Italienisch Deutsch stellte Fragen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.die Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frage die Fragen Genitiv der Frage der Fragen Dativ der Frage den Fragen Akkusativ die Frage die Fragen	la domanda f Piemontèis		Substantiv
Habt Ihr Fragen?	Avete domande?
Stellen Sie Fragen!	Fate le domande!
▶ fragen	chiedere		Verb
▶ fragen	domandare		Verb
die Fragen überschlagen sich	le domande si accavallano
Ich wollte Sie fragen ...	Le volevo chiedere ... Volevo chiedere a Lei ...
Beantworten Sie die Fragen!	Rispondete alle domande!
man muss (nur) fragen	basta chiedere
Lasst uns den Polizisten fragen!	Chiediamo al vigile!
jmdn fragen	domandare a
etwas fragen	chiedere una cosa
jdn. fragen	il passante
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
sich fragen	interrogarsi
Stell Fragen!	Fai domande!
jmdn fragen	domandare a qu
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb
fragen, ob	domandare se
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	monté Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) augestellt	emëtte Piemontèis (assegn)		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
voranstellen stellte voran (hat) vorangestellt	antepon-e Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	arcapité Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
gleichstellen stellte gleich (hat) gleichgestellt	parifiché Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
wiederherstellen stellte wiederher (hat) wiederhergestellt	riativé Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	projeté Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	espon-e Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rafiguré Piemontèis		Verb
Fragen Sie dort in der Agentur!	Domandi lì all'agenzia!
fragen Sie sie sie = 3. Person pl.	chiedete loro
jmdn. fragen	chiedere a qu
jmdn etwas fragen	domandare qc a qu
fragen nach, erbitten	chiedere		Verb
Beantwortet die Fragen!	Rispondete alle domande!
entwickelnd darstellen stellte entwickelnd dar (hat) entwickelnd dargestellt	evòlve Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt (Motor)	fermé Piemontèis {motor)		Verb
wieder anstellen stellte wieder an (hat) wiederangestellt	riativé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren stellen stellte (hat) gestellt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	imaginé Piemontèis		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt	ripristiné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	presentesse e presëntesse presentesse {e} presëntesse Piemontèis		Verb
eintellen einstellen stellte ein (hat) eingestellt	assume Piemontèis		Verb
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.	Per altre domande sono a Sua completa disposizione.
beantworten Sie die Fragen	l'et
beantworten Sie die Fragen	rispondete alle domande
beantworten Sie die Fragen	la domanda
verlangen, bitten, fragen (nach)	chiedere (di)
▶ fragen fragen fragte; {landschaftlich; alt} frug (hat) gefragt (nach etwas)	domandé Piemontèis (quaicòs)		Verb
beantworten Sie die Fragen	la professione
jmdn nach etwas fragen	domandare qc a qu
man müsste immer fragen	si bisognerebbe sempre chiedere