Spanisch Deutsch Lebensunterhalt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	subsistencia f		Substantiv
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	sustento m		Substantiv
aushalten	( ugs für Lebensunterhalt bezahlen) mantener, sostener		Verb
den Lebensunterhalt bestreiten (mit)	ganarse el sustento (de)
seinen Lebensunterhalt bestreiten (mit)	mantenerse (de)
den Lebensunterhalt verdienen	buscarse la vida		Redewendung
seinen Lebensunterhalt verdienen	ugs fig ganarse los garbanzos	figfigürlich
seinen Lebensunterhalt bestreiten (mit)	mantenerse (de)
seinen Lebensunterhalt bestreiten	ganarse la vida
für seinen Lebensunterhalt sorgen	buscar(se) la vida
für jmds Lebensunterhalt sorgen	asegurar el sustento de alguien
sich den Lebensunterhalt verdienen	ganarse la vida
ich kann kaum meinen Lebensunterhalt bestreiten	apenas me puedo sostener
Rosa verdient ihren Lebensunterhalt als Briefträgerin	Rosa vive de la cartería		unbestimmt
er/sie verdient seinen/ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten	se gana la vida haciendo chapuzas
bergb er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Bergmann	se gana la vida con el mineraje	bergbBergbau	unbestimmt