Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:16:10
Sagen-, Mythos-
(in Zusammensetzungen, z.B. Sagengestalt)
legendär, mythisch, Sagen-, Mythos-

Prüfhilfen
adj mítico (-a)
{adj} mítico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:04 01.07.2011
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:14:02
Sagengestalt f

Prüfhilfen
personaje m mítico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

22:13 18.05.2019
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:13:09
mit schreckgeweiteten Augen

Prüfhilfen
con los ojos bien abiertos ante el horror

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

22:13 18.05.2019
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:09:55
adv dergestalt

Prüfhilfen
de tal manera
de tal manera, tal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

07:53 14.02.2007
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:05:26
adj schreckhaft, furchtsam

Prüfhilfen
adj asombradizo (-a)
{adj} asombradizo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

07:39 17.11.2011
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:05:15
adj schreckhaft

Prüfhilfen
adj miedoso (-a)
{adj} miedoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:52 21.03.2017
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:05:03
adj schreckhaft

Prüfhilfen
adj asustadizo (-a)
{adj} asustadizo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:06 09.03.2004
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 22:03:18
Popanz m
Popanz {m}; Schreckgespenst

Prüfhilfen
espantajo m

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:24 06.09.2011
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 21:59:33
ugs fam Gewäsch n
(abwertend)

Prüfhilfen
tonterías f, pl
(peyorativo)
tonterías {f/pl}, bobadas {f/pl}, chorradas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:15 18.04.2012
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 21:57:38
ugs fam Kokolores m

Prüfhilfen
tonterías f, pl
tonterías {f/pl}, bobadas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:08 18.04.2012
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 18:30:29
adj pflichtbewusst
ehrlich; pflichtbewusst; anständig; ehrbar; wacker; (moralisch) sittsam, züchtig

Prüfhilfen
adj honesto (-a)
{adj} honesto(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

13:15 28.12.2005
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:57:32
sehr ähnlich

Prüfhilfen
adj clavado (-a)
(semejante)
{adj} clavado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:31 28.03.2014
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:56:56
dein Bruder schaut deinem Vater ähnlich
dein Burder schaut deinem Vater ähnlich

Prüfhilfen
tu hermano se parece a tu padre

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

13:45 06.11.2016
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:56:32
diamanten, einem Diamanten ähnlich

Prüfhilfen
adj adiamantado (-a)
{adj} adiamantado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:54 12.02.2013
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:55:50
adj ähnlich

Prüfhilfen
adj igualado (-a)
(parecido)
{adj} igualado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:17 19.12.2013
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:55:35
adj ähnlich

Prüfhilfen
adj homólogo (-a)
(análogo)
{adj} homólogo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:29 21.10.2013
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:55:17
adj ähnlich

Prüfhilfen
adj hermanado (-a)
(con)
{adj} hermanado(-a) (con)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

07:59 28.11.2011
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:40:27
culin, gastr raspeln
{culin}, gastr} raspeln

Prüfhilfen
Konjugieren rallar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:39 18.05.2019
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:40:17
culin, gastr reiben
{culin}, gastr} reiben

Prüfhilfen
Konjugieren rallar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:39 18.05.2019
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:22:54
ausquetschen
(Früchte)
(Früchte) ausquetschen

Prüfhilfen
exprimir, estrujar
(frutas)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

13:21 20.10.2011
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 17:15:36
Scherzfrage f
f (1x)

Prüfhilfen
adivinanza f
adivinanza {f}, pregunta chistosa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:36 21.06.2010
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 16:39:39
Bus m, Reisebus m, Omnibus m, Reiseomnibus m

Prüfhilfen
autocar m
el autocar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:54 02.01.2012
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 16:28:53
adv auch
auch; ebenfalls, ebenso; gleichfalls; zugleich

Prüfhilfen
adv asimismo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

13:09 07.11.2005
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 16:26:20
danke, gleichfalls!
(Interjektion)
danke, gleichfalls

Prüfhilfen
¡ gracias, igualmente !
igualmente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

13:01 11.09.2014
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 16:15:18
adj oval

Prüfhilfen
ovalado (-a)
ovalado, oval

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

15:19 24.01.2010
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 15:16:40
Pfahlzaun m
Pfahlzaun {m}; Palisade {f}, Palisadenabsperrung {f}; Verhau
m (1x)

Prüfhilfen
estacada f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:43 05.11.2013
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 14:11:14
techn Pulverlackierung f

Prüfhilfen
esmaltado m en polvo para recubrimiento electrostático
esmaltado (m) en polvo para recubrimiento electrostático

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:55 15.09.2011
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 14:10:00
Antireflexbeschichtung f

Prüfhilfen
recubrimiento m antirreflejo
recubrimiento antirreflejo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:19 02.06.2010
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 14:09:43
Phosphorbeschichtung f

Prüfhilfen
recubrimiento m fosfórico
recubrimiento fosfórico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:19 02.06.2010
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 14:09:17
Beschichtung f
Beschichtung {f}, Umwicklung
ffff (4x)

Prüfhilfen
recubrimiento m

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:17 02.06.2010
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:34:44
adj philisterhaft
(Erklärung siehe: Philister)

Prüfhilfen
adj aburguesado (-a)
aburguesado, estrecho de miras

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:21 15.10.2013
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:33:31
hoher (ethischer) Standpunkt

Prüfhilfen
alteza f de miras
(elevación moral)
alteza (f) de miras

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:12 22.07.2015
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:32:34
was schaust du dir in dem Katalog an?
Was schaust du dir in dem Katalog an?

Prüfhilfen
¿qué miras en ese catálogo?
¿Que miras en ese catálogo?

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:29 21.09.2004
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:30:58
adj engstirnig
engstirnig

Prüfhilfen
estrecho de miras

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:56 15.05.2010
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:28:52
in den zurückliegenden [od. letzten] Jahren
in den zurückliegenden Jahren

Prüfhilfen
en los últimos años

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:36 11.12.2014
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:23:44
ich fürchte, es werden nicht die letzten sein

Prüfhilfen
temo que no van a ser los últimos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:23 18.05.2019
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 12:21:40
gestern
gestern

Prüfhilfen
adv ayer

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:13 19.04.2011
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 20:37:46
Geldmuseum n

Prüfhilfen
museo m de dinero

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

20:37 17.05.2019
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 19:52:37
Zentralkasse der Volksbanken

Prüfhilfen
caja central de los bancos populares

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

19:52 17.05.2019
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 18:58:45
Gehgeschwindigkeit f

Prüfhilfen
velocidad f al [o de] caminar
velocidad {f} al caminar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:57 17.05.2019
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 18:33:08
Körpergeschwindigkeit f

Prüfhilfen
ritmo m corporal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:33 17.05.2019
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 16:26:00
infor auf der Festplatte speichern [od. abspeichern]
{infor} auf der Festplatte speichern/abspeichern

Prüfhilfen
grabar [o almacenar] en disco duro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:24 17.05.2019
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 16:09:42
adj unhaltbar
(Fußballschuss)
(Fußballschüsse) unhaltbar; unaufhaltsam, unaufhaltbar

Prüfhilfen
adj imparable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:17 22.01.2014
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 16:00:07
Plácido Domingo ist ein berühmter spanisch-mexikanischer Tenor, der am 21. Januar 1941 in Madrid geboren wurde
Plácido Domingo wurde am 21. Januar 1941 in Madrid geboren

Prüfhilfen
Plácido Domingo es un célebre tenor hispano-mexicano que nació el 21 (veintiuno) de enero de 1941 (mil novecientos cuarenta y uno) en Madrid
Plácido Domingo nació el 21 (veintiuno) de enero de 1941 (mil novecientos cuarenta y uno) en Madrid

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:59 25.01.2011
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 15:57:50
adj friedfertig

Prüfhilfen
adj plácido (-a)
{adj} plácido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:08 12.04.2018
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 15:57:40
adj angenehm

Prüfhilfen
adj plácido (-a)
(agradable)
{adj} plácido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:06 12.04.2018
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 15:57:30
adj ruhig
(Sachen)

Prüfhilfen
adj plácido (-a)
(cosas; sereno)
{adj} plácido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:19 12.04.2018
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 15:57:19
adj anmutig

Prüfhilfen
adj plácido (-a)
{adj} plácido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:09 12.04.2018





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon