Spanisch Deutsch Brücken

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. ( auch: musik ) Brücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brücke die Brücken Genitiv der Brücke der Brücken Dativ der Brücke den Brücken Akkusativ die Brücke die Brücken	puente m	musikMusik	Substantiv
fig er ging in sein Dorf und brach alle Brücken hinter sich ab	él se fue a su aldea y se enterró en vida	figfigürlich	unbestimmt
fig alle Brücken hinter sich lassen [od. abbrechen] (wörtl.: die Schiffe verbrennen)	fig quemar las naves	figfigürlich	Redewendung
Dem geschlagenen Feind baue goldene Brücken. Wenn der Feind den Rücken kehrt, so bau ihm eine silberne Brücke.	A enemigo que huye, puente de plata. Al enemigo, si vuelve la espalda, puente de plata.		Redewendung
Dekl. Brücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brücke die Brücken Genitiv der Brücke der Brücken Dativ der Brücke den Brücken Akkusativ die Brücke die Brücken (Teppich)	alfombra f corta		Substantiv