| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. ( auch: sportSport ) Schere f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tijera ffemininum, tijeras f, pl | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: rechtRecht ) Zurückverweisung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remisión f | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: musikMusik ) Brücke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puente m | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: wirtsWirtschaft, politPolitik ) Kooperation f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cooperación f | wirtsWirtschaft, politPolitik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: sportSport ) Crack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crac m
(fuera de serie) | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. (auch: medizMedizin ) Schwierigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
complicación f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: medizMedizin ) Streckschiene f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riel mmaskulinum elástico | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: literLiteratur ) Fokalisierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
focalización f | literLiteratur | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: inforInformatik ) Weitersendung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(an) |
reenvío m
(a) | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: physPhysik ) Kalorie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caloría f | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: wirtsWirtschaft ) Ausdehnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dilatación f | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: technTechnik, medizMedizin ) Toleranz f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tolerancia f
(indulgencia, respeto) | medizMedizin, technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: figfigürlich ) Schauder f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
escalofrío m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: inforInformatik ) Traktor m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tractor m | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: aviatLuftfahrt, fotoFotografie ) Stabilisierungssystem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sistema mmaskulinum de estabilización | fotoFotografie, aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: militMilitär ) Schlagkraft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Kampfkraft) |
fuerza ffemininum de combate | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: archiArchitektur ) Balkon m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
balcón m | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Dekl. Pfefferminzbonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der korr. |
caramelo mmaskulinum de menta | | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: aviatLuftfahrt ) Flur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Haus, Zug) |
pasillo m | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. (auch: sportSport ) Abstieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
descenso m
(bajada) | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: psychPsychologie ) Gleichgewicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
equilibrio m Satz | psychPsychologie | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: zooloZoologie ) Herdentrieb m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(bildlich, übertragen, figurativ) |
instinto mmaskulinum gregario | zooloZoologie | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: aviatLuftfahrt ) Flur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Haus, Zug) |
corredor m | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
sowohl der eine als auch der andere |
así el uno como el otro | | | |
|
Dekl. botanBotanik Gummi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.das möglich |
caucho m | botanBotanik | Substantiv | |
|
( auch: medizMedizin ) Rückfallrate f |
tasa ffemininum de recaídas | medizMedizin | Substantiv | |
|
als Pfand einbehalten |
hacer prenda | | | |
|
sowohl als auch |
no sólo ... sino también | | | |
|
sowohl .. als auch |
tanto .. como | | | |
|
( auch: figfigürlich ) Sumpf m |
pantano m | figfigürlich | Substantiv | |
|
sowohl...als auch |
tanto...como | | | |
|
sowohl....als auch |
así.....como | | | |
|
besser ein glückliches Leben als ein Glücksfall |
más vale dicha que suerte | | Redewendung | |
|
adjAdjektiv ( auch: figfigürlich ) steinern |
de piedra | figfigürlich | Adjektiv | |
|
als Milderungsgrund geltend machen |
aducir como atenuante | | | |
|
als Kind |
de niño | | | |
|
als ich |
cuando yo | | | |
|
debütieren (als) |
debutar (como) | | | |
|
als; wie |
a manera de | | | |
|
als Nächstes |
lo próximo | | | |
|
öfters als |
más veces que | | | |
|
als Schadenersatz |
en compensación por los daños | | | |
|
weniger...als |
menos...que | | | |
|
du bist als übernächster dran |
te toca después del siguiente | | | |
|
als erster Mieter eine Wohnung beziehen |
estrenar un piso | | | |
|
als sie ihr Studium beendet hatte |
terminada la carrera | | | |
|
( auch: autoAuto ) Steuern n |
maniobra f | autoAuto | Substantiv | |
|
( auch: physPhysik ) verzerren
(von Sehnen, Lautsprechern) |
distorsionar | physPhysik | Verb | |
|
( auch: linguLinguistik ) apikal |
adjAdjektiv apical | linguLinguistik | Adjektiv | |
|
( auch: inforInformatik ) Patrone f |
cartucho m | inforInformatik | Substantiv | |
|
( auch: anatoAnatomie ) Gewebe n |
tejido m | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
( auch: linguLinguistik ) Zungenspitzenlaut m |
apical m | linguLinguistik | Substantiv | |
|
(auch geogrGeografie ) Erschütterung f |
la convulsión f | geogrGeografie | Substantiv | |
|
( auch: rechtRecht ) Zueignung f
(Aneignung) |
apropiación f | rechtRecht | Substantiv | |
|
( auch: musikMusik ) Register n |
registro m | musikMusik | Substantiv | |
|
ich auch nicht |
yo tampoco | | | |
|
( auch literLiteratur ) ungeachtet
+ Genitiv |
a pesar de | literLiteratur | Präposition | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 9:32:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 29 |