Schwedisch Deutsch sowohl ... als auch

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
überfahren (auch als Partizip)	överkörd		Adjektiv
sowohl ... als [auch]	såväl ... som, både ... och
sowohl ... als auch	både...och
▶ ▶ auch	också
Dekl. Königstiger, auch Bengal-Tiger oder Indischer Tige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Königstiger die Königstiger Genitiv des Königstiger der Königstiger Dativ dem Königstiger den Königstigern Akkusativ den Königstiger die Königstiger	bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[ u Bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[2] (Panthera tigris tigris), är en underart till tiger. Den största koncentrationen finns i Indien och Bangladesh men utbredningsområdet sträcker sig även till Nepal, Bhutan och västra Myanmar.	zooloZoologie	Substantiv
sowohl … als auch	både ...och
▶ ich auch	jag med
Als Geschenk?	Som present?
Fokus m	fokus et, även/auch en		Substantiv
öffentlich-rechtlicher Rundfunk m (Mit dem Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk werden sowohl die Hörfunk- und Fernsehprogramme als auch die Organisationsstruktur von öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bezeichnet)	public service (radio- eller TV-verksamhet som syftar till att ge allmänheten en särskild sorts berikande programutbud)
Ich auch nicht	inte jag heller
▶ auch	även, också
▶ ▶ auch	också
als ~ Zehnjähriger, ~ Arzt, ~ Freund	som ~ tioåring, ~ läkare, ~ vän
als	som, såsom, i egenskap av
als bei Vergleichen	än i jämförelser
als	då
Ich friere nicht. - Ich auch nicht	Jag fryser inte. - Inte jag heller
Kindermund m, auch fig	barnamun	figfigürlich	Substantiv
jdn. als Zeugen vorladen lud vor hat vorgeladen	kalla ngn som vittne, stämma ngn som vittne kallade/stämde		Verb
kurzlebig (auch fig )	kortlivad; fig auch: efemär, kortvarig	figfigürlich	Adjektiv
Endspurt m (auch bildl. )	slutspurt -en (äv. bildl. )
als Vorwand m dienen diente	tjäna som (till) förevändning -en tjänade		Verb
frischgebacken, neugebacken (auch fig )	nybakad	figfigürlich	Adjektiv
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.
als, wie; der/ welcher	som
Gans f (als Schimpfwort)	Dekl. våp X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett våp bestimmt våpet		Substantiv
sich als Arzt niederlassen ließ sich nieder hat sich niedergelassen	öppna läkarpraktik öppnade		Verb
wenn auch noch so wenig	om än aldrig så lite
einem (Dativ) als Richtschnur dienen diente figurativ	tjäna till rättsnöre för ngn tjänade bildligt		Verb
den Sturm überstehen (auch fig ) überstand	rida ut stormen (även bildligt) red ut	figfigürlich	Verb
Hopfenstange f, fig auch Bohnenstange	humlestör	figfigürlich
auch wenn	även om
auch nicht	inte heller formell: ej heller
▶ ich auch	jag med, jag också
Heimatfront, innere Front f auch bildlich!	hemmafront -en	militMilitär	Substantiv
sogar, auch	även
Joch n auch bildlich	ok n även bildligt		Substantiv
Dominostein m -e auch bildlich	dominobricka -en -or u även bildligt		Substantiv
▶ ich auch	jag också
Leckerbissen m auch bildlich	läckerbit u även bildligt		Substantiv
klappen (auch fig ) klappte	klaffa klaffade	figfigürlich	Verb
desgleichen, auch	jämväl
Aufbau m (auch bildlich), Errichtung f auch bildlich	uppbyggnad u även bildligt		Substantiv
dich auch	dig också
▶ Dir auch!	Du också!
Ohrläppchen - n	Dekl. örsnibb -e n-ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en örsnibb [ar] örsnibbar bestimmt en örsnibben [na] örsnibbarna auch: öronsnibb		Substantiv
wenn, als	när
Dampfwalze f -n auch bildlich	ångvält -en -ar u även bildligt		Substantiv
Teufel auch	tusan också
die Notbremse ziehen zog hat gezogen auch bildlich	dra i nödbromsen drog har dragit även bildligt		Verb
mir auch	mig också
auch wenn	även fast ugs
weniger als	mindre än
wenn,als	när
als möglich	som möjligt