pauker.at

Schwedisch Deutsch sagte, sprach, meinte, nannte, bedeutete

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sagte sa(de)
sagte sa (von sade von säger)
mit (schwedischem / deutschem) Akzent sprechen bryta (på svenska / tyska), prata med (svensk / tysk) brytning Verb
im Schlaf sprechen tala/prata i sömnen Verb
er sagte, er hoffe! han sade sig hoppas!
voraussagen, vorhersagen, prophezeien förutspå
förutspår (Präs.)
Verb
meinen (meinte, gemeint), finden (fand, gefunden) tycka, -er, -te, -t
und diesbezüglich sagte ich im Auto Och beträffande det sade jag i bilen
von sich geben, jemandem ins Gesicht sagen vräka ur sig
säga, utstöta
Verb
erwähnen (hat erwähnt), nennen (nannte, hat genannt), benennen (hat benannt) nämna (nämner, nämnde, nämnt)Verb
Gestern Abend schickte ich dir einen Schutzengel, er kam zurück und sagte Engel brauchen keinen Schutzengel I går kväll skickade jag en skyddsängel till dig, han kom tillbaka och sa " änglar behöver ingen skyddsängel "!!
sägen såga, sågade, sågat
~ trä
Verb
es gut mit jemanden meinen mena väl med någon Verb
Mitesser
m

Der erstmals 1691 im Wörterbuch „Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs oder Teutscher Sprachschatz“ des Sprachwissenschaftlers Kaspar von Stieler erschienene Begriff „Mitesser“ verweist auf die bis ins 19. Jahrhundert verbreitete Überzeugung, Erkrankungen seien vorwiegend auf Parasiten zurückzuführen. Infolgedessen sprach man auch bei Komedonen von Schmarotzern, Zehrwürmern oder Dürrmaden, die sich Blutegeln ähnlich am Körper festsaugen, einnisten und von Körpersekreten leben würden.
Dekl. pormask
u

Pormaskar (även kallade komedoner) består av en utvidgad talgkörtelsmynning fylld med talg, bakterier och avstött hud. En öppen komedo ser ut som en liten svart prick i det yttre hudlagret (den svarta färgen är oxiderad talg) medan en stängd komedo blir till en vit upphöjning. Komedoner är en av orsakerna till akne.
medizSubstantiv
meinen
Bsp.: Wie meinst du das?
mena -r -de -t
Ex.: Hur menar du det?
Verb
Gebete sprechen be böner religVerb
seine Meinung sagen säga sin mening/åsikt Verb
Recht sprechen skipa (lag och) rätt Verb
die Unwahrheit sagen fara med osanning Verb
keinen Mucks sagen ugs inte säga ett knyst (vard.) Verb
bedeuten betyda, betyder, betydde, betyttVerb
undeutlich sprechen sluddra Verb
reden, sprechen, plaudern prata-de-tVerb
sprechen Konjugieren tala, talar, talade, talat Verb
sagen säga, säger, sade, sagt Verb
sich nennen kalla -r -de -t sigVerb
prophezeien, vorhersagen, voraussagen sia, siar, siade, siatVerb
nennen
Sie nannten ihn Pelle
kalla -r -de -t
De kallade honom Pelle
Verb
angeben, nennen, mitteilen uppge Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 13:54:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken