Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 19:29:56
adj ugs schräg
(unüblich)

Prüfhilfen
adj estrafalario (-a)
estrafalario, estrambótico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:03 20.08.2014
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 19:27:16
adj sonderbar
sonderbar

Prüfhilfen
adj raro (-a)
raro(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:35 23.07.2010
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 19:26:48
adj sonderbar

Prüfhilfen
adj estrafalario (-a)
(extravagante)
{adj} estrafalario(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:38 07.04.2014
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 19:26:35
adj kurios, sonderbar

Prüfhilfen
adj curioso (-a)
(interesante)
{adj} curioso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:24 25.10.2015
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 19:26:21
adj kurios, merkwürdig, sonderbar

Prüfhilfen
adj curioso (-a)
(extraño)
{adj} curioso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:30 25.10.2015
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 19:11:38
Last f
Last {f}, Belastung
fffffffffffffffffff... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen
gravamen m

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:52 28.07.2018
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:28:27
Rechenarbeit f

Prüfhilfen
cálculo m
. (1x)
f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:28 18.02.2019
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:21:12
Speditionsgeschäft n
nnn (3x)

Prüfhilfen
comercio m de expedición

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:21 18.02.2019
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:17:53
Speditionsauftrag m

Prüfhilfen
orden f de expedición

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:17 18.02.2019
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:11:17
Luftspediteur m

Prüfhilfen
empresa f de expedición aérea
empresa (f) de expedición aérea

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

11:30 17.07.2015
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:10:16
Ausstellungsrecht n

Prüfhilfen
derecho m de expedición
derecho (m) de expedición

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:46 07.04.2015
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:09:40
Güterausgabe f

Prüfhilfen
expedición f de mercancías
expedición (f) de mercancías

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:10 26.08.2015
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 17:05:38
Antarktisforschung f

Prüfhilfen
investigación f en el Antártico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:05 18.02.2019
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 16:43:06
stur [od. störrisch] wie ein Maulesel sein
stur wie ein Maulesel sein

Prüfhilfen
ugs ser terco como una mula, ser más terco que una mula
umgangssprachlich

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

12:15 08.11.2010
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 16:31:37
adj uneinsichtig

Prüfhilfen
obstinado, terco, tenaz
obstinado, terco, tenaz

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

13:37 31.01.2013
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 15:44:17
Ansehen n
Ruf {m}, Ansehen
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (39x)
.... (4x)

Prüfhilfen
reputación f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:21 19.04.2015
amable .
DE SP EN TL

18.02.2019 15:14:14
Ratsvorsitz m

Prüfhilfen
Presidencia f del Concejo
Presidencia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:54 18.02.2019
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 19:05:26
Waldwiederherstellung f

Prüfhilfen
rehabilitación f forestal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

19:05 17.02.2019
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 18:29:07
adj naturbelassen
(z.B. Lebensmittel)

Prüfhilfen
adj natural
natural, inalterado, no adulterado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:18 28.12.2011
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 18:09:03
schul Primaner(in) m ( f )
Schulwesen
{schul} Primaner

Prüfhilfen
alumno m, -a f mayor
alumno {m} mayor

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:08 17.02.2019
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 18:04:18
Tankwagen m
mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen
camión m cisterna
camión {m} [ o vagón {m} ] cisterna

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:12 15.04.2011
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 17:14:46
Konfliktursache f

Prüfhilfen
causa f del conflicto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:14 17.02.2019
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 16:58:16
Verschwörungstheoretiker(in) m ( f )
Verschwörungstheoretiker

Prüfhilfen
teórico m, -a f de (la) conspiración
teórico {m} de (la) conspiración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:46 19.10.2017
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 16:42:58
adj erträglich

Prüfhilfen
adj llevadero (-a)
{adj} llevadero(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

11:50 23.11.2014
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 16:16:23
adj gastr, culin tafelfertig

Prüfhilfen
listo para el consumo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:16 17.02.2019
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 16:12:51
lingu Onomatopöie f, Lautmalerei f
(Linguistik)
Onomatopöie {f}, Lautmalerei

Prüfhilfen
onomatopeya f
(figura)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

15:31 15.05.2013
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:42:41
kunst, techn Pastellmalerei f
(Bild)
Pastellmalerei

Prüfhilfen
pintura f al pastel
(pintura)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:08 16.06.2011
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:41:45
kunst Tafelmalerei f
Tafelmalerei

Prüfhilfen
pintura f de caballete

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

15:39 17.02.2019
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:37:04
biolo Genmutation f

Prüfhilfen
mutación f genética
mutación (f) genética [o de genes]

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:26 24.01.2013
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:35:22
Migrationsforscher(in) m ( f )

Prüfhilfen
investigador m, -a f de (la) migración
investigador {m}, -a {f} de la migración

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE SP EN TL

18:08 03.11.2018
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:25:11
ugs Meckerfritze m; Meckertante f
Das lustige Wort "cascarrabias" bezeichnet eine Person, die sich sehr schnell ärgert.
Meckerfritze {m}; Meckertante

Prüfhilfen
ugs cascarrabias m f
(unveränderlich - invariable)
cascarrabias {m}

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:06 04.09.2004
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:20:17
adj warmherzig

Prüfhilfen
adj cariñoso (-a)
{adj} cariñoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

15:18 21.02.2018
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:20:04
adj gefühlvoll
(liebevoll)

Prüfhilfen
adj cariñoso (-a)
{adj} cariñoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:45 28.01.2014
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:19:51
adj lieb
(liebevoll)

Prüfhilfen
adj cariñoso (-a)
{adj} cariñoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:46 28.01.2014
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:19:18
adj liebevoll, zärtlich

Prüfhilfen
adj afectuoso (-a)
(cariñoso)
{adj} afectuoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:14 14.10.2015
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:18:13
adj liebevoll, lieb, zärtlich
(zu)
liebevoll (zu), lieb, zärtlich (zu), (Kinder) zutraulich, freundlich, herzlich

Prüfhilfen
adj cariñoso (-a)
(con)
{adj} cariñoso(-a) (con)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:44 28.01.2014
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:14:38
adj zärtlich, liebevoll, gefühlvoll
(zu)
zärtlich (zu), liebevoll (zu), gefühlvoll (zu)

Prüfhilfen
adj amoroso (-a)
(con/para con)
{adj} amoroso(-a) (con/para con)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:32 01.07.2011
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:13:23
adj liebevoll
liebevoll

Prüfhilfen
de cariño

Prüfhilfen
0
0
217.6.99.141
09:37 17.01.2002
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 15:03:32
mittelmäßig (begabt) sein

Prüfhilfen
ser poco talentoso
ser poco talentoso, {fig} ser media cuchara

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:12 22.10.2009
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 14:51:15
etwas (in etwas ) dippen
{etwas} (in {etwas}) dippen, (in eine Soße) tunken

Prüfhilfen
untar algo (en algo)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:56 29.09.2015
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 14:10:09
buttern
(mit Butter bestreichen)

Prüfhilfen
untar con mantequilla
untar con mantequilla, * untar con manteca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:33 29.06.2010
amable .
DE SP EN TL

17.02.2019 14:08:31
buttern

Prüfhilfen
mazar la leche
mazar la leche, hacer mantequilla

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

08:32 29.06.2010
amable .
DE SP EN TL

16.02.2019 17:47:56
Kriegsbeginn m
. (1x)

Prüfhilfen
comienzo m de la guerra
comienzo (m) de la guerra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

09:34 08.04.2015
amable .
DE SP EN TL

16.02.2019 17:46:32
Kriegsbereitschaft f

Prüfhilfen
disposición f para la guerra
disposición (f) para la guerra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

10:34 04.12.2015
amable .
DE SP EN TL

16.02.2019 17:44:08
Großereignis n
n (1x)

Prüfhilfen
suceso m de importancia
suceso (m) de importancia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:38 09.12.2013



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon