Spanisch Deutsch Gleichgewicht[e]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hutschmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hutschmuck die - Genitiv des Hutschmuck der Dativ dem den Akkusativ den die	joyería f de sombrero		Substantiv
Dekl. Hutschmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hutschmuck die - Genitiv des Hutschmuck der - Dativ dem Hutschmuck[e] den - Akkusativ den Hutschmuck die -	adorno m de sombrero		Substantiv
Dekl. botan Bewuchs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewuchs die - Genitiv des Bewuchses der - Dativ dem Bewuchs[e] den - Akkusativ den Bewuchs die -	vegetación f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Vaterlandssinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vaterlandssinn die - Genitiv des Vaterlandssinn[e]s der - Dativ dem Vaterlandssinn[e] den - Akkusativ den Vaterlandssinn die -	sentimiento m patrio		Substantiv
Dekl. Fallschirmsport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fallschirmsport die - Genitiv des Fallschirmsport[e]s der - Dativ dem Fallschirmsport[e] den - Akkusativ den Fallschirmsport die -	deporte m de paracaidismo		Substantiv
Dekl. Gesteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesteck die Gestecke Genitiv des Gesteck[e] der Gestecke Dativ dem Gesteck[e] den Gestecke Akkusativ das Gesteck die Gestecke (Hutschmuck)	cabuchón m (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die - (von Personen)	bravura f (de personas)		Substantiv
Dekl. Spendenbetrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spendenbetrug die - Genitiv des Spendenbetrug[e]s der - Dativ dem Spendenbetrug[e] den - Akkusativ den Spendenbetrug die -	fraude m de donaciones		Substantiv
Dekl. Müßiggang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müßiggang die - Genitiv des Müßiggang[e]s der - Dativ dem Müßiggang[e] den - Akkusativ den Müßiggang die -	ociosidad f		Substantiv
Dekl. Starrsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Starrsinn die - Genitiv des Starrsinn[e]s der - Dativ dem Starrsinn den - Akkusativ den Starrsinn die -	obstinación f		Substantiv
Dekl. Scharfsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scharfsinn die - Genitiv des Scharfsinn[e]s der - Dativ dem Scharfsinn den - Akkusativ den Scharfsinn die -	sutilidad f		Substantiv
Dekl. Prunk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prunk die - Genitiv des Prunk[e]s der - Dativ dem Prunk[e] den - Akkusativ den Prunk die	pomposidad f		Substantiv
Dekl. Matsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matsch die - Genitiv des Matsch[e]s der - Dativ dem Matsch[e] den - Akkusativ den Matsch die -	lodo m		Substantiv
Dekl. Kuhdung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuhdung die - Genitiv des Kuhdung[e]s der - Dativ dem Kuhdung[e] den - Akkusativ den Kuhdung die -	estiercol m de vaca		Substantiv
Dekl. Touristenandrang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Touristenandrang die - Genitiv des Touristenandrang[e]s der - Dativ dem Touristenandrang den - Akkusativ den Touristenandrang die -	multitud f de turistas		Substantiv
Dekl. Obdach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obdach die - Genitiv des Obdach[e]s der - Dativ dem Obdach[e] den - Akkusativ das Obdach die -	asilo m		Substantiv
▶Dekl. Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die - Genitiv des Fleisch[e]s der - Dativ dem Fleisch[e] den - Akkusativ das Fleisch die - (Typografie)	hombro m		Substantiv
Dekl. Trotz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trotz die - Genitiv des Trotzes der - Dativ dem Trotz[e] den - Akkusativ den Trotz die - (von Kindern)	terquedad f (de niños)		Substantiv
Dekl. Müßiggang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müßiggang die - Genitiv des Müßiggang[e]s der - Dativ dem Müßiggang[e] den - Akkusativ den Müßiggang die -	tuna f (vida picaresca)		Substantiv
Dekl. Mumm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mumm die - Genitiv des Mumm[e]s der - Dativ dem Mumm den - Akkusativ den Mumm die - (Kraft)	fuerza f, fuerzas f, pl		Substantiv
Dekl. Ernährungszustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernährungszustand die - Genitiv des Ernährungszustand[e]s der - Dativ dem Ernährungszustand[e] den - Akkusativ den Ernährungszustand die -	estado m nutriente		Substantiv
Dekl. Kunstblut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kunstblut die - Genitiv des Kunstblut[e]s der - Dativ dem Kunstblut[e] den - Akkusativ das Kunstblut die -	sangre f artificial		Substantiv
Dekl. Tastsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn[e] den - Akkusativ den Tastsinn die -	tacto m		Substantiv
Dekl. Ernährungszustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernährungszustand die - Genitiv des Ernährungszustand[e]s der - Dativ dem Ernährungszustand[e] den - Akkusativ den Ernährungszustand die -	estado m nutricional		Substantiv
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	sustento m		Substantiv
Dekl. culin, gastr Schaffleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaffleisch die - Genitiv des Schaffleisch[e]s der - Dativ dem Schaffleisch[e] den - Akkusativ das Schaffleisch die - In Deutschland wird Schaffleisch meist als Lammfleisch (ein Lamm ist ein junges Schaf) angeboten.	carne f de oveja	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Alkoholabbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alkoholabbau die - Genitiv des Alkoholabbau[e]ss der - Dativ dem Alkoholabbau den - Akkusativ den Alkoholabbau die -	reducción f de alcohol		Substantiv
Dekl. Freilandanbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freilandanbau die - Genitiv des Freilandanbau[e]s der - Dativ dem Freilandanbau den - Akkusativ den Freilandanbau die -	cultivo m al aire libre		Substantiv
Dekl. Touristenandrang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Touristenandrang die - Genitiv des Touristenandrang[e]s der - Dativ dem Touristenandrang den - Akkusativ den Touristenandrang die -	invasión f de turistas		Substantiv
Dekl. Gebrüll n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebrüll die - Genitiv des Gebrüll[e]s der - Dativ dem Gebrüll[e] den - Akkusativ das Gebrüll die -	griterío m		Substantiv
Dekl. Sekundenschlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die - Genitiv des Sekundenschlaf[e]s der - Dativ dem den Akkusativ den die -	microsueño m		Substantiv
Dekl. landw Tabakanbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tabakanbau die - Genitiv des Tabakanbau[e]s der - Dativ dem Tabakanbau den - Akkusativ den Tabakanbau die -	cultivo m de tabaco	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Sekundenschlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sekundenschlaf die - Genitiv des Sekundenschlaf[e]s der - Dativ dem Sekundenschlaf[e] den - Akkusativ den Sekundenschlaf die -	síndrome m de la apnea del sueño		Substantiv
Dekl. Teamgeist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teamgeist die - Genitiv des Teamgeist[e]s der - Dativ dem Teamgeist[e] den - Akkusativ den Teamgeist die -	espíritu m de equipo		Substantiv
Dekl. Quatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	chorrada (coloquial) f		Substantiv
Dekl. Adamskostüm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adamskostüm die - Genitiv des Adamskostüm[e]s der - Dativ dem Adamskostüm den - Akkusativ das Adamskostüm die - (nackt)	como su madre le trajo al mundo (desnudo)		Substantiv
Dekl. Adamskostüm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adamskostüm die - Genitiv des Adamskostüm[e]s der - Dativ dem Adamskostüm den - Akkusativ das Adamskostüm die - (nackt)	traje m de Adán (desnudo)		Substantiv
Dekl. Planetenschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Planetenschutz die - Genitiv des Planetenschutzes der - Dativ dem Planetenschutz[e] den - Akkusativ den Planetenschutz die -	protección f del planeta		Substantiv
Dekl. Flaschensauerstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flaschensauerstoff die - Genitiv des Flaschensauerstoff[e]s der - Dativ dem Flaschensauerstoff[e] den - Akkusativ den Flaschensauerstoff die -	oxígeno m embotellado		Substantiv
Dekl. Flaschensauerstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flaschensauerstoff die - Genitiv des Flaschensauerstoff[e]s der - Dativ dem Flaschensauerstoff[e] den - Akkusativ den Flaschensauerstoff die -	oxígeno m en botella		Substantiv
Dekl. Freilandanbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freilandanbau die - Genitiv des Freilandanbau[e]s der - Dativ dem Freilandanbau den - Akkusativ den Freilandanbau die -	cultivo m en el exterior		Substantiv
Dekl. Freilandanbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freilandanbau die - Genitiv des Freilandanbau[e]s der - Dativ dem Freilandanbau den - Akkusativ den Freilandanbau die -	plantación f al aire libre		Substantiv
Dekl. Weltraumschrott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltraumschrott die - Genitiv des Weltraumschrott[e]s der - Dativ dem Weltraumschrott den - Akkusativ den Weltraumschrott die -	basura f espacial		Substantiv
Dekl. Verrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrat die - Genitiv des Verrat[e]s der - Dativ dem Verrat[e] den - Akkusativ den Verrat die -	malón m (mala jugada)		Substantiv
Dekl. Ernährungszustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernährungszustand die - Genitiv des Ernährungszustand[e]s der - Dativ dem Ernährungszustand[e] den - Akkusativ den Ernährungszustand die -	estado m de nutrición		Substantiv
Dekl. Umgebungslärm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umgebungslärm die - Genitiv des Umgebungslärm[e]s der - Dativ dem Umgebungslärm[e] den - Akkusativ den Umgebungslärm die -	ruido m medioambiental		Substantiv
Dekl. Umgebungslärm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umgebungslärm die - Genitiv des Umgebungslärm[e]s der - Dativ dem Umgebungslärm[e] den - Akkusativ den Umgebungslärm die -	ruido m ambiental		Substantiv
Dekl. Fleiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleiß die - Genitiv des Fleißes der - Dativ dem Fleiß[e] den - Akkusativ den Fleiß die -	empeño m		Substantiv
Dekl. Zusammenhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhalt die - Genitiv des Zusammenhalt[e]s der - Dativ dem Zusammenhalt[e] den - Akkusativ den Zusammenhalt die - (von Teilen)	cohesión f (unión)		Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die - Genitiv des Glanzes der Dativ dem Glanz[e] den - Akkusativ den Glanz die - (der Erscheinung, von einem Kleid)	esplendidez f (de aspecto, de un vestido)		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - (Speiseeis)	helado m		Substantiv
Dekl. Gesteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Gestecke Genitiv des Gesteck[e] der Gestecke Dativ dem Gesteck[e] den Gestecke Akkusativ das Gesteck die Gestecke (Hutschmuck)	adorno m de sombrero		Substantiv
Dekl. Gesteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesteck die Gestecke Genitiv des Gesteck[e] der Gestecke Dativ dem Gesteck[e] den Gestecke Akkusativ das Gesteck die Gestecke (Blumenarrangement)	centro m de mesa		Substantiv
Dekl. Matsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matsch die - Genitiv des Matsch[e]s der - Dativ dem Matsch[e] den - Akkusativ den Matsch die -	cieno m		Substantiv
Dekl. Tastsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn[e] den - Akkusativ den Tastsinn die -	(sentido m del) tacto m		Substantiv
Dekl. Überfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfluss die - Genitiv des Überflusses der - Dativ dem Überfluss[e] den - Akkusativ den Überfluss die -	derroche m		Substantiv
Dekl. Mist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die - Genitiv des Mist[e]s der - Dativ dem Mist den - Akkusativ den Mist die - (Schund)	ugs porquería f		Substantiv
Dekl. Körperbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körperbau die - Genitiv des Körperbau[e]s der - Dativ dem Körperbau den - Akkusativ den Körperbau die -	complexión f		Substantiv
Dekl. Zeugenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeugenstand die - Genitiv des Zeugenstand[e]s der - Dativ dem Zeugenstand[e] den - Akkusativ den Zeugenstand die -	estrado m de (los) testigos		Substantiv