen Prüfungen Dativ der arithmetischen Prüfung den arithmetischen Prüfungen Akkusativ die arithmetische Prüfung die arithmetischen Prüfungen	arithmetic check		Substantiv
Dekl. Prüfung f, Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung, Untersuchung die Prüfungen, Untersuchungen Genitiv der Prüfung, Untersuchung der Prüfungen, Untersuchungen Dativ der Prüfung, Untersuchung den Prüfungen, Untersuchungen Akkusativ die Prüfung, Untersuchung die Prüfungen, Untersuchungen	examination		Substantiv
Dekl. Untersuchung f, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung, Prüfung die Untersuchungen, Prüfungen Genitiv der Untersuchung, Prüfung der Untersuchungen, Prüfungen Dativ der Untersuchung, Prüfung den Untersuchungen, Prüfungen Akkusativ die Untersuchung, Prüfung die Untersuchungen, Prüfungen	test		Substantiv
Dekl. simulierte Prüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die simulierte Prüfung die simulierten Prüfungen Genitiv der simulierten Prüfung der simulierten Prüfungen Dativ der simulierten Prüfung den simulierten Prüfungen Akkusativ die simulierte Prüfung die simulierten Prüfungen	mock exam		Substantiv
Dekl. Verhör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhör die Verhöre Genitiv des Verhör[e]s der Verhöre Dativ dem Verhör[e] den Verhören Akkusativ das Verhör die Verhöre Untersuchung	examination		Substantiv
Dekl. Nachweis m, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachweis, Prüfung die Nachweise, Prüfungen Genitiv der Nachweises, Prüfung der Nachweise, Prüfungen Dativ der Nachweis, Prüfung den Nachweisen, Prüfungen Akkusativ die Nachweis, Prüfung die Nachweise, Prüfungen	verification		Substantiv
Dekl. Feuerprobe f, harte Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerprobe, harte Prüfung die Feuerproben, harten Prüfungen Genitiv der Feuerprobe, harten Prüfung der Feuerproben, harten Prüfungen Dativ der Feuerprobe, harten Prüfung den Feuerproben, harten Prüfungen Akkusativ die Feuerprobe, harte Prüfung die Feuerproben, harten Prüfungen	acid test		Substantiv
Dekl. Examen n, Klausur f, Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Examen, Klausur, Prüfung die Examen, Klausuren, Prüfungen Genitiv der Examens, Klausur, Prüfung der Examen, Klausuren, Prüfungen Dativ der Examen, Klausur, Prüfung den Examen, Klausuren, Prüfungen Akkusativ die Examen, Klausur, Prüfung die Examen, Klausuren, Prüfungen	exam(ination)		Substantiv
in zwei Wochen wird es eine Prüfung geben.	there will be a test in a fortnight.
Prüfung bestehen	pass a test		Verb
Dekl. Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen die Genitiv der Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen der Dativ der Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen den Akkusativ die Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen die Programme	checking of vendor rebate arrangements for open purchasing documents	inforInformatik	Substantiv
eine Prüfung ablegen legte eine Prüfung ab (hat) eine Prüfung abgelegt	sit one's exam UK sit ... sat ... sat ...	Brit.British	Verb
gerichtliche Untersuchung	inquest
Nachforschung, Untersuchung	enquiry
parlamentarische Untersuchung	parlamentary inquiry
Dekl. Feldforschung f, Geländearbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldforschung, Geländearbeit die Feldforschungen, Geländearbeiten Genitiv der Feldforschung, Geländearbeit der Feldforschungen, Geländearbeiten Dativ der Feldforschung, Geländearbeit den Feldforschungen, Geländearbeiten Akkusativ die Feldforschung, Geländearbeit die Feldforschungen, Geländearbeiten Arbeit im Gelände, Untersuchung vor Ort	fieldwork	WissWissenschaft	Substantiv
gerichtliche Untersuchung	judical inquiry
Untersuchung (Arzt) f	once over		Substantiv
ich weiß nicht, ob ich die Prüfung bestanden habe oder nicht.	I don't know whether I've passed the exam or not.
verschärfte Prüfung f	tightened inspection		Substantiv
zerstörende Prüfung f	destructive inspection		Substantiv
vorgezogene Prüfung f	early inspection		Substantiv
genaue Prüfung	scruting
nochmalige Prüfung	reconsideration
wiederkehrende Prüfung f	recurring inspection		Substantiv
attributive Prüfung f	insoection by attributes		Substantiv
mündliche Prüfung	oral examination
normale Prüfung f	normal inspection		Substantiv
reduzierte Prüfung f	reduced inspection		Substantiv
fertigungsbegleitende Prüfung f	inspection during production		Substantiv
bei näherer Untersuchung	on further investigation
Erprobung f, Versuch m, Untersuchung f	trial		Substantiv