Kurdisch Deutsch bi yek dengkir(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
besichtigen transitiv Wenn man sich auf Besichtigungstour befindet z. B. (Sei erwähnt, weil es noch weitere Einträge für besichtigen in Kurdischen anderen Wörterbüchern gibt, sowie z. B. çavlêdan, das wäre aber nur zu verwenden, wenn ich etwas direkt betrachte, anschaue und es meist mit anderen Sinnesorganen ausführe, in dem man z. B. den Gegenstand in der Hand hält und sich diesen genauer betrachtet.)
çavlêdan steht angeblich auch für besichtigen in manchen Wörterbüchern ist aber nicht ganz richtig (betrachten, anschauen, Augen schweifen lassen wäre richtiger, blicken, erblicken,.... aber nicht besichtigen!)
sêrlêkirin Verb
daherkommen intransitiv
diwirdehatin Verb
bekräftigen transitiv
kaus kausativ hezandin Verb
bewilligen
hêştin Verb
befreien transitiv
kaus kausativ azadandin Verb
entleeren transitiv
kaus kausativ valandin Verb
erblinden, erblinden lassen transitiv
kaus kausativ çavkorandin Verb
dagegensprechen transitiv
dijgotin Verb
daherkommen [örtlich] intransitiv
jêhatin Verb
sich einstellen transitiv
kaus kausativ rêzandin Verb
eindecken transitiv
kaus kausativ peçinandin Verb
behandeln transitiv beim Arzt z. B. behandeln lassen, immer gesundheitsbedingt dermankirin
dermankirin Verb
einbeziehen transitiv
kaus kausativ pêvexistin Verb
einatmen transitiv
bêhnkirin Verb
einbüßen transitiv
zirarkirin Verb
anordnen, arrangieren transitiv
duzmekirin Verb
verängstigen transitiv
kaus. tirsandin Verb
durchfahren intransitiv durch etwas durchfahren (Tunnel,Berg ugs., Brücke)
navdehajotin Verb
erforschen transitiv
kaus kausativ lêgerandin Verb
bezwecken intransitiv
pêketin Verb
(sich) erfüllen reflexiv
serkeftin Verb
bürgen transitiv
barmîtekirin Verb
verfärben transitiv
kaus kausativ rengandin Verb
bedrucken, drucken lassen transitiv
kaus kausativ çapandin Verb
verbinden, einbinden, [verfestigen, stabilisieren] transitiv
kaus kausativ bestandin Verb
aufblitzen transitiv
kaus kausativ birûşandin Verb
einlaufen [Hafen/Schiff] [irreg. Verb] intransitiv
pêgihîştin Verb
einleiten transitiv
destpêkirin Verb
erhitzen transitiv
kaus kausativ germandin Verb
▶ Konjugieren enden [zum Ziel kommend]
paşîhatin Verb
vor Angst einen Schrei ausstoßen, Schrei ausstoßen transitiv
kaus kausativ qîrandin Verb
erweitern transitiv
ferehkirin Verb
einreihen, einfassen transitiv
dorgirtin Verb
auslassen [Butter auslassen, zum Schmelzen bringen] transitiv
kaus kausativ helandin Verb
beunruhigen transitiv Eigentlich nerietkirin, da aber mal wieder keine Vokale aufeinander folgen dürfen, wird das "h" zur (räumlichen) Trennung eingefügt.
nerihetkirin Verb
einebnen transitiv
dûzandin Verb
zergehen lassen [etwas auflösen] transitiv
kaus kausativ helandin Verb
erfassen transitiv
kaus kausativ şemilandin Verb
verflachen transitiv
kaus kausativ dûzandin Verb
erfahren, erfahren lassen transitiv
kaus kausativ pêzanandin Verb
entlauben [Laub wegmachen] transitiv
peljêkirin Verb
verfaulen lassen transitiv
kaus kausativ genandin Verb
ruinieren transitiv
kaus kausativ hilweşandin Verb
verfälschen, fälschen lassen transitiv
kaus kausativ tezwîrandin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 0:10:43 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 26
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X